पोलिश शब्दकोशातील «chwalibog» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
Chwalibog
Chwalibog
Chwalibog, Falibog, Chwaliboż, Faliboż - जुन्या पोलिश पुरुष नाव, सदस्य Chwali- आणि -bog बनलेला. कदाचित दुरुस्ती केल्याप्रमाणे, "आनंद अभिमान बाळगतो आणि जो" म्हणजे. "जो देवाची स्तुती करतो तो." इ.स. 1258 मध्ये रेकॉर्ड फॉर्म Chwalibóg प्रथमच, आणि Falibog स्वरूपात -. अंदाजे इ.स. 1265 .. फॉर्म Falibog पोलिश भाषा पूर्व-साहित्य युगात Silesia, Malopolska आणि Mazovia हे घडले तूट फ गट, सोपे परिणाम आहे. अंतिम झहीर शब्दलेखन -Z प्रती wygłosowe ग्रॅम प्रभाव अंतर्गत प्रत्यय -jь वापरून तयार नाव zdrobniałego रेकॉर्ड, असू शकते. प्रत्यय देखील संलग्नता अर्थ शकता संभाव्य जुन्या पोलिश लहान गौरव Chwalech, Chalek, Chwalik, Chwalisz, Chwalko, Chwałek, Chwałko, गौरव चल, Chalet, Chaława, Chałek, Chalko, Chałuszka, Chalut, Chałutka, लाटा, Falak, Falek, पेलेट, gymnammodytes cicerelus, Falisz, Faliszek, Faliszko, Falk Falko, शीड, Falak, Fałek, Falk, Falko, Kwalisz, Kwalusz, Kwale, Kwałek, Kwałko. Chwalibog, Falibog, Chwaliboż, Faliboż — staropolskie imię męskie, złożone z członu Chwali- i -bog. Prawdopodobnie oznaczało "tego, który sławi szczęście", późn. "tego, który sławi Boga". Po raz pierwszy zanotowane w formie Chwalibog w 1258 roku, a w formie Falibog — ok. 1265 r.. Forma Falibog powstała w wyniku uproszczenia się grupy chw w f, które zaszło na Śląsku, w Małopolsce i na Mazowszu w polszczyźnie epoki przedpiśmiennej. Natomiast pisownia z końcowym -ż być może jest zapisem imienia zdrobniałego, uformowanego przy użyciu przyrostka -jь, pod wpływem którego wygłosowe -g przeszło w -ż. Przyrostek ów może także oznaczać przynależność. Możliwe staropolskie zdrobnienia: Chwała, Chwalech, Chalek, Chwalik, Chwalisz, Chwalko, Chwałek, Chwałko, Chwało, Chal, Chalęta, Chaława, Chałek, Chałko, Chałuszka, Chałuta, Chałutka, Fal, Falak, Falek, Falęta, Falik, Falisz, Faliszek, Faliszko, Falk, Falko, Fał, Fałak, Fałek, Fałk, Fałko, Kwalisz, Kwalusz, Kwał, Kwałek, Kwałko.
या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा chwalibog इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «chwalibog» हा शब्द आहे.
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «chwalibog» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
chwalibog बद्दल पोलिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे
उदाहरणे
«CHWALIBOG» संबंधित पोलिश पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये chwalibog चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी chwalibog शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Zywot wzorowy Jozefa Chwaliboga, opisal i pisma jego ... - Strona 273
nad brzegiem Jordanu w miejscu chrztu pana Jezusa: „Poczciwy i bogobojny Chwalibóg czytał pielgrzymkę trapisty Geramba, i podziwiał jego myśl odnowienia obietnic danych przy chrzcie, na miejscu chrztu zbawiciela nad samym Jordanem ...
Jozef Chwalibog, Prosper Chwalibog, 1847
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CHWALIBOG» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि chwalibog ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Patrioci obok kolaborantów
Stojąca pośrodku Maria Chwalibóg z Łącka razem z matką Józefą Chwalibogową uciekła przed Niemcami do Lwowa. Po 17 września 1939 r. zostały ... «Dziennik Polski, जुलै 12»
संदर्भ
« EDUCALINGO. Chwalibog [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pl/chwalibog>. मे 2024 ».
