मलय मध्ये HIDUP म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «hidup» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील hidup व्याख्या
जीवन 1. अॅनिमेट किंवा श्वास (मानव, प्राणी, इत्यादी), वाढत्या व वाढत्या (रोपे नाही) मृतांची संख्या ठेवा दोन्ही पालक अद्याप आहेत; प्रत्येकाला माहित आहे की हवा ~ ~ साठी महत्वाची आहे माझ्या आईच्या फुलं सर्व लागवड ~; एका व्यक्तीच्या उर्वरित आयुष्यासाठी; 2. बसणे (येथे रहा, तिथे रहा): मला हवेसाठी एक राजवाडा, व्हिला किंवा मोठे घर नको आहे; 3. विशिष्ट परिस्थितीत: ~ आनंदी (लक्झरी इत्यादी); 4) = अन्नधान्याच्या प्रमाणात (ठराविक मार्गांनी): बहुतेक माले गेले; 5. शब्द यश अभिव्यक्त (आशा, जगण्याची, इत्यादी): ते कॉल, ~!, ~! 6. विसरला नाही किंवा हरवला नाही (व्यक्तीचे नाव इत्यादी): राष्ट्राची आणि देशाची सेवा करणार्या लोकांच्या नावे कायम आहेत; 7. तरीही हलत किंवा चालणे (संस्था नाही, कंपनी, इ); 8. अद्याप कार्यरत किंवा काम करीत आहे (इंजिन, घड्याळ, इत्यादी): सहकार्य कंपनी अद्याप पुन्हा आहे; माझे तास काही क्षुल्लक आहेत; इंडोनेशियामध्ये काही ज्वालामुखी अद्याप आहेत; 9. तरीही (आग इ) लिटर; 10. तरीही वापरले (मार्ग, नदी, भाषा, इ): भाषा ~ ~ 11. ताजी किंवा ताजे (भाज्या, मासे, इत्यादी); 12. उत्साहपूर्ण पाऊल (व्यवसाय, क्रियाकलाप, इत्यादी): इंडोनेशिया-मलेशिया व्यापाराच्या शेवटी ~ परतणे; 13. वास्तविक परिस्थिती किंवा दृष्टी (चित्रकला, कथा, इत्यादी); 14. नॉनस्टेड, मॅरीनेटेड, दिजेकुक इ. (मिरची, आले, हळद, मासे, इत्यादी): हळद ~; मासा ~ 15. प्लॅस्टिक, कागद इत्यादिंमुळे मनुष्यांकडे न सुटलेले किंवा डिझाइन केलेले: फुले ~; 16. (बी.एन.एन. वायर इ.) तेथे विद्युत् प्रवाह आहे: तार ~; "सानुकूल, अमर जीवनाचा देश मृत्यू देवाच्या मृत्यूनंतर परिणाम घडले नियम आणि सीमा अनुसरण करणे आवश्यक आहे; ~ वाळवंटाच्या अंतरावर अंदाधुंद व्यक्ती; दोन प्रकारचे शोधांसहित दोन लाइव्ह मुक्काम पूर्ण; ~ लाकडापासून तयार केलेले फळ, माणसांचे जीवन चांगले असते जेव्हा आयुष्य आपल्यासाठी आणि समाजासाठी चांगले असते; पीआरबी बरोबर रिवरफिन्ग म्हणून बॅकिंग-अप करणे अ) जोडीदार पती; ब) विश्वासू आणि उपयुक्त मित्र; ~ मरत नाही गरीब व्यक्ती जगू इच्छित नाही (गरीब किंवा नेहमी आजारी-आजारी); नाही कारण प्रार्थना, नाही म्हणून शपथ शपथ आहे स्वार्थी आणि ऊर्जा मनाचा आणि इतर खूप मदत अपेक्षा नाही; मृतांच्या मृत शरीरे, मृगजळती आयुष्य जगणे चांगले आहे. लांब अनेक दृश्ये चालणे, लांब ~ अनेक अनुभव prb आधीपासूनच भरपूर अनुभव आहे; जर कबरेवर गंभीरपणे शिरकाव असेल तर पाळणा तयार होण्याआधी शांतपणे काय घडेल हे ठरवण्यासाठी त्यास विचारात घेतले जाईल. एकत्र राहतात; ~ एकमेकांशी हट्टी व एकनिष्ठ जिवंत 1. खरोखर जिवंत; 2. = जिवंत-जीवन (राज्यातील) जिवंत आहे: दहशतवाद्यांनी एक दंडाधिकारी आणि पोलीस अधिकारी जाळण्याचा प्रयत्न केला आहे; 3. की खरोखर, मोकळेपणाने: मी फसवणूक गेले आहे; जिवंत 1. जीवन (मारला जाणार नाही) देऊन: आपल्या बापाच्या दोन्ही मुलांनी आपल्या बापाच्या आज्ञेचे पालनपोषण करण्याआधीच आपल्या मुलाला विनवणी केली; 2. जिवंत ठेवा किंवा जिवंत ठेवा (म्हणजे वाजवी आहाराची): मग महमुदच्या काही जणांना- "तुन अली हती, काहीच नाही, अली हत्ती जीवनासाठी इच्छितात; चालू 1. जिवंत ठेवा (श्वास ठेवा), वाढतात आणि वाढतात: हे अशक्य आहे की आपण पुन्हा मरू शकतो; काळजीपूर्वक लागवड झाड असू शकते; 2. हालचाल करणे किंवा चालणे (संस्था, कंपनी, इत्यादी); 3. धावणे चालू (इंजिन, घड्याळ इ.): सहकार्य कंपनी पुन्हा प्रवेश करण्याचा प्रयत्न