मलय मध्ये KURANG म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «kurang» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील kurang व्याख्या
कमी 1. काही संख्या (आकार, बिंदू इत्यादी) पर्यंत नाही किंवा नाही ते पुरेसे नाही (अगदी पूर्ण, अप, उजवीकडे, इत्यादी): पैशामुळे किंमतीसाठी पैसे दिले जाऊ शकत नाहीत ~; कामगारांना त्यांच्या कामगारांच्या ठिकाणास पाठविण्याची योजना आधीच तयार केली आहे; 2. ज्या संख्या (एक, दोन, इत्यादी) एखाद्या विशिष्ट रकमेपर्यंत पोहोचण्यासाठी पुरेसे नाहीत अशा लोकांची संख्या किंवा संख्या (पैसे रक्कम इत्यादी): ~ दोनशे, पन्नास किंवा शंभर; दोन तिल चार काती दोन तहल पुन्हा चार काटीमध्ये; 3. तुलनात्मक गोष्टींपेक्षा कमी किंवा कमी: गेल्या वर्षीच्या उत्पादनातून ~ ह्या वर्षी तांदळाची उत्पादकता वाढली; निर्यात केलेल्या वस्तूंची आयात; वाढत्या प्रमाणात कमी होण्यास (मागील परिस्थितीतून); 4. खूपच (चांगले, प्रगत, निरोगी, इ), नाही तर; अग्रेषित नाही; गोड अ) जास्त गोड नाही (कारण पुरेशी साखर नाही, काहीसे सौदा नाही; ब) जास्त गोड किंवा आच्छादन नाही (वर्तणुकीशी नाही), अनादरशील; ~ समजून घ्या; खात्री; ~ विश्वास; 5. अपरिपूर्ण (कमकुवतपणा), दोष आणि दुर्गुण: त्याच्या अनेक कारणांमुळे लघु कथा प्रकाशित करणे शक्य नाही; 6. आयडी नाकारली, घेण्यात आले: पाचपैकी एक चौघे राहिले; ~ अयोग्य रीतिरिवाज; स्वतःचे मन मोकळे नसलेले शिक्षण, वाईट (उग्र); akal a) मूर्ख; ब) काहीसे वेडा; ~ बॅस्ट्रिक ऍसिड आम्ल; ~ भाषा विनयशील नाही, विनयशील नाही; अ) अचूक नाही; ब) थोडा वेडा; ~ शरीरात अपुरा रक्त घेतल्याने आजाराची रक्ताची किंवा दुर्बल शरीर स्थिती; विचार न करता (अभ्यास केलेला) विचार; ~ हृदय स्वारस्य नाही; लक्षात ठेवा) अजिबात लक्षात नाही; ब) कमी सावध, कमी सावधगिरीचा इशारा; ~ जास्त किंवा फळ किंवा परिणाम (फळझाडे, तांदूळ, इत्यादी) संतुष्ट करणे; काटेकोर डरपैडी, डरपोक; अंदाजे, अंदाजे (काहीतरी संख्या इ); खाणे (पिणे, झोपे, इत्यादि) खाणे पुरेसे नाही (पिणे, झोपे, इत्यादी); ~ तपासा (काहीतरी, स्थिती, इत्यादी) माहित नाही; Kl थोडी वेडा आहे; ~ ऊर्जा अ) कोणतीही ऊर्जा किंवा शक्ती नाही; ब) पुरेसे कर्मचारी नाहीत; स्वीकारा (स्वीकृती) फार स्वागत नाही (आभारी नाही), आनंदी नाही; ~ वय पुरेसे वय नाही, ते निर्धारित वयापर्यंत पोहोचले नाही (कशासाठीतरी); ~ केराट, रेगंकु यांग लेबिहि प्रिबी आहाऊ टिडिक बान्यिक, हन्य कॅकप लेबिहि; ~ जोडा-जोडा, नोकरीचे आपत्ती-मुंडके-प्रात्यक्षिक (परस्पर सहकार्यानुसार) पूर्ण होणे आवश्यक आहे; पेक्षा कमी 1. असल्यास कमी (अपुरा किंवा पुरेसे), अन्यथा: हा आयटम नंतर एक मोठा तोटा आहे; 2. फारच कमी, कमी आणि कमी: ~ माणसांवर अवलंबून होते, शिवाय त्याला येणे अपेक्षित होते; किमान 1, कमीतकमी, कमीतकमी: योजनेची अंमलबजावणी करण्यासाठी लागणारा खर्चा ~ 10 लाख रिंगिट; येथील बहुतेक रहिवासी प्रत्येक कुटुंबाचे तीन चौकोन आहेत; 2. किमान: ते कसे क्रूर आहेत, नक्कीच, बाळावर दया असणे; कमी झाल्यास, वाढलेल्या वाढीमध्ये (वाढीव) कमी झाली किंवा कमी झाले, वाढती आजार (आजार): ज्या वेळी अतिथी सुरू होते त्या वेळी ~ कारण दिवस आधीच खूप लांब होता; त्याने विश्रांती घेतली; कमी होणे (संकोषण); कमी करणे (अनेकदा, वेगाने, आश्चर्यकारकपणे, इत्यादी) कमी होऊन, उलट्याप्रमाणे: माझ्या बाजूला एक कार अचानक ~ गती, जवळपास थांबली; कमी करा 1. कमी करा, कमी करा, कट करा (थोडा करा): बेरोजगार लोकांच्या संख्येसाठी राष्ट्रीय विकास योजना; आजारपणासाठी आरोग्यविषयक उपाययोजना करण्यात