मलय मध्ये TURUT म्हणजे काय?
मलय शब्दकोशातील «turut» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मलय शब्दकोशातील turut व्याख्या
1. त्याच्यासोबत जा: तो जातो जेथे तो जातो; 2. एकत्रितपणे (ओव्हरराईट इ.) काहीतरी करा, डीपीडी (एक घटना, कृत्य, इ.) काहीही असो, भाग घ्या: हल्ला करून ठार झालेल्या अहमदला फक्त रात्रभर त्याचे शरीर आढळले; ~ आणि एकत्रितपणे (व्यस्त, इत्यादी, इत्यादी) काहीतरी; 3. पालन करा (कायदे, आश्वासने, इत्यादी), आज्ञा: आपण या सल्ला असेल तर आपण आनंदी आहेत; ~ व्यवहार किंवा इतर लोकांच्या कामात व्यत्यय; ~ आणि सहभागी व्हा (इत्यादी करणे); लोक (इतरांचे अनुकरण इत्यादी) अनुसरण करतात; जोपर्यंत 1 (स्पष्ट, सांगितले, इत्यादी); 2. त्यानुसार (सानुकूल इत्यादि) त्यानुसार दोषी नाही; 3. ताबडतोब ताबडतोब: बजलने आपल्या तक्रारीद्वारे आपले डोके हलविले; खालील क्रमाने (दरम्यान नाही) नियमांनुसार अनुक्रमित ऑर्डर: दुहेरी आणि इतरांमधील दोन अस्खांची संख्या इतर बरोबर 48; नॉन-इंटरमिजिएट, एक-ऑन-एक, सतत संघटित (निर्बाध), अमर्याद, अनुक्रमित, परस्पर जोडलेले: ते तीन पोटनिवडणुकांमध्ये पक्षाला पराभूत झाले त्याच्या विरोधकाने ~ 2. अखंड, पटाईत, पुनरावृत्ती करणारी काहीतरी चालू रहा: मग तोफ भरला गेला, नंतर तीन कोंबांना गोळी मारली ~; आज्ञाधारक एमएन विश्वसनीय आणि वापरले (संभाषण इत्यादी), त्यानंतर (सल्ला इ.) अनुसरण केली आहे; अनुसार 1. चालणे इ. रस्ता (ओळ, हला, इ.) त्यानुसार नाही, विशिष्ट dll मार्गावर पासून विचलित: ~ योग्य मार्ग; 2. अनुकरण करणे (इतरांच्या कृती इत्यादी), मेनेलदन, अनुकरणः चीनने पाहिले आहे आणि त्यापाठोपाठ चीनने आतापर्यंत काळेंग खाण्याची इच्छा बाळगली आहे; 3. आज्ञा दिलेले (आदेश दिले इत्यादी) त्यानुसार, आज्ञेत नाही त्यानुसार: मग सर्व लोक सर्वात महान आहेत; 4 turut 1. pergi bersama: saya ~ ke mana dia pergi; 2. bersama-sama melakukan (ditimpa dll) sesuatu, tidak terkecuali drpd (sesuatu kejadian, perbuatan, dll), ikut serta: Ahmad yg ~ terbunuh oleh serangan hendap itu baru semalam ditemui mayatnya; ~ serta bersama-sama mengikuti (melibatkan diri dalam, melakukan, dll) sesuatu; 3. patuh kpd (undang-undang, janji, dll), taat kpd: sekiranya kamu ~ akan nasihat ini berbahagialah kamu; ~ campur mencampuri urusan atau hal orang lain; ~ serta ikut serta (melakukan sesuatu dll); pak ~ orang yg sentiasa mengikut (meniru dll) orang lain; seturut 1. sepanjang (yg dihebahkan, diceritakan, dll); 2. tidak bersalahan dgn, sesuai dgn (adat dll), selaras dgn; 3. langsung selepas, sebaik sahaja: Bujal menggeleng kepala ~ dgn keluhannya; berturut bersusun mengikut peraturan, berikutan dgn teratur (tidak ada antara): cari dua angka ganjil yg ~ dgn syarat selisih di antara ganda dua satu angka dgn yg lain itu 48; berturut-turut, berturutan 1. tidak berantara antara satu dgn lain, lepas satu-satu, terus-menerus dgn teratur (tidak berselang), tidak berhentinya, beruntun-runtun, bersambung-sambung: beliau telah kalah dlm tiga pilihan raya kecil kpd parti lawannya secara ~; 2. terus melakukan sesuatu dgn tiada hentinya, bertubi-tubi, berulang- ulang: maka meriam pun sudahlah diisi, lalu ditembaknya tiga pucuk ~; berturuti Mn dipercayai dan dipakai (percakapan dll), diikuti (nasihat dll), dipatuhi; menurut 1. berjalan dll mengikut jalan (garis, hala, dll) yg tertentu, tidak menyimpang dr jalan dll yg tertentu: ~ jalan yg benar; 2. mencontohi (perbuatan orang lain dll), meneladan, meniru: telah dilihat oleh Cina, diturutnya, sebab itulah maka Cina gemar makan kangkung sampai sekarang; 3. mengikut apa yg disuruh (diperintah dll), tidak melawan, patuh kpd: maka segala orang itu pun semuanya ~ spt kata