मलय शब्दकोशातील gantung व्याख्या
फाशी; गळ घालणे (ध्रुव बद्ध) करून फाशीची शिक्षा; गैर-सच्छिद्र पुल पुल; लग्नाला ~ = विवाहित / विवाहित विवाह (साजरा केला जातो); पेटविलेल्या दिवे (स्थायी नाही); वारसा वारस ओळखले नाही; बंदर वर कर स्लॅम चालविणे; ~ जहाजावरील मलविसर्जन करण्यासाठी जहाज जतन करणाऱ्या व्यक्तीसाठी भेट स्लेट स्क्रीन; 1. वर अवलंबून, स्विंग, चिकटविणे; हनुवटी हे एक अतिशय हनुवटीसारखे आहे; 2. लोकांवर विसंबून राहाणे, मदतीची आशा करणे (लोक इत्यादी), लोकांच्या प्रभावाखाली, इत्यादी: त्यांचे जीवन ~ पीडी दया डतो 'उज्ंग; केरीन भागामध्ये फक्त पावसावर भाताचे वाढ; ~ मदतीची गरज असलेल्या कुत्र्याच्या शेपटीवर काही मदत मिळेल; ~ केस prb भाग्य ओवरनंतर; ~ एक अतिशय धोकादायक स्थितीत केस; ~ एक कमकुवत इत्यादी पासून मदतीची भंगुर कातडयाचा prb अपेक्षित; ~ अनावश्यक, अस्थिर हळूवार एक वर्षापूर्वी अ) सोडलेली परंतु घटस्फोट झालेला पत्नी नाही; ब) बेकायदेशीर कळपाची एक शिक्षिका; सुमारे हँगिंग सुमारे येथे धावा: अपार्टमेंट बाल्कनी मध्ये कपडे धुऊन मिळण्याचे ठिकाण खरंच एक देखावा होता; हँगिंग आश्रित, हळुवारपणे फाशी: त्याने भिंतीवर चित्रे बघितली; खांबाला बांधात असलेल्या दोरीने मानेचे झुडूप करून मृतांना शिक्षा देण्यासाठी 1 लाखा. गळ्याभोवती थैमान घालून आत्महत्या; 2. एखाद्या दोरीला आकुंचित करुन मच्छरदाणी, पडदे इत्यादि स्थापित करणे: ~ मच्छरदाणी; ~ पडदे; 3. विलंब (गोष्टी इत्यादी) इतर वेळेस (अधिक तपशीलासाठी): आयटम काही क्षणात निलंबित करण्यात आले आहे; 4. ते अपात्र किंवा कायदेशीर किंवा अन्यथा अपयशी ठरल्यास (त्यावर काम करणे) निर्णय होईपर्यंत; ~ कार्य (व्यवसायासाठी) एखाद्या व्यक्तीला आपले अधिकृत कर्तव्य किंवा काम तात्पुरते (सामान्यतः अन्वेषण पूर्ण करेपर्यंत) करण्यास परवानगी देत नाही. पुढील निर्णय घेईपर्यंत तो अधिकार गमावण्यासाठी परवाना (ड्राईव्ह, ट्रेड इ.) परवाना; ~ रॅकेट पूर्णपणे थांबेल किंवा रॅकेट (उदा. बॅडमिंटन, टेनिस, इत्यादि) खेळायला निवृत्त होत आहे: त्याच्या रॅकेटनंतर, त्याचे नाव प्रेसच्या छातीमधून निघून जाते; वीज नसलेल्या प्रामुख्याने (कमकुवत) प्रामुख्याने बाहेर फेकले; drape 1. (काहीतरी) फोडणे एक स्थान म्हणून (काहीतरी) करा: आरयू झाड विविध रंग प्रकाश आहे; 2. प्रती आणि फाशी; नख इत्यादीस संलग्न करणे किंवा एकावर बांधणे यासाठी की ते एका उच्च स्थानावर स्थित आहे, त्यावर अवलंबून करणे: हा रस्सीवरील सर्व हरयारायण कार्ड आहे; 2. (आशा, नोकरी, इत्यादी) वर अवलंबून रहाणे (आशा इत्यादी) करणे, (आशा इत्यादी) ते ठरविण्याची: त्यांनी ~ आपल्या अभ्यासात हनीफाच्या यशात त्यांचे भविष्य निश्चित केले आहे; कडक अटींसह पूर्व-परवाना करारनाम्याअंतर्गत उच्च निलंबित; स्वत: ला वाहून घेतलेल्या मूर्खपणाच्या कृतीबद्दल दरवाजा खर्चीसमोर गलिच्छ कापड; एक (कोणीतरी) अवलंबित करण्यासाठी: मी अजूनही वर अवलंबून नाही स्थान अडकले आहे परंतु इतरांद्वारे आनंद घेण्यासाठी; फाशीची शिक्षा 1. फाशी देण्यात आली आहे, अडकलेली आहे, अडकलेली आहे: दिवा दुपारी माळामध्ये होता; 2. (पीडी) पर्यंत सादर: न्यायाधीश द्वारे आकारले जाण्याची शिक्षा; पिछाडीवर 1. काहीतरी निलंबित (उजवीकडे); 2. काहीतरी एक साधन (फाशी देणे) काहीतरी; अवलंबन वर विश्वास (पीडी): इतरांच्या वृत्ती; अट किंवा निसर्गावर अवलंबित्व (तरीही) अवलंबून असते (काही वर): याचा अर्थ स्त्रीला स्वतंत्र आणि स्वतंत्र कुटुंबाची आवश्यकता आहे. परिस्थितीवर निर्भरता अवलंबून नाही: वियोगी