मलय शब्दकोशातील rantau व्याख्या
प्रदेश I 1. = समुद्रकिनार्यावरील (नदी) म्हणून आतापर्यंत समुद्रकिनारा, समुद्रकिनारा: बाजूने भ्रमण; मुले (व्यक्ती) ~ अ) किनार्यावरील व्यक्ती; ब) व्यापारी लोक, परदेशी; कोनाडा ~ सर्व कोप (भागात); बे ~ = बे आणि ~ = क्षेत्र ~ आणि अधीनस्थ; 2. देशाबाहेरचा प्रदेश (राज्य), परदेशी देश, देश जेथे उपजीविकेचे साधन आहे: ते घर सोडुन लोकांना नशिबाला आत्मसमर्पण करून जीवन आणते; कोण परत आहे? इतर जमीन (परदेशी); 3. क्षेत्रफळ, क्षेत्रफळ (व्यापक): राज्य सैन्याची संख्या यामध्ये शांतता बिघडू शकते; त्याला माहित होते की तो अजूनही लंडनच्या शहरी वातावरणात होता, पण तो कुठे होता आणि कुठे होता, त्याला माहित नव्हते; ~ अगदी पलीकडे, ~ परिसरात जवळ (जवळ आणि जवळ) मालमत्ता सुरक्षित ठेवले करणे; ~ पुनरावृत्ती करण्यापासून लांब आहे, तो आपल्या नातेवाईकांद्वारे सदोषीत नसलेल्या एका वृद्ध व्यक्तीच्या विवाहाच्या जवळ आहे; परिणाम पाहण्यासाठी प्रयत्न आळशी आहे तेव्हा वाहून बंद शेक; त्याच्या बे मध्ये, पराभूत करणे सर्वात पवित्र ठिकाणी; प्रादेशिक (दक्षिणपूर्व आशियातील देशांशी मलेशियासारख्या देशाच्या जवळपासच्या किनारपट्टीच्या देशांमध्ये): आर्थिक सहकार्य ~; वर्णनचे अभिसरण प्रादेशिक परिस्थितीमध्ये आहे: आत्मा ~; ट्रेक 1. प्रदेशामध्ये (नदीपासून नदीपर्यंत) चालणे, नौकायन करणे, किंवा प्रवास करणे (आजीविका शोधणे इत्यादी): काल सकाळी माझी पहाट पुन्हा; 2. दुसऱ्या देशात जा. (आजीविकासाठी): मी माझ्या देशात आहे, तेव्हापासून मी त्याला भेटलो नाही; ~ बाकच्या शेवटी = स्वयंपाकघरातील पीआरबीच्या कोपर्यात दूरवरच्या देशापुरता शोधत जा; परदेशात 1. दुसऱ्या देशात जिथे राहणीमान उजेडात आहे, परदेशातील एखादा क्षेत्र (दुसऱ्या देशातून येणारा कोणीतरी): जर उजवीकडे उजवीकडून इच्छा असेल तर माझा पत्ता आजारी आहे; लोक अ) ज्या दुसर्या देशात आजीविका शोधतात, विदेशी (बाह्य); ब) प्रवासी, प्रवासी; 2. प्रवास: आपण आपल्या जीवनात सुरक्षित होईल अशी आशा; त्याने त्या तरुणाने त्याला खबर देण्याची आठवण दिली; विदेशी 1. विदेशी, प्रवासी, प्रवासी. 2. दुसर्या देशात जाऊन लोक, दुसर्या देशात (लोक देश) जीवनावश्यक वस्तू शोधत असलेले लोक: सुमारे सत्तर वर्षांपूर्वी, या देशामध्ये मिनांगकाबौ लोकांचा एक गट आला. प्रदेश दुसरा बीआर एसजे ट्रॉल rantau I 1. = rantauan pantai sejauh teluk (sungai), pesisir: berkelana sepanjang ~; anak (orang) ~ a) orang pesisir; b) orang dagang, orang asing; ceruk ~ segala pelosok (daerah); teluk ~ = teluk dan ~= daerah ~ daerah dan takluknya; 2. daerah (negeri) di luar daerah (negeri) sendiri, negeri asing, negeri tempat mencari penghidupan: ia telah meninggalkan kampung halaman dan membawa hidup di~ orang dgn berserah kpd suratan takdir; siapa gerangan yg pulang dr ~?; tanah ~ negeri lain (asing); 3. daerah, kawasan (yg luas): penambahan tentera negeri itu boleh membahayakan keamanan di ~ ini; yg ia tahu ia masih dlm lingkungan bandar London, tetapi di mana ~ nya dan apa nama tempatnya, tidak ia ketahui; ~ jauh diulangi, ~ dekat dikendanai prb harta benda (jauh mahupun dekat) hendaklah dijaga supaya terselamat; ~ jauh tidak terulangi, ~ dekat tidak terkendanai prb perihal seseorang yg sangat tua yg tidak terturutkan lagi oleh sanak saudaranya; segan bergalah hanyut se~ prb kalau malas berusaha bencanalah akibatnya; teluknya dalam, ~nya sakti prb sukar dialahkan; serantau dlm satu rantau (melewati beberapa buah negara pesisir pantai yg berhampiran dgn sesebuah negara spt Malaysia dgn negara-negara di Asia Tenggara): kerjasama ekonomi ~; keserantauan perihal