पोलिश शब्दकोशामध्ये "barbarzyńca" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये BARBARZYŃCA चा उच्चार

barbarzyńca

पोलिश मध्ये BARBARZYŃCA म्हणजे काय?

रानटी

Barbarzyńca

जंगली - जंगली मनुष्य, आदिम, असभ्य, क्रूर, आदिम प्रतिक्षेप, अपरिचित युरोपियन संस्कृती. प्राचीन ग्रीसमध्ये प्रत्येक परदेशी, रोममध्ये, रोमन किंवा ग्रीक कोण नव्हते होमरने कर्ताच्या विचित्रतेवर त्यांना βάρβαροφονοι / बारबारोफोनीई असे संबोधले, ज्याचा अर्थ "बार-बार" असा होतो, आणि अशाप्रकारे अर्थहीन, अनाकलनीय ध्वनी देत ​​आहेत. प्राचीन ग्रीक भाषेत, ग्रीकपेक्षा इतर भाषेचा वापर करणाऱ्या परदेशी किंवा एखाद्या व्यक्तीची मूळ परिभाषा नंतर नंतर नकारात्मक / अन्य ग्रीक व रोमन संस्कृतीचा प्रतिनिधी दर्शविणारा नकारात्मक अर्थ प्राप्त केला. रोमन्यांनी ग्रीक-रोमन संस्कृतीचा नसलेल्या सर्व लोकांचे प्रतिनिधित्व केले होते, ज्यात जंगलीपणा आणि संस्कृतीच्या अभावाचे वर्णन होते. परकीय सभ्यता, विशेषत: पूर्व असलेल्या लोकांबरोबरच्या संबंधांदरम्यान, ग्रीक फार लक्षणीय फरक लक्षात घेत होते, ज्यामुळे ग्रीक लोकांची श्रेष्ठता सिद्ध झाली. हे श्रेष्ठत्व हेलनकडे त्याच्या धोरणांच्या राजकीय जीवनात सहभागी होण्याचा अधिकार होता, तर पूर्व जंगलीकर हा शासकांच्या अधीन होता.

Barbarzyńca – człowiek dziki, pierwotny, niecywilizowany, okrutny, o prymitywnych odruchach, nieznający kultury europejskiej. W starożytnej Grecji każdy cudzoziemiec, w Rzymie ten, kto nie był Rzymianinem lub Grekiem. Homer podkreślał obcość Karów nazywając ich βάρβαροφονοι/Barbarophonoi, czyli mówiących "bar-bar", a więc wydających bezsensowne, niezrozumiałe dźwięki. U starożytnych Greków pierwotnie neutralne określenie cudzoziemca czy człowieka posługującego się innymi językami niż grecki, później nabrało negatywnego znaczenia, oznaczając przedstawiciela niższej/innej od greckiej i rzymskiej kultury. Rzymianie określali tak przedstawicieli wszystkich ludów, które nie należały do grecko-rzymskiej cywilizacji, które miały cechować się dzikością i brakiem kultury. W toku kontaktów z obcymi cywilizacjami, przede wszystkim wschodnimi, Grecy zauważyli dość istotne różnice, które zaowocowały tezą o wyższości Greków. Wyższość ta miała przejawiać się tym, iż Hellen miał prawo do uczestniczenia w życiu politycznym swojej polis, natomiast barbarzyńca wschodni podlegał władcy.

BARBARZYŃCA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह barbarzyńca चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा barbarzyńca इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «barbarzyńca» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 野蛮人
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: bárbaro
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: barbarian
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: जंगली
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: بربري
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: варвар
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: bárbaro
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: অসভ্য
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: barbare
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: gasar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Barbar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 野蛮人
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 야만인
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: barbar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: dã man
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: காட்டுமிராண்டி
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: रानटी
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: barbar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: barbaro
• पोलिश: barbarzyńca
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: варвар
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: barbar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: βάρβαρος
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: barbaarse
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: barbar
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: barbaren

«BARBARZYŃCA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये barbarzyńca चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी barbarzyńca शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Amor: - Strona 41

BARBARZYŃCA I Z czego się śmieje? BARBARZYŃCA II Musi co śmiesznego nam tu powiedział. ONUCY Niech się wygada. Zobaczymy jeszcze, co mu się w głowie zalęgło niezdrowo. No i co dalej? KARLOS Sami podejmiemy nasze dzieło ...

Sławomir Mrożek, 1979

Krawiec ; Ambasador ; Portret ; Miłość na Krymie - Strona 63

Rozbierzcie jego! barbarzyńca i — Kogo rozbierać? onucy — Jeszcze się pytacie? barbarzyńca i — Kiedy my nie wiemy... onucy — Mnie nie poznajecie? barbarzyńca ii — Niby to Onuc, ale jakiś inny. barbarzyńca i — Coś, jak gdyby cywil.

Sławomir Mrożek, ‎Mirosław Grabowski, 2000

Teatr - Strona 54

Barbarzyńca i (do Barbarzyńcy II) — Słyszałeś? To Onuc! Barbarzyńca ii — Nareszcie wiadomo. KARLOS — Na co czekacie? BARBARZYŃCA I — Już nie trza rozbierać. Barbarzyńca ii — Już teraz jasne. ONUCY — To ja, moje dzieci, ...

