पोलिश शब्दकोशामध्ये "czador" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये CZADOR चा उच्चार

czador

पोलिश मध्ये CZADOR म्हणजे काय?

chador

Czador

Chadar - महिलांनी थकलेला बाह्य कपडे; हिजाब, मुस्लिम पोशाखाचे नियम, हे कुरानपासून बनलेले आहे. हे इराणमधील महिलांनी घालवलेले एक पारंपरिक पोशाख आहे. चाडर मटेरियलचे एक मोठे अर्धे वर्तुळ आहे, जो समोर उघडा आहे. छाडरमध्ये कोणतेही उघडलेले किंवा बंद नाही, परंतु शरीरावर हात किंवा दात द्वारे किंवा कंबरभोवती ढलपाची टोप लपवून ठेवली जाते. परंपरेनुसार, काळ्या राखीव होते, मृत्यू सह संबद्ध झाल्यामुळे, अंत्यविधी, आणि पांढरी आणि रंगीत मंत्रोच्चार करणे पसंत होते. सध्या काळा ही चडांचा स्वीकार केलेला रंग आहे, फक्त ग्रामीण भागातील वृद्ध स्त्रियांना वगळता.

Czador – zewnętrzny strój, noszony przez kobiety; jest to jedna z form przestrzegania hidżabu, czyli muzułmańskich zasad ubierania się, wywiedzionych z Koranu. Jest to tradycyjny strój noszony przez kobiety w Iranie. Czador jest dużą połówką koła z materiału, noszoną otwarciem z przodu. Czador nie ma otworów na ręce ani zamknięć, ale jest utrzymywany na ciele za pomocą rąk lub zębów, lub przez owinięcie końcówek czadoru wokół pasa. Tradycyjnie, kolor czarny był zarezerwowany, ze względu na skojarzenia ze śmiercią, na pogrzeby, a preferowano czadory białe i kolorowe. Obecnie czarny jest jedynym akceptowanym kolorem czadoru, z wyjątkiem starszych kobiet w rejonach wiejskich.

CZADOR चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह czador चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा czador इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «czador» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 披风
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: الشادور
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: чадра
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: চাদর
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: tchador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Tschador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: チャドル
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 차도르
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: çador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: chador
• पोलिश: czador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: чадра
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: τσαντόρ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: chador
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: chador

«CZADOR» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये czador चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी czador शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Carat i sprawy polskie na przełomie XIX i XX wieku - Strona 51

Próby oporu spotkają się ze zdecydowaną reakcją Talibów - pobicie grozi za niewłaściwy kolor butów lub zbyt krótki czador. Według prasy, Talibowie posuwają się także i do tak drastycznych kroków, jak obcinanie warg za pomalowanie ust ...

Joanna Modrzejewska-Leśniewska, ‎Leszek Jaśkiewicz, 2001

Tłumacząc się z tłumaczenia - Strona 64

w efekcie pojawił się dylemat wyrażony w następującym „przypisie od tłumacza": Docent [XY] inaczej definiuje słowa czador, czadri i burka. Czador to strój muzułmanek, duża chusta okrywająca całą postać, od głowy aż do kostek. (...) Borgha ...

Elżbieta Tabakowska, ‎Anna Szulczyńska, 2009

Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 234

— > czarczaf. Czadu, Kotlina, bezodpływowa kotlina w Afryce, gl. w Czadzie, Nigerii i Nigrze; liczne wadi i rzeki okresowe; w środk. części jezioro Czad; roślinność pustynna i pólpustynna. na pd. — sawannowa. Czaja Mieczysław ...

Marta Arasimowicz, 1997

Afgańcy. Ostatnia wojna imperium

Widzimy tu zaskakujący kontrast # zauwaZy #jaki jest moZliwy tylkotutaj: wiele kobietnawidowni skrywaswoje twarze pod czadorem,co jest prymitywnym 9redniowiecznym przesądem, a jednocze9nie na stadionie lądują spadochroniarze isą ...

Rodric Braithwaite, 2012

Konflikty irańskie - Strona 166

Czador posiada również duże zalety praktyczne. Jest tani i zastępuje wierzchnie okrycie. W takich warunkach nietrudno sobie wyobrazić życie i pozycję społeczną przeciętnej kobiety. Sytuacja jej nie jest zresztą oderwana od sytuacji kraju.

Jan W. Wieluński, 1966

Konflikty współczesnego świata - Strona 32

Wracając jednak do problemu czadorów, należy również podkreślić problem statutu kobiety muzułmańskiej we Francji, bo przecież to właśnie ich ten problem najbardziej dotyczy. Kobiety te nie zawsze pochodzą z państw arabskich, często są ...

