मलय शब्दकोशातील «sopan» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील sopan व्याख्या
नम्र 1. शिस्त सह आदर: त्याच्या समोर ~ कमी नाही; 2. चांगली भाषा, सुव्यवस्थित नियम माहीत, सुसंस्कृत: त्याची आवाज मऊ आणि ~ आहे; आपण खरोखरच उद्धट आहात आणि नाही ~; 3. चांगले स्वभाव आणि वागणूक: स्त्रिया सर्व वयोगटातील असतील; 4. तरीही आपण नाखुषीने वाट पाहत आहात: कोणताही सेवक काळजी घेतो आणि राक्षस घेतो; राजा खूप महान असतो. त्याचे शत्रू नाही. विनयशील, सुसंस्कृत: गावकरी बाहेरच्या आहेत; पॉलिश 1. नम्रपणे वागणे, आदर करणे; 2. = भय च्या भीतीची भीती आहे: कोणीही केवळ राजाचे युवात्व सामर्थ्यवान आणि मोजला जात नाही; विनयशील असल्याचे शिक्षकांना शिक्षण देण्यासाठी, हेरफेर करणे; शिष्टाचार 1. साहसी वर्णन: कल्पनाशील प्रतिमा ~ एक गाव मुलगी; 2. शिष्टाचार सानुकूल, सहिष्णुता, चांगले वर्तन: आमच्या deeds पूर्व पूर्व तोडले आहे; 3. संस्कृती, संस्कृती; अमोलवाद: मूल्ये ~ sopan 1. hormat dgn tatatertib: jangan kurang ~ di hadapannya; 2. baik budi bahasanya, tahu tertib peraturan, beradab: suaranya lembut dan ~; kau memang kasar dan tidak ~; 3. baik perangai dan kelakuannya: perempuan hendaklah sepanjang masa ~ dr segenap segi; 4. sl berasa segan akan: tiada hamba peduli dan ~ akan raksasa itu; bukanlah Raja itu besar namanya dan segala seteru pun tiada ~ akan dia; bersopan berbudi bahasa, beradab: orang kampung memang ~ kpd orang luar; menyopani 1. berlaku sopan terhadap, menghormati; 2. = mengesopani sl berasa takut akan: tiada siapa yg dikesopaninya dan dibilangkannya hanya Belia Raja; menyopankan mendidik supaya menjadi sopan, mengadabkan; kesopanan 1. perihal sopan: gambar yg membayangkan ~ seorang gadis desa; 2. adat sopan santun, tatasusila, tingkah laku yg baik: perbuatan kita sudah melanggar ~ timur; 3. keadaban, peradaban; ketaksopanan keadaan tidak sopan: nilai-nilai ~.
मलय शब्दकोशातील «sopan» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
या विभागात सादर केलेल्या मलय चा sopan इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट मलय चा «sopan» हा शब्द आहे.
