पोलिश शब्दकोशामध्ये "bastylia" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये BASTYLIA चा उच्चार

bastylia

पोलिश मध्ये BASTYLIA म्हणजे काय?

बास्टील

Bastylia

बॅस्टिल - पॅलेसमधील 1370-1383 च्या दरम्यान बांधलेल्या किल्ले, त्याच्या गडाचे भाग म्हणून, सेंट गेटचे रक्षण करण्यासाठी. Antoni. मुक्त भाषांतरात 'ला बॅस्टिल' शब्दाचा अर्थ म्हणजे प्रत्येक किल्ले शहराच्या छप्परांभोवतीच आहे आणि जवळजवळ पोलिश शब्द बरबकानसारखे आहे. पॅशीशयन बॅस्टिलला त्याचे प्रतिफळ महत्त्व गमावले. सतराव्या शतकात तो एक जेल तुरुंग बनला. सुरुवातीला या किल्ल्याला चार टावर होत्या, लुई सोळाव्याच्या कारकीर्दीत आणखी चार जणांनी वाढ केली. 14 जुलै 178 9 रोजी फ्रेंच राज्यक्रांतीदरम्यान, पॅलेसमधील लोकांनी हा किल्ला जिंकला आणि नंतरच्या काळात दडपशाहीचे प्रतीक म्हणून तिचा नाश झाला. त्याच लाभ बास्टील मारता क्रांतिकारक एक महान लष्करी यश मानले जाईल तरी - किल्ला-heartedly स्विस रेजिमेंट Salis-Samade पासून 97 सैनिक-दिग्गजांना आणि 32 सैनिक नाही, आणि काही कैद्यांची सुटका, Royal शक्ती विरुद्ध एक यशस्वी बंड एक महत्त्वाचा प्रतीक वाद्याचा आकारमान होते आणि नंतर क्रांतिकारी प्रतिरूपांमध्ये मिथूनोधी 14 जुलै रोजी बॅस्टिलवर विजय मिळविण्याचा दिवस फ्रान्सचा राष्ट्रीय सुट्टी आहे आणि दरवर्षी तो साजरा केला जातो.

Bastylia – zamek wybudowany pod Paryżem, w latach 1370–1383, jako część jego umocnień, w celu obrony bramy Św. Antoniego. Słowo la bastille w wolnym tłumaczeniu oznacza każdy zamek tuż za rogatkami miasta i jest mniej więcej odpowiednikiem polskiego słowa „barbakan”. Z upływem czasu paryska Bastylia straciła znaczenie obronne. W XVII wieku stała się ciężkim więzieniem. Pierwotnie zamek miał cztery wieże, za panowania Ludwika XVI został rozbudowany o kolejne cztery. 14 lipca 1789, w czasie zamieszek rozpoczynających rewolucję francuską, zamek został zdobyty przez lud paryski i jako symbol ucisku w czasie późniejszym zburzony. Choć samo zdobycie Bastylii trudno uznać za wielki sukces militarny rewolucjonistów – twierdzy bez przekonania broniło 97 żołnierzy-weteranów i 32 żołnierzy ze szwajcarskiego pułku Salis-Samade, a uwolniono zaledwie kilku więźniów, miało ono jednak wymiar ważnego symbolu udanego buntu wobec władzy monarszej i zostało później zmitologizowane w rewolucyjnej ikonografii. Dzień 14 lipca, dzień zdobycia bastylii do dziś jest we Francji świętem narodowym i jest co roku hucznie obchodzony.

BASTYLIA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह bastylia चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा bastylia इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «bastylia» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 寨
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: bastilla
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: Bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: الباستيل
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: крепость
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: bastilha
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: হবুজখানা
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: Bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 牢獄
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 바스티유 감옥
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: Bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: बॅस्टिल
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: bastille
• पोलिश: bastylia
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: фортеця
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: Bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: Βαστίλης
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: Bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: bastille
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: bastille

«BASTYLIA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये bastylia चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी bastylia शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Wydarzenia, które zmieniły losy świata - Strona 290

14 lipca 1789 r., wskutek odwołania Neckera, rozgniewany tłum zaatakował Bastylię, ogromną i imponującą paryską fortecę i więzienie, które symbolizowało ucisk „starego reżimu". Po trwającym dwa dni szturmie tłuszczy udało się wedrzeć ...

Rodney Castleden, 2008

Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):

Napoleon wezwał cały klan, wszystkich swoich ludzi, w sile setek wampirów, a po drodze podburzali spotkanych na ulicach mieszkańców, zachęcali, by przyłączyli się do nich i razem ruszyli na Bastylię. Nie było to trudne: w powietrzu czuć ...

Morgan Rice, 2015

Płomień obdarzony rozumem: poezja w poezji i poza poezją : ...

Znany rysunek Man Raya przedstawia Sade'a na tle widocznej z dala Bastylii, wyzwolonego więc od niej i od tłumów zdobywających ją we frenetycznym uniesieniu. Ma nieruchomy profil i ufryzowane włosy. Twarz markiza i jego ciało złożone ...

Jacek Trznadel, 1978

Paryz i jego rewolucje - Strona 19

Bastylia strzela!” – wyją tłumy. Niektórzy manifestanci wysunęli się aż pod mury więzienia i garnizon odpowiedział salwą, raniąc kilkunastu. Zwarta masa ludzi kłębi się teraz w największym zamieszaniu, komendant jest bezradny. „Stracił ...