berada dlm keadaan serantau: semangat ~; merantau 1. berjalan, belayar, atau mengembara (mencari penghidupan dll) di sejauh rantau (dr sungai ke sungai dll): esok subuh-subuh aku ~ lagi; 2. pergi ke negeri lain (kerana mencari penghidupan): sejak aku ~ di negeri orang, sejak itu aku tidakbertemu dengannya; ~ di hujung bendul = ~ di sudut dapur prb pergi mencari penghidupan ke negeri yg tidak berapa jauh; perantauan 1. negeri lain tempat mencari penghidupan, daerah (negeri) yg didiami oleh orang luar (orang yg datang dr negeri lain): kalau layu selasih di kanan, alamatnya aku sakit di ~; orang~ a) orang yg mencari penghidupan ke negeri lain, orang asing (luar); b) pengembara, kelana; 2. perjalanan: moga-moga engkau akan selamat dlm ~mu; ia berpesan juga supaya anak muda itu memberi khabar dlm ~nya; perantau 1. orang asing, pengembara, kelana; 2. orang yg pergi ke negeri lain, orang yg mencari penghidupan di negeri lain (negeri orang): kira-kira tujuh puluh tahun yg lalu, tibalah di negeri ini sekumpulan orang ~ dr Minangkabau.
rantau II Br sj pukat.
मलय शब्दकोशातील «rantau» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«RANTAU» संबंधित मलय पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
rantau चा वापर शोधा. मलय साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
rantau शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau
Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.
2
Rantau dan renungan: budayawan Indonesia tentang ... - Jilid 3
Recueil d'articles ; description de leur voyage en France par des étudiants indonésiens.
Ramadhan Karta Hadimadja, 1992
" Ngeliat gue kambuh, temen gue mulai baca yasin. *** Curcol si Rantau Kacau menceritakan kisah konyol Ady, seorang anak asal Kalimantan yang merantau ke Jawa untuk menjadi mahasiswa Akuntansi.
4
Pembandaran dan iklim: implikasinya terhadap ...
Impact of urbanization on local climate in the low tropics with reference to Malaysia; inaugural speech.
5
Renungan dari rantau: catatan perjalanan seorang ...
Accounts of Muchtar Ahmad, president of Riau University, on educational cooperation with other foreign universities.
Muchtar Ahmad, Zulkarnain, 2003
6
Berjuang di tanah rantau
semakin maju, selama dia membuka dirinya untuk terus tumbuh di rantau. Pada novel kedua, Ranah 3 Warna, saya bercerita tentang perantauandi usia remaja. Periode ketikaAlif menjadi anak indekosdi Bandung dan kemudian sampai ...
7
Merajut potensi rantau: solusi urang awak menghadapi ...
Improving prosperity of the Minangkabau migrants in Indonesia; result of discussions.
Firdaus, Risman Bustaman, Zulfison, 2005
8
Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia - Halaman 11
bad for the perantau (the man going to rantau) to become "destitute in rantau," melarat di rantau, to be lost in rantau, forgotten by those staying home.31 A true Minangkabau felt he had been sent (or forced out) to rantau by his matri- lineal ...
9
Kesenian jalur di Rantau Kuantan, Riau
Jalur, a traditional sculling boat used in the Rantau Kuantan area of Riau Province.
10
Dilema buruh di rantau: membongkar sistem kerja TKI di ...
Issues regarding legal protection on Indonesian foreign laborers in Malaysia according to Indonesian and Malaysian laws and regulations.
