पोलिश शब्दकोशामध्ये "czarownica" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये CZAROWNICA चा उच्चार

czarownica

पोलिश मध्ये CZAROWNICA म्हणजे काय?

ग्लॅमरस

Czarownica

व्यंग - व्यक्ती, काही लोक विश्वासात, काळ्या जादूची वागणूक असलेली स्त्री, अशुध्द ताकदांशी संबंधित - अनेकदा सैतानाबरोबर. लोकसाहित्य मध्ये देखील पांढरा जादू सामोरे कोण चांगले जादुगरणी दिसतात ख्रिश्चन विश्वासांनुसार, असे समजले जाते की सैतानाशी करार केल्यावर मोहिनीची क्षमता प्राप्त झाली. जादूटोणाविश्वात सर्व गैर-ख्रिश्चन धर्मांमध्ये जादूटोणा अधिक व्यापक आहे आणि ख्रिश्चन लोकविश्वासांच्या मार्जिनमधील घटकांपैकी एक म्हणून: जादूटोण्याची शक्यता आहे आणि त्यांच्यातील मते ते व्यायाम करण्यापेक्षा अधिक व्यापक आहेत. टर्म "मेख कौशल्य" फक्त मध्य युगाच्या समाप्तीपर्यंतच दिसून येते, आणि प्रभावी यंत्रे ज्याने जादूटोणा आणि जादूटोणा या गोष्टींचा प्रसार केला, विशेषत: साध्या लोकांमध्ये, उपदेश होते. जादूटोण्यांच्या संकल्पनेच्या आणि धैर्यशील स्त्रियांच्या सुटकेचा - आध्यात्मिक आणि निधर्मी अभिजात वर्गांमध्ये हा मोलकरीण पसरला. पूर्वीच्या साहित्यात क्वचितच स्त्रियांना विशेषतः जादूटोण्यासारख्या प्रवणांना सूचित केले, केवळ हे पुस्तक आणि नंतरच्या कृतींनी हे नियम केले आहे.

Czarownica – osoba, w niektórych wierzeniach ludowych kobieta, zajmująca się czarną magią, kojarzona z siłami nieczystymi – często z szatanem. W folklorze pojawiają się także dobre czarownice, które zajmują się białą magią. W chrześcijańskich wierzeniach ludowych przyjmowano, że zdolność czarowania nabywa się przez podpisanie umowy z Szatanem. Wiara w czary występuje w mniejszym lub większym zasięgu we wszystkich religiach pozachrześcijańskich, a jako jeden ze składników na marginesie chrześcijańskich wierzeń ludowych: przekonanie o możliwości czarów i lęk przed nimi są bardziej rozpowszechnione niż ich wykonywanie. Pojęcie „czarostwo” pojawiło się dopiero pod koniec średniowiecza, a skutecznym instrumentem, za sprawą którego wiara w czarostwo i czarownice się rozprzestrzeniła, szczególnie wśród prostego ludu, były kazania. Młot na czarownice upowszechnił wśród elity duchowej i świeckiej pojęcie czarostwa i stereotyp czarownicy – kobiety. Wcześniejsza literatura rzadko wskazywała na kobiety jako szczególnie skłonne do czarów, dopiero ta książka i późniejsze prace uczyniły z tego reguły.

CZAROWNICA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह czarownica चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा czarownica इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «czarownica» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 巫婆
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: bruja
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: witch
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: डायन
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: ساحرة
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: ведьма
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: bruxa
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: জাদুকরী
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: sorcière
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: ahli sihir
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Hexe
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 魔女
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 마녀
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: penyihir
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: bà phù thủy
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: சூனிய
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: ग्लॅमरस
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: cadı
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: strega
• पोलिश: czarownica
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: відьма
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: vrăjitoare
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: μάγισσα
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: heks
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: häxa
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: heks

«CZAROWNICA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये czarownica चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी czarownica शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Czarownica z Radosnej

Zofia Staniszewska jest autorką: - powieści "Czarownica z Radosnej" (2008) i "Moja les" (2010); - bajek - współpracuje z pismem dla dzieci "Świerszczyk", wydawnictwem Zielona Sowa i Publicatem; - dramatów - sztuce teatralnej ...