Sławomir Mrożek, 1998

Dzieła zebrane: Teatr 5 - Tom 10 - Strona 54

BARBARZYŃCA l (do Barbarzyńcy II) — Słyszałeś? To Onuc! BARBARZYŃCA II — Nareszcie wiadomo. KARLOS — Na co czekacie? Barbarzyńca i — Już nie trza rozbierać. Barbarzyńca ii — Już teraz jasne. Onucy — To ja, moje dzieci, ...

Sławomir Mrożek, 1998

Cuda i Dziwy Mistrza Haxerlina

I, jeśli łaska, puści mojego czeladnika. Thuz, bez nerwów. Ten pan jedzie z nami. – Co? – Piąstka chłopaka gwałtownie zatrzymała się w połowie drogi. – Do wozu ładuje ci się dzikus, bredzi, że ma jakieś kły z twaroga, a ty... Barbarzyńca ...

Jacek Wróbel, ‎Dawid Wiktorski, 2015

Zapamiętani

Wśród młodszych pisarzy nie ma już takich, którzy by tego potrzebowali i umieli to zrobić Wiemy o człowieku i zarazem poecie, że żył i pisał w głębokiej obawie o los kultury, w obawie przed barbarzyńcą, przed zamachem barbarzyńcy na ...

Jacek Bocheński, 2013

Cena purpury - Strona 139

Jego uwagę przyciągnął pojedynek toczony po drugiej stronie ulicy. Muskularny barbarzyńca odziany w skórzane spodnie wymachiwał długim mieczem, próbując zranić rzymskiego oficera, który zręcznie szukał osłony za kolumną, co chwilę ...

Frank S. Becker, 2011

Twarz Tuwima

Słynną formułę Tuwima: „skok barbarzyńcy, który poczuł Boga”, można rozumieć dwojako: albo że barbarzyńca, ilekroć czuje obecność swojego boga (objawionego w wielu postaciach, epifaniach magicznych) – reaguje emocjonalnie i ...

Piotr Matywiecki, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BARBARZYŃCA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि barbarzyńca ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Arnold Schwarzenegger powraca jako Conan Barbarzyńca. Kiedy …

Arnold Schwarzenegger ponownie pojawi się na dużym ekranie jako Conan Barbarzyńca. 67-aktor szykuje się do powrotu do kultowej postaci. Przypomnijmy ... «Gazeta Wrocławska, मे 15»

Conan Barbarzyńca wróci na plan wiosną 2015

Zanim rozpoczną się zdjęcia do wyczekiwanej superprodukcji "The Legend of Conan", trochę wody w Wiśle upłynie. Na pytanie, ile dokładnie, po raz kolejny ... «FilmWeb, ऑगस्ट 14»

Conan Barbarzyńca. Królowa Czarnego Wybrzeża.

Kolorystycznie przedstawiona opowieść o niezwykłych przygodach barbarzyńcy Conana Cymeryjczyka zakochanego z wzajemnością w pięknej i bezwzględnej ... «Interia360.pl, मे 14»

Czuły Barbarzyńca znika z centrum Krakowa

Księgarnia Czuły Barbarzyńca nie będzie już działać w Centrum Obsługi Ruchu Turystycznego obok Wawelu. Wygasła umowa, którą księgarnia podpisała w ... «Dziennik Polski, एप्रिल 14»

Kłamliwy barbarzyńca o fałszywie zatroskanej twarzy. Wreszcie …

Kłamliwy barbarzyńca o fałszywie zatroskanej twarzy. Wreszcie znalazł się ktoś odważny i prosto w oczy powiedział Tuskowi to, co jest jego główną cechą. «wPolityce.pl, मार्च 14»

Tomasz Stachura - nurek to nie barbarzyńca

Pogoda i czas są odpowiednie żeby porozmawiać o tragedii jaka rozegrała się na Bałtyku 30 stycznia 1945 roku. Dziś mija 69 rocznica zatopienia przez ... «Radio Gdańsk, फेब्रुवारी 14»

Czuły Barbarzyńca pokazuje kociaki z okładek 'Przekroju'

Wystawę "One, oni i on" zobaczymy w Czułym Barbarzyńcy w Centrum Ruchu Turystycznego przy ul. Powiśle 11, codziennie od godz 10. Wstęp wolny. «Gazeta Krakowska, सप्टेंबर 13»

Schwarzenegger wraca jako podstarzały Conan Barbarzyńca

Choć w 2011 roku do kin trafiła nowa wersja przygód Conana Barbarzyńcy, w której zagrał Jason Momoa, hollywoodzcy producenci myślą o remake'u "Conana" ... «Wprost 24, एक 13»

"Barbarzyńca" w rękach policji

Groźny przestępca i recydywista Sławomir Ch. ps. Barbarzyńca został zatrzymany przez poznańską policję. Ukrywał się w Wielkiej Brytanii, a policja ... «TVN24, जुलै 12»

Niepoprawne fantazje

Dla tych, którzy nie widzieli "Wyprawy na Saturna", animacja "Roman Barbarzyńca" może być sporym szokiem. Obraz odbiega od amerykańskich standardów ... «FilmWeb, जुलै 12»