आल्या आहेत; 2. (कोणत्याही रकमा इत्यादि) कमी करणे (घेणे, वजा करणे): रोख रकमेत जर किंमत 20% कमी होईल. कमी (मजबूत, जुना, इ.) drpd, कमी डीपीडीडी: भारतातील मद्रासमध्ये पृथ्वीचे आकर्षण, होनोलुलु, हवाई येथील पृथ्वीचे आकर्षण आहे; पांढऱ्या रक्त पेशी लाल रक्तपेशींच्या संख्येपासून खूप दूर आहेत; कमतरता 1. नाही (पुरेसे नाही) किंवा काहीतरी आवश्यक इत्यादी: कार्यालय चालते म्हणून काम केले आहे खाली आहे; सर्व काही पुरेसे नाही; 2. वर्णन किंवा अभाव (अपुरा): गरिबी अन्न आणि सामग्री मर्यादित नाही; 3. कमी रक्कम किंवा काहीतरी जे (अगदी पुरेसे नाही) नसतील, शिल्लक: वेतन पुरेसे नाही, अनेक देखील; 4. दोष, अपरिपूर्णता, कमकुवतपणा: तो मनुष्य आहे जो ~ नाही, संदेष्टा नाही, नाही देवदूत; लेखकांच्या लेखांनी मलयमधील काही कादंबरींची चर्चा केली आहे; उणीव. (कमी) वर्णन. तोटे, भेदभाव अभाव: कमतरता च्या अभावा: जीवन नाही आहे ~ आणि खूप आनंदी असल्याचे सांगितले जाऊ शकते; कपात मध्ये कपात; कमी करणे किंवा कमी करणे, कमी होणे, कमी होणे: परिस्थिती सुरक्षित नसेल तोपर्यंत सैन्य केले जाऊ शकत नाही; कमी करण्यासाठी आयडी नंबर (संख्या) कमी करणे. kurang 1. tidak atau belum sampai kpd angka (ukuran, takat, dll) yg tertentu, tidak atau belum cukup (genap, lengkap, sampai, tepat, dll): tidak dapat dibayarnya harga tersebut kerana wangnya ~; sudah pun disusun rancangan mengirim pekerja-pekerja ke tempat-tempat yg ~ tenaga buruhnya; 2. utk menyatakan bilangan atau banyaknya yg belum cukup utk mencapai jumlah genap yg tertentu, tersedikit sebanyak (satu, dua, dll) utk menjadi atau mencapai (sesuatu jumlah dsb): ~ dua seratus dua lagi cukup atau genap seratus; ~ dua tahil empat kati dua tahil lagi menjadi empat kati; 3. lebih rendah atau sedikit drpd sesuatu apabila diperbandingkan: banyaknya hasil padi tahun ini ~ drpd hasil tahun lepas; nilai barang-barang yg diimport~ drpd yg dieksport; bertambah ~ menjadi makin kurang (drpd keadaan sebelumnya); 4. tidak berapa (baik, maju, sihat, dll), tidak begitu; ~ maju tidak berapa maju; ~ manis a) tidak berapa manis (kerana tidak cukup gulanya, agak tawar; b) tidak berapa manis atau tertib (bkn tingkah laku dsb), kurang sopan; ~ mengerti; ~ pasti; ~ percaya; 5. tidak sempurna (terdapat kelemahan dsb), cacat, cela: cerpen itu tidak dapat disiarkan kerana banyak ~nya; 6. Id ditolak, diambil: lima ~ satu tinggal empat; ~ adat tidak sopan; ~ ajar tidaksopan, buruk (kasar) budi pekertinya; ~ akal a) bodoh; b) agak gila; ~ asam bp kurang ajar; ~ bahasa tidak bersopan santun, tidak halus budi bahasanya; ~ beres a) tidak berapa beres; b) agak gila sedikit; ~ darah penyakit atau keadaan tubuh yg lemah disebabkan tidak cukup darah dlm tubuh; ~ fikir tidak difikirkan (dikaji) betul-betul; ~ hati tidak berminat; ~ ingat a) tidak berapa ingat; b) kurang hati- hati, kurang berjaga-jaga; ~ jadi tidak berapa banyak atau memuaskan buahnya atau hasilnya (bkn pokok buah-buahan, padi, dll); ~ jantan pengecut, penakut; ~ lebih = lebih ~ kira-kira, di sekitar (sesuatu angka dll); ~ makan (minum, tidur, dsb) tidak cukup makan (minum, tidur, dsb); ~ periksa tidak tahu (sesuatu perkara, keadaan, dsb); ~ sara Kl agak gila