Zofia Staniszewska, 2014

Historia Czarów i Czarownic

WSTĘP GŁUPSTWA NA TEMAT CZAROWNIC – Mamy czarownicę! – krzyczy motłoch mieszkający w pewnej średniowiecznej angielskiej miejscowości. Prowadzą kobietę odzianą w łachmany, której założono na głowę dziwaczną czapkę, ...

Jesús Callejo, 2013

Malutka Czarownica

A little witch has to prove that she is a "good" witch, and she tries hard. She and her crow have many adventures, but the little witch finds her way.

Otfried Preußler, 2009

Biała czarownica

In the book, "The white witch : my adventures in Africa", Ilona Maria Hilliges recounts her experiences as a white woman in Nigeria and the powerful attraction of a different culture, full of both magic and political corruption.

Ilona Maria Hilliges, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CZAROWNICA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि czarownica ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"To klasyczne nawiedzenia przez złe duchy." Czarownica zaklina …

Joey Talley to amerykańska czarownica mieszkająca w Marin County. Często współpracuje z firmami z Doliny Krzemowej. Jej zaklęcia chronią komputery wielu ... «Wirtualna Polska, ऑगस्ट 15»

Simona Kossak - czarownica, którą pokochały zwierzęta

Mówili o niej "Czarownica" albo "Królowa Puszczy", bo mieszkała z dzikimi zwierzętami i przyjaźniła się z krukiem. Ptak był złodziejem, atakował rowerzystów i ... «Polskie Radio, जून 15»

Film "Czarownica" doczeka się kontynuacji. Nie wiadomo czy w …

Wytwórnia Disneya przygotowuje się do produkcji drugiej części filmu "Czarownica". Film z Angeliną Jolie odniósł światowy sukces. Póki co powstaje ... «Wiadomosci 24, जून 15»

REGULAMIN KONKURSU "CZAROWNICA"

1. Konkurs "CZAROWNICA", zwany dalej "Konkursem", organizowany jest przez GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. sp. k. z siedzibą w Krakowie, Os. Teatralne 9A, ... «Interia, नोव्हेंबर 14»

"Czarownica" z Angeliną Jolie od dziś na Blu-ray, Blu-ray 3D i DVD

Zrealizowana z niezwykłym rozmachem mroczna baśń "Czarownica" – będąca wariacją na temat animowanej "Śpiącej królewny" – to jeden z największych ... «FilmWeb, ऑक्टोबर 14»

"Czarownica": oto laureaci konkursu

5 czerwca zakończył się konkurs związany z filmem "Czarownica". Poniżej załączamy listę laureatów. Bardzo dziękujemy za udział i serdecznie gratulujemy! «Onet.pl, जून 14»

Angelina czarownicą. Jak Disney porzucił kobiety, które nienawidzą …

"Czarownica" z Angeliną Jolie pokazuje, że wytwórnia Walta Disneya wreszcie dojrzała - i zabrała się za naprawianie błędów przeszłości. Wreszcie baśń, która ... «Gazeta Wyborcza, जून 14»

"Czarownica": Angelina Jolie kradnie show

"Angelina Jolie kradnie show. Za 'Czarownicę' zasługuje na nominację do Oscara!' – napisał Marek Kuprowski z Gazeta.pl, a jego słowa potwierdzili widzowie, ... «Onet.pl, जून 14»

Czarownica ***

"Zła Czarownica" nie zawsze była zła. Wprawdzie od urodzenia nosiła groźne imię Diabolina, ale była sympatyczną, radosną wróżką, miłą i rezolutną ... «Gazeta Wyborcza, मे 14»

"Czarownica": nie taka wiedźma zła, jak ją malują - recenzja

"Czarownica" Roberta Stromberga to aktorska wersja słynnej disneyowskiej „Śpiącej Królewny” Clyde'a Geronimi z 1959 roku, tyle że opowiedziana w ... «Onet.pl, मे 14»