Gilette G. Ziegler, 1972

Stosunek polskiej opinii publicznej do rewolucji francuskiej - Strona 22

Ale żaden z nich nie osiągnął takiego rozgłosu jak zburzenie Bastylii. Sama Bastylia stała się symbolem despotyzmu, a upadek jej wielkim triumfem wolności. Gazeta Warszawska informuje o zdobyciu Bastylii nie wyrażając żadnej opinii 80).

Helena Rzadkowska, 1948

Kłamstwo Bastylii: - Strona 36

Jakże niedługo potem więźniowie Rewolucji z kazamatów Conciergerie, Saint Lazare czy La Force będą zazdrościć warunków, w jakich przebywali więźniowie osadzeni w Bastylii. Może tak samo, jak ponad sto lat później więźniowie ...

Andrzej Cisek, 2006

Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 521

Dnia 14 Lipca lud zbuntowany opanowawszy broń, działa i zapasy wojenne w domu Inwalidów, wyruszył na Bastylią, fortecę w której trzymano więźniów stanu, i szturmem ją zdobył. Gubernator Bastylii i merFlesselles padli ofiarą zajadłości ...

Carl von Rotteck, 1843

W kręgu Oświecenia i teatru: prace ofiarowane profesorowi ...

Bastylii będą się wielokrotnie odwoływać publicyści Sejmu Wielkiego. Franciszek Salezy Jezierski, występując o prawa dla mieszczan, przypominał, iż uchwaliło je już „zgromadzenie Francuzów" z myślą o wszystkich stanach, ...

Andrzej Cieński, 1989

Oświecenie - Strona 281

Nie opodal Bastylii wznosi się Arsenał ze swą prochownią — straszliwy sąsiad straszliwego gmachu. Także wieża Vincennes mieści więźniów stanu, którzy zdają się tam wyczekiwać końca swych smutnych dni. Któż zliczy lettres de cachet2, ...

Zdzisław Libera, 1991

Polonistyka toruńska Uniwersytetowi w 50. rocznicę ... - Strona 156

„To Plac Bastylii i pomnik poleglych podczas rewolucji r. 1830 ¡ 1848". Autobus objezdzal „plac i pomnik i piçknym bulwarem Henryka IV" zblizal siç do Arsenalu, gdzie w „slynnej bibliotece, licz^cej 200 lat i milion tomów [...] pracowal Adam ...

Janusz Kryszak, ‎Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1996

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «BASTYLIA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि bastylia ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

tęcza znika, kultowe miejsce pozostaje

Obok francuskie naleśniki sprzedawała Bastylia, którą uznać można za – powiedzmy – drugą matkę, bo cała okolica, tuż pod bokiem kościoła Najświętszego ... «Polityka, ऑगस्ट 15»

Dzień francuski w "Lecie z Radiem"

Zdobycie Bastylii 14 lipca 1789 przez lud Paryża stało się jednym z symboli ... Z upływem czasu Bastylia traciła znaczenie jako twierdza, ostatecznie stając się ... «Polskie Radio, जुलै 15»

"Przychodzi facet do lekarza": Pocałunek, bagietka, komedia

14 lipca 1789 r. słynna Bastylia została zdobyta przez lud paryski i jako symbol ucisku zburzona. Skończyły się rządy absolutne i rozpoczęły republikańskie. «Wirtualna Polska, जुलै 14»

"Lato z Radiem" odwiedza Francję

Napoleon Bonaparte – wielki mały człowiek · Bastylia – znienawidzony symbol absolutyzmu · Depesza emska, czyli mistrzowskie zagranie Bismarcka ... «Polskie Radio, जुलै 14»

225 lat temu wybuchła we Francji rewolucja

Bastylia, bunt chłopów, głód w stolicy, Deklaracja Praw Człowieka i Obywatela, proklamowanie Republiki, bezczeszczenie kościołów i grobowców, ostatnie ... «Polskie Radio, जुलै 14»

Bohaterowie nie umierają

W sobotę ukraińska Bastylia padła, ale Majdan się nie rozchodzi. Ma pilnować polityków, by znów nie zmarnowali "peremohy". Porozumienia, które w piątek pod ... «Gazeta Wyborcza, फेब्रुवारी 14»

Niby spokojny, ale miał "nieobecne spojrzenie". Dlaczego Marcin …

Od czasu do czasu wyszedł z kumplami na piwo, albo pojechał na dyskotekę: Big Star w Wieliczce, Bastylia w Nowym Wiśniczu. Ale nie, żeby się włóczył po ... «Gazeta Krakowska, एक 14»

Pomysł na weekend w... Paryżu rewolucjonistów

Tamten dzień na zawsze zmienił losy świata, choć historycy marudzą, że Bastylia w owym czasie była już tylko nic nieznaczącym aresztem. Siedziało w jej ... «naTemat, ऑक्टोबर 13»

Ivy Polo Cup: sukces zespołu z Sowińca i organizatorów

Co prawda w meczu Warsaw Polo Club z Bank Julius Baer Bastylia Team rozegrano tylko jednego 7,5-minutowego czakera (standardowo powinny być cztery), ... «Onet.pl, ऑगस्ट 13»

Mit Bastylii - studium zbrodni, kłamstwa i manipulacji

Tym mniej się tego spodziewał zasiadający cztery wieki później na paryskim tronie Ludwik XVI, tymczasem to właśnie za jego panowania staruszka Bastylia ... «PCh24.pl, जुलै 12»