sedikit; ~ tenaga a) tidak mempunyai tenaga atau kekuatan; b) tidak cukup pekerja; ~ terima (penerimaan) tidak berapa menyambut baik (tidak berterima kasih), tidak senang; ~ umur belum cukup umur, belum mencapai umur yg ditentukan (utk sesuatu); ~ kerat, rengkuh yg lebih prb usaha tiada seberapa, hanya cakap yg lebih; ~ tambah-menambah, senteng bilai-membilai prb sesuatu pekerjaan hendaklah dikerjakan bersama-sama (dgn bergotong- royong) supaya sempurna; kurang-kurang 1. sekiranya kurang (tidak cukup atau memadai), jika tidak: ~ laku barang ini rugi besar nanti; 2. sangat kurang, makin kurang: ~ dikerah orang, lebih-lebih ia hendak datang; sekurang-kurangnya 1. paling kurang, yg tersedikit, serendah- rendahnya: perbelanjaan yg diperlukan utk melaksanakan rancangan itu ~ satu juta ringgit; kebanyakan penduduk di sini memiliki bendang ~ tiga ekar tiap-tiap satu keluarga; 2. setidak-tidaknya: bagaimana kejam sekali pun mereka, ~ tentu mempunyai belas kasihan terhadap seorang bayi; berkurang menjadi kurang, bertambah (makin) sedikit atau susut drpd sebelumnya, bertambah sembuh (penyakit): pd ketika itu tamu sudah mulai ~ kerana hari sudah jauh malam; penyakitnya ~ sesudah ia berehat; mengurang menjadi kurang (susut); mengurangi menjadikan berkurang (kerapnya, derasnya, hebatnya, dll), menyusuti: sebuah motokar di sisiku tiba-tiba ~ kecepatan, hampir ia berhenti; mengurangkan 1. menjadikan kurang, menyusutkan, memotong (menjadikan sedikit): rancangan pembangunan negara akan ~ bilangan orang yg menganggur; langkah-langkah kesihatan telah diambil utk ~ bahaya penyakit; 2. memotong (mengambil, menolak) dr (sesuatu jumlah dsb): harganya akan dikurangkan 20% jika dibayar tunai; terkurang kurang banyak (kuat, lama, dll) drpd, tersedikit drpd: daya tarikan bumi di Madras, India, adalah ~ sedikit drpd tarikan bumi di Honolulu, Hawai; sel-sel darah putih itu jauh ~ jumlah bilangannya drpd sel-sel darah merah; kekurangan 1. tidak (tidak cukup) mempunyai atau mendapat sesuatu yg diperlukan dll: kerja-kerja yg dijalankan tergendala kerana pejabat tersebut ~ kakitangan; serba ~ tidak cukup segala- galanya; 2. perihal atau keadaan kurang (tidak mencukupi): kemiskinan bukan terbatas kpd ~ makanan dan kebendaan semata- mata; 3. jumlah yg kurang atau yg menjadikan sesuatu tidak genap (tidak cukup dll), baki: yg dibayarnya tidak cukup, banyak juga~nya; 4. cacat cela, ketidaksempurnaan, kelemahan: ia manusia biasa yg mempunyai ~, bukan nabi, bukan malaikat; perhimpunan penulis-penulis itu telah membincangkan beberapa ~ dlm novel- novel Melayu; kekurang. an perihal (keadaan) kurang. kekurangajaran, kekurangsenangan: berkekurangan mempunyai kekurangan: hidupnya tidak ~ dan dapat dikatakan senang juga; perkurangan perihal berkurang; pengurangan perihal atau perbuatan mengurangi (mengurangkan), penyusutan: ~ tentera tidak mungkin dapat dilakukan selagi keadaan belum aman; pengurang Id bilangan (angka) utk mengurangi.
मलय शब्दकोशातील «kurang» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
