मलय शब्दकोशामध्ये "gurindam" याचा अर्थ

मलय मध्ये GURINDAM चा उच्चार

gurindam

मलय मध्ये GURINDAM म्हणजे काय?

गुरिन्दाम

Gurindam

गुरिन्दाम हे कवितांचे एक रूप आहे जे बद्ध किंवा बिनशर्त नाही. बांधील स्वरुपात सहसा दोन पंक्ती किंवा नजमा सारखे सापळे दोन पंक्ती असतात. प्रत्येक ओळीमध्ये सहसा तीन किंवा चार, सहा किंवा अधिक शब्द असतात; आणि पुनर्रचना पॅटर्न ए-अ; ए-बी किंवा सेरीमा प्रत्येक तुकडा एक पुराणमतवादी संकल्पनेचा भाग आहे आणि सहसा काही ओळ आवश्यक आहे किंवा संपूर्ण कल्पना मांडण्यासाठी डुप्लीकेट आवश्यक आहे. असंरक्त फॉर्म मुक्त कविता संबंधित, झेल किंवा नाही हे. प्रत्येक कार्य एकटे उभे असले तरी काही पंक्ती किंवा डुप्लीकेटस एक संपूर्ण कल्पना सांगण्याची आवश्यकता असते. आकाराच्या संदर्भात तो तालिबान, शोकांतिक किंवा शब्दलेखन सारखाच आहे; परंतु ते गुरिन्दाम यांच्या मालकीचे आहे कारण या शब्दाच्या विरोधात त्यात सल्ला, शिक्षण आणि सत्य यांचा समावेश आहे. गुरुंडीममध्ये जादू नाही; आणि वंश भिन्न, तो वंशावळ किंवा स्थानिक कायदा पहा नाही गुरिन्दा स्वतंत्र कवितेचा सारांश देखील देऊ शकतात, जे आधुनिक कविता म्हणून समानार्थी आहे, विशेषत: त्याच्या विकासाच्या प्रारंभिक अवधीमध्ये.

Gurindam merupakan sejenis bentuk puisi yang tidak terikat atau tiada tentu bentuknya. Bentuk yang terikat biasanya terdiri dari pada dua baris serangkap, menyerupai syair dua baris atau nazam. Setiap baris biasanya mengandungi tiga atau empat, enam atau lebih perkataan; dan pola rima a-a; a-b atau serima. Tiap serangkap merupakan sebahagian daripada idea yang berturutan dan biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk menyatakan keseluruhan idea. Bentuk yang tidak terikat tergolong sebagai puisi bebas, sama ada berangkap atau tidak. Walaupun setiap rangkap dapat berdiri sendiri tetapi biasanya memerlukan beberapa baris atau rangkap untuk meyatakan satu keseluruhan idea. Dari segi bentuk ia sama seperti talibun, teromba atau mantera; tetapi tergolong sebagai gurindam kerana isinya mengandung nasihat, pengajaran dan kebenaran, berbeza dengan mantera. Gurindam tidak mengandung unsur sihir; dan berbeza dengan teromba, ia tidak merujukkan kepada salasilah atau undang-undang setempat. Gurindam juga dapat merangkum puisi yang lebih bebas, yang secara sinkronis tergolong sebagai puisi moden, terutama di peringkat awal perkembangannya.

मलय शब्दकोशातील gurindam व्याख्या

गुरुिनम एसजे कविता; दुर्दैवी सांगायचे तर गुरिन्दाम

gurindam sj bentuk puisi; bergurindam melafazkan gurindam.

GURINDAM चे भाषांतर

आमच्या मलय बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह gurindam चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या मलय चा gurindam इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «gurindam» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता मलय - चीनी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - स्पॅनिश: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - इंग्रजी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - हिन्दी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - अरबी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - रशियन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - पोर्तुगीज: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - बंगाली: জোড়
• भाषांतरकर्ता मलय - फ्रेंच: gurindam
• मलय: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - जर्मन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - जपानी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - कोरियन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - जावानीज: couplets
• भाषांतरकर्ता मलय - व्हिएतनामी: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - तमिळ: ஈரடிச்
• भाषांतरकर्ता मलय - मराठी: couplets
• भाषांतरकर्ता मलय - तुर्की: beyitleri
• भाषांतरकर्ता मलय - इटालियन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - पोलिश: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - युक्रेनियन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - रोमानियन: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - ग्रीक: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - अफ्रिकान्स: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - स्वीडिश: gurindam
• भाषांतरकर्ता मलय - नॉर्वेजियन: gurindam

«GURINDAM» संबंधित मलय पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये gurindam चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी gurindam शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:

Bahagian. 6. : Gurindam. Puji-pujian. dan. Alu-aluan. Mengalualukan dan Memujimuji Pemimpin Politik Gurindam ini sesuai dibacakan apabila Pembesar yang datang itu adalah seorang pemimpin politik seperti wakil rakyat ataupun menteri.

Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014

1000 pepatah-petitih, mamang, bidal, pantun, gurindam: ...

Minangkabau proverbs.

Idrus Hakimy Dt Rajo Penghulu, 1994

1001 Gurindam: - Halaman xiii

KATA. PENGhANTAR. DENDAM. GURINDAM. Zulfaisal Putera Tak ada catatan yang jelas apakah Gurindam juga dikenal dalam sastra lisan. Gurindam sebagai salah satu bentuk puisi lama lebih dikenal dalam sastra Melayu lama yang lebih ...

H. Iberamsyah Barbary, ‎Bayu Novri Lianto, 2015

Gurindam duabelas

"Gurindam duabelas," a form of old Malay poetry.

Ali al-Haji Riau (Raja), ‎Shaleh Saidi, 1969