मलय शब्दकोशातील pulang व्याख्या
घरी जा. घरी जाऊन घरी परत जा, परत जा, आपल्या देशात परत जा. तिचे पती अद्याप कामाबाहेर नाही; "त्याच्या पत्नीकडे प्रथम त्याने आपल्या पहिल्या पत्नीशी सल्लामसलत केली; ~ kpd yg punya tanya (बालिक) मालकाकडे; 2. ~ इतकेच नव्हे तर कित्येक पडून आहेत: वडिलांचे हे वडील आहे; आपल्याशी काहीतरी घडत असल्यास आपल्याला काही झाले तरी; ~ मूळ अ) त्याच्या मूळ परत; ब) मूळ स्थितीकडे परतणे; ~ - balik = ~ -gg a) घरी जा आणि जा; ब) वरचा प्रवाह, पुढे जा (मागे आणि पुढे); तीर्थयात्रास परत तीर्थयात्रा; ~ पहिल्या दिवशी परत दिवस (सहा दिवसांनंतर, रविवारी रविवार पर्यंत); ~ ikhtiar (केपीडी) serahlah ikhtaarnya (केपीडी); ~ (ते) परत त्याच्या मूळ ठिकाणी; ~ Rahmatullah मृत्यू झाला मृत्यू झाला; ~ व्यक्तीच्या मते लक्षात ठेवा; ~ भांडवल वाढणे भांडवल परतावा (लाभ मिळत नाही, पण तोटा नाही); त्याचे नाव फक्त त्याचे नाव आहे (परदेशात किंवा रणांगणावर इतिहासात मृत्यू झाला होता); ~ - बहुतेक तारवा, मागे व मागे, तेथे जा; ~ tree = id id तोडतो; ~ पुन्हा पुनर्प्राप्त, पुन्हा परत; वेळ (वेळ) परत घरी जा; उत्तरार्द्ध = रहमतुल्ला (मूलतः, बाक्का स्थिती) मृत्यू झाला; ~ पुढे जाण्यासाठी शटल; पुनरावृत्ती करणे 1. घटस्फोटीत पत्नी पहा: त्याची बायको त्याच्या जीवन पासून सुधारली आहे; 2. आपले चुलत भाऊ अथवा बहीण लग्न करू शकतात: जेव्हा तुम्ही तुमचा मॅमक मुलगा असाल तेव्हा परत करणे 1. घरी घेऊन जाणे (त्याच्या घरी किंवा त्याच्या घरी) इत्यादी पाठविणे: कार त्याच्या मास्टरकडे आहे; युद्ध सर्व कैदी आपापल्या राज्यांना परत; उत्तर (उत्तर); 2. पुनर्रचना, पुनर्संचयित करणे: या पदावर अधिकारी व कर्मचारी यांची व्यवस्था पूर्वीची व्यवस्था म्हणून परत केली जाते. राजा शलमोन खजिनदार म्हणून परत आला होता; श्वास घेण्याची विश्रांती; 3. पहा (केपीडी), सबमिट करा (केपीडी): सर्व पक्ष सहमत आहेत की विवाद सोडविण्यासाठी तो परत सोडविण्यासाठी; हे आपल्यावर अवलंबून आहे: माझ्यासाठी सर्वकाही, मी त्यास अनुसरतो; गुंतवणूक किंवा गुंतवणुकीवरील उत्पन्नावर परतावा (रोजगार, अनुदान, सेवा, इ.); घरी परत जा: माझ्या आई आणि कुटुंबीयांचे स्वागत आहे; परत पाठवणी, पुनर्प्राप्ती, परतावा pulang 1. pergi ke tempat asalnya, pergi ke rumah, balik, kembali: ~ ke negerinya sendiri; suaminya masih belum ~ drpd kerja; ~ kpd isterinya yg pertama rujuk semula dgn isterinya yg pertama; ~ kpd yg punya terserah (balik) kpd tuan punya; 2. ~ kpd jatuh kpd, terserah kpd, tertanggung atas: hal ini ~ kpd bapa hal ini terserah kpd bapa; kalau terjadi sesuatu ~ kpd tuan kalau terjadi sesuatu tuanlah yg menanggungnya; ~ asal a) kembali ke asalnya; b) kembali kpd keadaan yg asal; ~ - balik = ~ -pergi a) pulang dan pergi; b) hilir-mudik, ke sana ke mari (mundar-mandir); ~ haji kembali dr naik haji; ~ hari kembali lagi pd hari yg semula (sesudah enam hari, spt hari Minggu sampai hari Minggu berikutnya); ~ ikhtiar (kpd) terserahlah ikhtiarnya(kpd); ~ (ke) kandung kembali ke tempat asalnya; ~ ke rahmatullah meninggal dunia, mati; ~ maklum kpd terserah kpd pendapat (pertimbangan) orang; ~ modal mendapat modal kembali (tidak mendapat untung, tetapi tidak pula rugi); ~ nama yg pulang hanya namanya (mati di perantauan atau di medan perang dll); ~ - paling ark bolak-balik, hilir-mudik, ke sana ke mari; ~ pohon = ~ pokok Id pulang modal; ~ pulih sembuh semula, kembali lagi; sepulang waktu (masa) pulang, sekembali; berpulang = ~ ke rahmatullah (ke asalnya, ke negeri yg baqa)meninggal dunia; ~-paling berulang-alik; memulangi 1. rujuk dgn isteri yg telah diceraikan: kehidupannya menjadi bertambah baik sejak ia ~ isterinya; 2. Mn memperisteri saudara sepupu: apabila engkau ~ anak mamakmu, maka . memulangkan 1. membawa pulang, mengirimkan (ke tempat asalnya, ke rumahnya, dll), mengembalikan: ~ motokar itu kpd tuannya; semua tawanan perang dipulangkan ke negeri masing- masing; ~ kata membalas (menjawab); 2. menyusun (mengatur) semula, memulihkan: susunan pegawai dan kakitangan pejabat ini dipulangkan spt susunan yg dahulu; Raja Sulaiman hendak dipulangkan jadi bendahara semula; ~ nafas beristirahat; 3. merujukkan (kpd), menyerahkan (kpd): semua pihak bersetuju soal perbalahan itu dipulangkan kpd pucuk pimpinan bagi menyelesaikannya; terpulang terserah: semuanya ~ kpd kemahuan mak, saya menurut saja; pulangan hasil drpd atau pendapatan penanaman modal (pekerjaan, pemberian, perkhidmatan, dll); kepulangan perihal pulang: ~ku disambut oleh ibu dan keluarga dgn mesra; pemulangan perbuatan memulangkan, pemulihan, pengembalian.
मलय शब्दकोशातील «pulang» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«PULANG» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
pulang चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
pulang शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Pulang gadisku pulang: kumpulan drama radio
Collection of radio plays.
Adibah Amin, Habsah Hassan, 1977
2
Jalan Pulang: - Halaman 97
Zainal Taib Ab. Hamid. “Aku dah hilang segala-galanya, Da...” Zarina separuh merintih. Matanya masih memandang keluar. Mungkin malu untuk memandang Farida. “Aku... aku jadi mangsa. Mangsa manusia tak berhati perut. Manusia yang ...
Zainal Taib Ab. Hamid, 2013
3
Ragu-ragu pulang saja: mengenang Nuku Soleiman
Festschrift in honor of Nuku Soleiman, a student activist convicted of insulting Soeharto, Indonesian president, 1967-1998, sentenced to five years imprisonment in 1993.
4
Pulang Diary: Tagalog Gay Short Stories
Acknowledgement. Ako ay lubos na nagpapasalamat sa lahat ng mga tumangkilik ng aking Pulang Diary facebook fanpage. Kayo ang naging inspirasyon ko upang subukin ang ebook publication ngakingmgalikhangkwento. Sa Restaurant ...
5
Ang Mga Lihim ng Pulang Diary: Tagalog Gay Stories - Halaman 101
Tagalog Gay Stories Taga Imus. ako ng tawad. Sa aking kotse'y tumutugtog ang isang kantang hindi ko naman palagiang naririnig pero hindi ko maitangging sumasabay iyon sa lungkot na aking nadarama. Na para bang ang liriko ng ...
6
Menolak Panggilan Pulang - Halaman 60
“Mungkin Utay pulang,” sahut Asuy dari balkon. “Utay anak yang hebat. Kebanggaan Malinau. Ia jadi pemuda terpandai di Malinau. Mungkin di Loksado dialah yang terpandai. Dewadewa memberkatinya,” komentar Nuhi, menghentikan ...
7
Ibu Pertiwi Memanggilmu Pulang:
P. 5. Ibu. Pertiwi. Memanggilmu. Pulang. ERTANYAAN yangselalumenggelitik pikiransayaadalah,kemana gerangan para putraputri terbaik negeri ini yang pernah meraih juara lomba karya ilmiah remaja LIPI yang bergengsi itu? Ke mana ...
Pepih Nugraha, Sigit Giri Wibowo, 2013
8
Mencari Jalan Pulang: - Halaman 19
Sudut. Aktiviti. A. Jawab soalan-soalan di bawah. 1. 10. Mengapakah Pip dan Jip pergi ke dalam hutan? 2. Apakah benda pertama yang ditemui oleh Pip dan Jip? 3. Apakah bunga yang dilihat oleh Pip dan Jip? 4. Apakah warna burung yang ...
9
Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...
Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.
10
Pemimpin pulang: rekaman peristiwa wafatnya M. Natsir
Collection of articles on the death of Mohammad Natsir, 1908-1993, an Islamic leader and the former Prime Minister of Indonesia.