करा; ~ त्याच्या कार इंजिन; 4. प्रकाश (अग्नी, प्रकाश, इ.), स्थापित: ~ स्वयंपाक आग; 5. पुनरुत्थान (जुन्या आठवणी इत्यादी): जुन्या आठवणी ज्या दोघांनीही विद्यापीठात प्रथम मागणी केली होती; 6. एक कथा, एक पेंटिंग इत्यादी. कारण (वास्तविक परिस्थिती). तो त्याच्या पेंटिंग रंग निवडणे इतके चांगले आहे; 7. वातावरणास सशक्त आणि उत्साही बनवा: वातावरणात हसणे ~ घरात वातावरण; 8. भावना, आवड, इत्यादि करा: • कठोर परिश्रम घेण्यात रस; अधिक जिवंत राहणे (जोरदार, उत्साही, इत्यादी): लोकांनी वंशांबरोबर सहकार्य करण्याची भावना असावी; जिवंत, जिवंत-जीवनातील 1. जीवनावश्यक वस्तू (प्राणी, वनस्पती, इत्यादी): कीटकांमधे फारच ललित कला आहेत; ~ कला सूक्ष्मजीव; 2. = घरगुती प्राणी (संरक्षित): मग ते आपल्या जीवनात म्हशींचे व शेळ्या व काही गायी व बदकेत राहतात; जीवनशैली: गावात कम्युनिस्टांनी व्यथित केले होते; कारण लोकसंख्या कमी होत चालली होती; आजीविका (व्यवस्थापकीय करणे, देखरेख) जिवंत, शोधत: श्री सुदान बदल आणि त्यांच्या लुबाडण्याच्या प्रयत्नात शासक द्वेष; बहरुद्दीन पहांगच्या जंगलातील वस्तीशी परिचित आहेत; काहीतरी (इंजिन, अग्नी, इत्यादि) सुरू करण्यासाठी उपकरण किंवा साहित्य: ही दिवा संपूर्णपणे ऑलिव्ह ऑइल वापरते; ~ इलेक्ट्रॉनिक इंजिन hidup 1. terus bernyawa atau bernafas (bkn manusia, binatang, dll), tumbuh dan membesar (bkn tumbuh-tumbuhan), tidak mati: kedua-dua ibu bapanya masih ~; tiap-tiap orang mengetahui bahawa udara mustahak utk ~; pokok-pokok bunga yg ditanam oleh ibu saya semuanya ~; seumur ~ sepanjang masa seseorang itu hidup; 2. duduk (tinggal di, berkediaman di): saya tidak menghendaki istana, vila, atau rumah besar utk tempat ~; 3. berada dlm keadaan tertentu: ~ bahagia (mewah dll); 4. = ~ dr = ~ dgn mendapat rezeki dgn (cara-cara tertentu): kebanyakan orang Melayu ~ dgn bersawah; 5. sr kata utk menyatakan harapan agar berjaya (kekal, selamat, dll): mereka menyeru, ~!, ~! 6. tidak dilupakan atau tidak hilang (nama orang dll): nama orang-orang yg berkhidmat utk nusa dan bangsa tetap ~; 7. masih bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dll); 8. masih bekerja atau giat (bkn enjin, jam, dll): syarikat kerjasama itu masih ~ lagi; jam aku sebentar ~ sebentar mati; di Indonesia masih terdapat beberapa buah gunung berapi yg ~; 9. masih menyala (api dll); 10. masih dipakai (jalan, sungai, bahasa, dll): bahasa yg ~; 11. masih segar atau baru (sayur-mayur, ikan, dll); 12. bergerak cergas (perniagaan, kegiatan, dsb): dgn tamatnya konfrontasi perniagaan Indonesia-Malaysia ~ kembali; 13. spt keadaan yg sebenarnya atau dilihat (lukisan, cerita, dll); 14. bukan yg dikeringkan, diasinkan, dijeruk dsb (bkn cili, halia, kunyit, ikan, dsb): kunyit ~; ikan ~; 15. bukan yg telah dikeringkan atau direka oleh manusia drpd plastik, kertas, dsb: bunga ~; 16. (bkn wayar dsb) ada aliran arus elektrik: wayar ~; ~ dikandung adat, mati dikandung tanah prb waktu hidup hendaklah mengikut peraturan dan kebiasaan yg berlaku, setelah mati terserahlah kpd Tuhan; ~ di hujung gurun orang prb orang yg hidup melarat; ~ dua muara prb hidup dgn dua macam pencarian; ~ kayu berbuah, ~ manusia biar berjasa prb pd ketika hidup eloklah berbuat baik utk diri sendiri dan utk masyarakat; ~ sandar- menyandar umpama aur dgn tebing prb a) suami isteri yg berkasih-kasihan; b) sahabat yg setia dan bertolong-tolongan; ~ segan mati tak mau prb orang yg hidup melarat (miskin atau selalu sakit-sakit); ~ tidak kerana doa, mati tidak kerana sumpah prbberusahalah dgn tenaga dan fikiran sendiri dan jangan mengharapkan sangat pertolongan orang lain; drpd ~ bercermin bangkai, lebih baik mati berkalang tanah prb drpd hidup menanggung malu, lebih baik mati; jauh berjalan banyak dilihat, lama ~ banyak dirasa prb sudah banyak pengalaman; kalau bangkai galikan kuburnya, kalau ~ sediakan buaiannya prb tunggu dahulu dgn tenang apa yg akan terjadi, kemudian barulah dibuat pertimbangan; sehidup hidup bersama; ~ semati setia terhadap satu sama lain; hidup-hidup 1. benar-benar hidup; 2. = hidup-hidupan (dlm keadaan) masih hidup: pengganas itu telah cuba membakar seorang majistret dan seorang pegawai polis ~; 3. ki benar-benar, terang-terang: aku sudah kena tipu ~; menghidupi 1. membiarkan hidup (tidak dibunuh): kedua-dua anaknya itu pun berlutut di hadapan ayahnya bermohon supaya budak itu dihidupinya; 2. menjaga atau memelihara supaya hidup (spt diberi makan dll): maka beberapa pun Sultan Mahmud hendak ~ Tun Ali Hati, tiada juga Tun Ali Hati itu mahu hidup; menghidupkan 1. membuat supaya hidup (terus bernafas), tumbuh dan membesar: mustahil kita dapat ~ semula orang yg telah mati; pembajaan yg teliti boleh ~ pokok itu; 2. menjadikan bergerak atau berjalan (bkn pertubuhan, perusahaan, dsb); 3. membuat supaya berjalan (bkn enjin, jam, dsb): berusaha ~ kembali syarikat kerjasama itu; ~ enjin keretanya; 4. menyalakan (api, lampu, dsb), memasang: ~ api dapurnya; 5. menimbulkan kembali (sesuatu kenangan lama dsb): ~ kenang-kenangan lama sewaktu mereka sama-sama menuntut di universiti dahulu; 6. menyebabkan sesuatu cerita, lukisan, dsb hidup (yakni spt keadaan yg sebenarnya): dia begitu pandai memilih warna sehingga ~lukisannya; 7. menjadikan suasana giat dan bersemangat: gelak ketawanya ~ suasana di dlm rumah itu; 8. menyebabkan timbul sesuatu perasaan, minat, dsb: ~ minat mereka utk bekerja dgn lebih keras lagi; memperhidup manjadikan lebih hidup (giat, bersemangat, dll): rakyat harus ~ semangat bekerjasama antara kaum; hidupan, hidup-hidupan 1. sesuatu yg hidup (binatang, tumbuhan, dll): kuman ialah sj ~ seni yg sangat-sangat halus; ~ seni mikroorganisma; 2. = binatang ~ binatang ternakan (yg dipelihara): maka adalah drpd hidup-hidupan mereka itu drpd kerbau dan kambing dan sedikit-sedikit lembu dan ayam itik; kehidupan perihal hidup: sejak kampung itu diganggu oleh komunis ~ penduduknya semakin sempit; penghidupan cara (menguruskan, menyelenggarakan) hidup, pencarian: Tuan Sutan menghamun pemerintah kerana cuba menukar dan merosakkan ~nya; Badaruddin akrab dgn ~ peneroka hutan di negeri Pahang; penghidup alat atau bahan utk menghidupkan sesuatu (enjin, api dsb): pelita ini menggunakan minyak zaitun sbg ~ nyalanya; ~ enjin elektronik.
मलय शब्दकोशातील «hidup» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