penghulunya; 4. meluluskan (permintaan, kehendak, dll), memenuhi (syarat, ketentuan, dll), menyampaikan (harapan dll): Balzac tidak akan dapat melahirkan karya-karyanya yg agung itu jika ia ~ kehendak orang tuanya utk bertugas sbg seorang ahli undang-undang; 5. mengikut (berjalan dll), mengekori (dr belakang): dia berjalan menuju ruangan yg di sebelah barat bangunan, aku ~nya dr belakang; 6. spt yg dikhabarkan (diberitakan, dihebahkan, dll), sepanjang (berita dll): ~ yg diketahui sebanyak satu suku juta ringgit harga saham telah terjual; 7. sesuai dgn, tidak bertentangan dgn, tidak melanggar (syarat dll), selaras dgn: hari ini ~ pendapat orang alim ialah hari yg baik; 8. tidak bersalahan drpd, serupa dgn: rupanya ~ rupa neneknya; 9. ikut serta (melakukan sesuatu dll), turut serta: Sultan Mansor Shah pun ~ menyebut nama Hang Tuah itu Laksamana; 10. bergantung pd: maju mundurnya dlm pelajarannya ~ kerajinannya; ~ lagu mengikut irama atau rentak lagu; ~ pusingan jam mengikut arah pusingan jarum jam; turut-menurut 1. saling menurut, ikut-mengikut, tidak tentang- menentang; 2. ark menurut sahaja (fikiran orang dll), ikut-ikutan; menuruti 1. mengikut dr belakang, mengekori, mengikut: Ismail berganding dgn Lamah berjalan lambat-lambat menuju ke kereta, Bibah ~ mereka dr belakang dgn wajah usang; 2. tidak menegah (melarang), meluluskan (pemberian dll), memberi: diturutinya sahaja kemahuan cahaya matanya yg tunggal itu; 3. menurut akan (nasihat dll), tidak menentang, mematuhi: ia ~ kehendak suaminya; 4. menjadikan sesuatu sbg contoh (teladan), mencontohi: jangan dituruti, kerana ia orang yg tidak tahu bahasa; menurutkan 1. mengikut (berjalan dll) di belakang sesuatu, mengiringkan: mereka berjalan ~ orang tua mereka; 2. tidak menegahkan (melarangkan), mengikut (kehendak hati dll), melayani, memberi: dr satu bandar ke satu bandar yg lain dia berpindah-pindah ~ hati; 3. mendasarkan pd, menjadikan sbg dasar: kerendahan budi selama ini hanya diperintahi oleh perasaan hati, tidak ~ pertimbangan yg adil; memperturut sl mengejar dr belakang, menghambat: berundurlah mereka balik ke perkhemahannya diperturut oleh tentera Kembayat; memperturutkan 1. membiarkan bersama-sama (melakukan sesuatu dll), membiarkan turut, tidak mengecualikan; 2. tidak melarangkan (menegahkan), mengikuti (kemahuan, kehendak, dll), mematuhi, menurutkan: sekali-kali jangan diperturutkan rasa kecewa, yg mungkin menjadikan orang putus asa; 3. =memperturut-turutkan melakukan sesuatu berkali-kali, mempertubi-tubi: perajurit itu pun segeralah berlari-lari serta menikam dada Tun Tuah, diperturut-turutkannya tikaman itu; turutan 1. = turut-turutan sesuatu yg diturut (dicontohi, diikuti, dll), contoh, teladan: maka iaitu patutlah menjadi ~ dan teladan bagi segala orang yg terkemudian; 2. yg berturut-turut (berikut- ikut); 3. yg ikut atau turut (bersama); orang ~ orang yg turut (ikut); turut-turutan 1. sesuatu yg diturut, contoh, teladan, turutan; 2. selalu menurut (kata dll) orang lain, ikut-ikutan: dia tidak mahu menjadi petani ~; perturutan 1. perihal berturut-turut (beruntun-runtun); 2. kelanjutan; seperturutan sl sama perbuatan (kelakuan dll) dgn, mengikut-ikut orang lain: jika engkau ~ dgn dia, engkau pun terbawa-bawa; penurut 1. tidak membantah (melawan dll), suka menurut, patuh, taat; 2. orang yg mengikut, pengikut.
मलय शब्दकोशातील «turut» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.