राजकारण; अवलंबन 1. साधन किंवा स्तब्ध जागा; 2. विश्वासस्थळ असलेली एक जागा (म्हणजेच विश्वासू व्यक्ती किंवा आराम), विश्रांतीची जागा, मदतसाठी एक जागा; 3. वर्णन (कृती, वर्तणूक) (कशावर) अवलंबून असते: हे स्पष्ट आहे की काही प्रमुख आयटम देशाच्या अर्थव्यवस्थेवर परिणाम करत राहील; निलंबन 1. निलंबन वर्णन; 2. ठिकाण (काहीतरी) ठेवा, लोकांना शिक्षा देण्यासाठी: वस्त्र बिछान्याजवळ स्थित आहे; पिछाडीला जाळण्यासाठी वापरले जाते: रस्सी ~ पॅंट. gantung; hukum ~ hukuman mati dgn mencerut leher dgn tali (yg terikat pd tiang); jambatan ~ titi yg tidak bertiang; kahwin ~ = nikah ~ perkahwinan yg belum lagi diumumkan (diraikan) dgn upacara persandingan; lampu ~ lampu yg disangkut (tidak berdiri); pusaka~ waris yg belum diketahui pemiliknya; ~ kemudi sl cukai yg dikenakan di pelabuhan; ~ layar sl hadiah kpd orang yg menyelamatkan kapal yg hendak karam; bergantung 1. bersangkut, bergayut, berpaut; dagu bagai lebah ~ dagu yg cantik; 2. bersandar (pd orang dll), berharap pd pertolongan (orang dll), di bawah pengaruh orang dll: kehidupannya ~ pd belas kasihan Dato’ Ujang; pertumbuhan padi di kawasan Kerian ~ semata-mata pd hujan; ~ di ekor anjing prb orang yg sangat memerlukan pertolongan akan menerima sebarang pertolongan; ~ di hujung rambut prb nasib yg tidak tetap; ~ kpd rambut sehelai prb dlm keadaan yg amat berbahaya; ~ pd tali rapuh prb mengharapkan pertolongan drpd orang dll yg lemah; ~ tidak bertali, bersalai tidak berapi prb a) isteri yg ditinggalkan tetapi tidak diceraikan; b) peri seorang gundik yg tidak sah; bergantung-gantung bergantung banyak-banyak di sana sini: jemuran yg ~ di balkoni apartmen itu memang mencacatkan pemandangan; bergantungan bergantung-gantung, bergantung banyak-banyak: ia memerhatikan gambar-gambar yg ~ di dinding; menggantung 1. menghukum mati dgn mencerut leher dgn tali yg terikat pd tiang; ~ diri membunuh diri dgn mencerutkan tali pd leher; 2. memasang (kelambu, tirai, dll) dgn menyangkutkan tali dll pd sesuatu: ~ kelambu; ~ langsir; 3. menunda (perkara dll) hingga waktu yg lain (utk mendapat butir-butir yg lebih lanjut): perkara itu digantung utk sementara waktu; 4. menjadikan tidak berkuat kuasa atau sah dsb atau tidak dapat bertindak (bergiat dsb) sehingga diputuskan secara muktamad; ~ kerja (pekerjaan) tidak membenarkan atau menahan seseorang drpd melaksanakan tugas atau kerja rasminya buat sementara (biasanya sehingga selesai dijalankan sesuatu penyiasatan); ~ lesen menjadikan lesen (memandu, berniaga, dsb) hilang kuat kuasanya sehingga dibuat keputusan lain kemudiannya; ~ raket berhenti sama sekali atau bersara drpd bermain sesuatu permainan yg menggunakan raket (spt badminton, tenis, dsb): selepas ~ raketnya, nama beliau terus hilang dari dada akhbar; digantung tinggi dibuang jauh prb tidak berkuasa sedikit pun (lemah sekali); menggantungi 1. menjadikan (sesuatu) sbg tempat menggantungkan (sesuatu): pokok ru itu digantungi dgn lampu yg berbagai-bagai warnanya; 2. menggantung berulang-ulang; menggantungkan 1. menyangkutkan