Grzegorz Ciechanowski, ‎Jerzy Sielski, 2008

Być kobietą w Oriencie: praca zbiorowa - Strona 39

Reza Pahlawi zakazał noszenia czadoru - tradycyjnej kobiecej zasłony. Kobiety wcale nie czuły się tym uszczęśliwione - niektóre zachowywały się jak Waszti z Księgi Estery i odmawiały w ogóle wychodzenia z domu.

Danuta Chmielowska, 2001

Ściśle prywatna Europa - Części 1-2 - Strona 141

W „Spieglu", w „Sternic", nieważne, te zdjęcia obiegały świat — Iranka w czadorze. Miejscowa. Ona nie przebrała się na chwilę, to znowu ma być czador na życie. Piękna, po oczach sądząc. Ale zanim się te oczy z powrotem staną psie, to jest ...

Anna Strońska, 1986

Ateizm urojony - Strona 66

Ojcem tej światopoglądowej rewolucji jest oczywiście nie kto inny jak Karol Darwin, który „jednym szarpnięciem rozdarł przysłaniający nasze oczy czador i pozwolił spojrzeć na świat przez otwór szerszy niż wąska szparka. Ten olbrzymi ...

Sławomir Zatwardnicki, 2013

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 403

Przez wytyczne dotyczące skromnego ubioru kobiet, kultura islamska przerzuca na nie odpowiedzialność za zachowania seksualne mężczyzn, tłumacząc, iż czador przeciwdziała ich nadmiernemu pobudzeniu. Nie można jednak analizować ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CZADOR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि czador ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Playboy przestanie publikować zdjęcia całkowicie nagich kobiet

Najlepiej ubrane tylko w burke no ewetualnie czador.Bedzie sexy. Lubię to! · Odpowiedz · 13 październik 2015 12:42. Facebook Comments Plugin. Komentarz. «Sputnik Polska, ऑक्टोबर 15»

Europa. Nowe rozdanie. "Nie masz Sobieskiego. Kończy się multi …

Myślę, że najbezpieczniejszym kamuflażem były jednak czador lub burka… Oczyma wyobraźni mój przyjaciel widzi już tabun wkurzonych i głodnych imigrantów ... «wPolityce.pl, सप्टेंबर 15»

WAMPIR NA DESKOROLCE (O DZIEWCZYNIE, KTÓRA WRACA …

Podczas samotnych wędrówek bohaterka nosi tradycyjny czador, co – jak żartobliwie stwierdziła w jednym z wywiadów reżyserka – upodabnia ją do Batmana. «Art Papier, सप्टेंबर 15»

''O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu'' - Dobra …

Zakładając ulubioną bluzkę w paski i smolisty czador z długą, powiewającą na wietrze pelerynką, tytułowa dziewczyna - zwykła irańska... wampirzyca - staje się ... «Wirtualna Polska, ऑगस्ट 15»

"O dziewczynie, która wraca nocą sama do domu": błyskotliwy film o …

Twoja bohaterka nosi czador, który media chętnie kojarzą z ubezwłasnowolnieniem, brakiem władzy. A jest mającą władzę nad mężczyznami wampirzycą. «Gazeta Wyborcza, ऑगस्ट 15»

Najbardziej nieumarli, czyli 9 najważniejszych filmów o wampirach

... to jedna z najbardziej nietypowych wampirzyc w historii kina. Krwiopijczyni, która przemierza miasto na deskorolce od stóp do głów spowita w czarny czador. «Onet.pl, ऑगस्ट 15»

Jak powstał rząd ajatollahów w Iranie

Tak jak Kemal Pasza w Turcji, po przegranej wojnie i upadku imperium, kazał niszczyć tradycyjne instytucje społeczne; kobietom odebrał czador, mężczyznom ... «Polityka, जुलै 15»

Polka skazana w Niemczech za wspieranie dżihadystów

... mąż za wyznawcę radykalnego nurtu tej religii. Jak relacjonowały lokalne media, kobieta zaczęła zasłaniać twarz czadorem i odizolowała się od znajomych. «Dziennik.pl, जून 15»

Być kobietą w Iranie

... zasłaniająca włosy, ale bez zakrywania twarzy) czy czador (materiał, którym zakrywa się całe ciało i przytrzymuje z przodu dłonią) na zawsze zagoszczą w ich ... «Wirtualna Polska, मे 15»

Polki przechodzą na islam. Dlaczego?

Jedne noszą hidżab, inne czador, burki lub nikab. Wszystkie są dumne z tej oznaki przynależności do islamskiej społeczności, nie traktują tego jak ograniczenie ... «Kafeteria, फेब्रुवारी 15»