pd paku dll atau mengikatkan pd sesuatu dsb supaya terletak pd tempat yg tinggi, menjadikan bergantung: ia ~ semua kad Hari Raya pd tali yg direntang; 2. menyandarkan (nasib, pekerjaan, dll) pd, mengharapkan (pertolongan dll) drpd, meletakkan (harapan dsb): mereka ~ harapan hari depan mereka pd kejayaan Hanifah dlm pelajarannya; digantungkan tinggi, digalikan dalam prb perjanjian yg dibuat dgn syarat-syarat yg teguh; ~ kain kotor di muka pintu prb perihal perbuatan yg pandir yg memberi malu pd diri sendiri; mempergantungi menjadikan (seseorang) tempat bergantung: aku masih terkatung-katung dgn tiada tempat bergantung tetapi dipergantungi pula oleh orang lain; tergantung 1. telah digantung, tersangkut, terpaut: lampu itu ~ di loteng; 2. diserahkan, terserah (pd): hukuman yg akan dikenakan ~ pd hakim; gantungan 1. sesuatu yg digantung(kan); 2. alat utk menyangkut (menggantungkan) sesuatu; kebergantungan perihal (keadaan) bergantung (pd): sikap ~ pd orang lain; ketergantungan keadaan atau sifat (masih) bergantung (pd sesuatu): ini bererti wanita berkenaan perlu belajar berdikari dan bebas drpd ~ pd keluarga. ketidakbergantungan perihal ( keadaan) tidak bergantung pd: ~ politik kawasan yg berpisah-pisah; pergantungan 1. alat atau tempat utk menggantung; 2. tempat bergantung (mis orang yg dipercayai atau yg boleh memberikan pertolongan), tempat bersandar, tempat mengharapkan pertolongan; 3. perihal (perbuatan, sikap) bergantung (pd sesuatu): jelaslah ~ pd beberapa barangan utama akan terus menjejaskan ekonomi negara; penggantungan 1. perihal menggantung; 2. tempat menggantung(kan) sesuatu, tempat menghukum gantung orang: ~ kain baju itu letaknya berhampiran dgn katil; penggantung digunakan utk menggantungkan sesuatu: tali ~ seluar.
मलय शब्दकोशातील «gantung» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«GANTUNG» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
gantung चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
gantung शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
Novel kedua oleh penulis novel bestseller KELABU.
2
Pulung gantung: menyingkap tragedi bunuh diri di ...
Gantung. Sehingga tanpa disadari seolah-olah faktor penyebab utamanya adalah mitos Pulung Gantung. Darmaningtyas — salah seorang warga Gunungkidul — lewat buku ini menunjukkan bahwa tragedi bunuh diri yang selama ini terjadi ...
3
O.T.A.I: Tunjuk Bakat: - Halaman 83
Matanya terus memfokus pada penghujung jambatan gantung di hadapan. Mereka semua perlu merentasi jambatan gantung itu bagi menyeberangi anak sungai. Aktiviti yang akan mereka lakukan adalah water confident. Maisarah yang ...
4
Houses in Malaysia: Fusion of the East and the West - Halaman 14
From the entrance porch, one enters into the hanging verandah (serambi gantung). This is the place where most guests are entertained. From there, one enters the core house (rumah ibu) which is the largest area in the house. This is where ...
Hashimah Wan Ismail (Wan.), 2005
