पोलिश शब्दकोशामध्ये "ekranizacja" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये EKRANIZACJA चा उच्चार

ekranizacja

पोलिश मध्ये EKRANIZACJA म्हणजे काय?

स्क्रिनिंग

Ekranizacja

पटकथा - साहित्यिक प्रोटोटाइपचे चित्रपट स्वरूप. स्क्रिनिंगचा हेतू काम सादर करणे, उदा. कादंबरी, कादंबरी, नाट्य कला इ. वैशिष्ट्यपूर्ण चित्रपटाच्या स्वरूपात. याचा अर्थ असा नाही की स्क्रीनिंगमध्ये संपूर्ण कामाचा समावेश असणे आवश्यक आहे. पटकथालेखक / पटकथालेखक गाण्याचे कोणत्याही थ्रेडचा वापर करु शकतात किंवा एका पैलूवर लक्ष केंद्रित करू शकतात. अनुकूलनच्या संकल्पनाने स्क्रिनींगची संकल्पना बहुतेक वेळा बदलली जाते. तथापि, स्क्रिनिंगच्या विरोधात, जी मूळ साहित्यासाठी शक्य तितक्या शक्य तितकी विश्वासूपणे साहित्यिक भाषांतरित करते, अनुकूलन हे कामाचा विचार, दृष्टी किंवा थीमचे सर्जनशील संदेश परिभाषित करते. हॅरी पॉटर अॅक्टिव्हिसेसची मालिका मूव्हीमध्ये पाहिली जाऊ शकते, तर साहसी मूव्ही रूपांतर क्रिस्टोफर पाओलिनीच्या "एरॉगन" वर आधारित एक चित्रपट म्हणून ओळखली जाऊ शकते. पियर चोडरलोस डी लाॅकलोसच्या "डेन्जर्स रिलेशन्स" चे रुपांतर करण्यासाठी ख्रिस्तोफर हॅम्प्टन यांना 1 9 88 चे ऑस्कर मिळाले

Ekranizacja – filmowa forma pierwowzoru literackiego. Założeniem ekranizacji jest przedstawienie utworu, np. powieści, noweli, sztuki teatralnej itp., w formie filmu fabularnego. Nie oznacza to jednak, że ekranizacja musi obejmować cały utwór. Scenarzysta/reżyser tworząc ekranizację może użyć jakiegokolwiek wątku utworu, bądź też dowolnie skoncentrować się na którymś z aspektów. Pojęcie ekranizacji często jest stosowane zamiennie z pojęciem adaptacji. Jednakże w przeciwieństwie do ekranizacji, która przenosi na ekran utwór literacki w sposób możliwie wierny oryginałowi, adaptacja określa twórczy przekaz idei, wizji czy tematu danego dzieła. Przykładem na ekranizację może być seria filmów o przygodach Harry'ego Pottera, natomiast – pozostając przy gatunku filmu przygodowego – adaptacją można by nazwać np. film oparty na powieści „Eragon” Christophera Paoliniego. Za adaptację napisanej w formie listów powieści Pierre Choderlos de Laclos „Niebezpieczne związki” Christopher Hampton otrzymał w 1988 roku Oscara.

EKRANIZACJA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह ekranizacja चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा ekranizacja इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «ekranizacja» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 筛查
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: proyección
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: screening
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: जाँच
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: فحص
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: скрининг
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: blindagem
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: স্ক্রীনিং
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: dépistage
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: pemeriksaan
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Abschirmung
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: スクリーニング
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 상영
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: screening
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: sàng lọc
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: திரையிடல்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: स्क्रिनिंग
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: tarama
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: selezione
• पोलिश: ekranizacja
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: скринінг
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: screening-ul
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: διαλογής
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: screening
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: rastrering
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: screening

«EKRANIZACJA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये ekranizacja चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी ekranizacja शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Słownik literatury popularnej - Strona 268

Debiutował głośną *powieścią polityczną *Kariera Nikodema Dyzmy (1932, ekranizacja 1956). Już podczas studiów był członkiem Polskiej Organizacji Wojskowej. Po rewolucji październikowej powrócił przez Szwecję i Finlandię do Polski.

Tadeusz Żabski, 1997

Słownik współczesnych pisarzy polskich: A-K - Strona 442

Ekranizacja PRF „Zespoly Filmowe" 1969. Adaptacja filmowa powiesci poz. 11. Ponadto K. Kakolewski jest autorem sce- nariuszy do filmów dokumentalnych, m. in.: Zródlo. [Wspólautor:] T. Jaworski. Ekranizacja 1962; Album Fleischera.

Jadwiga Czachowska, 1977

Polska powieść historyczna XX wieku - Strona 210

Trwają także przygotowania do polskiej ekranizacji tej powieści, której twórcą ma być — tak jak i w przypadku dwóch pozostałych części — Jerzy rloffman. Przypomnijmy, że w r. 1969 wyreżyserował on dwie wersje Pana Wołodyjowskiego 2, ...

Lech Ludorowski, 1990

Żeromski na ekranie - Strona 12

hęci wobec kina, takiej jak u amerykańskiego autora J. D. Salingera, uparcie odmawiającego ekranizacji Buszującego w zbożu, u polskich literatów raczej nie można odnotować. Narracyjny wzorzec powtarzany przez kino ...

Jan Pacławski, 1997

"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 597

Przed zupełnie samodzielnym filmowym debiutem, zetknął się już z pracą nad ekranizacją hrabalowskich opowiadań (Perełki na dnie201965). Być może wtedy poczuł, że słowa tego pisarza silnie do niego przemawiają. Stwierdził, że nakręcił ...

Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014

Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...

K IEROWNIK PRODUKCJI : Darryl F. Zanuck 129' Ekranizacja słynnego dzieła Steinbecka: odyseja ubogiej rodziny farmerskiej – dzierżawców z Oklahomy, zmuszonych do opuszczenia swoich stron przez suszę i bezwzględność posiadaczy ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Clint Eastwood. Zycie Po Obu Stronach Kamery - Strona 396

656 Dennis Lehane, choć dotąd nie mógł poszczycić się ekranizacją żadnej ze swoich książek, był niechętny temu, żeby ktokolwiek brał się za filmowanie „Rzeki tajemnic”. Kiedy jego agentka dzwoniła do niego z propozycja ekranizacji, nie ...

Michal Talarek, 2012

Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...

CinemaScope Pieczołowita ekranizacja jednego z najgłośniejszych na Zachodzie dokumentów epoki hitleryzmu: pamiętnika kilkunastoletniej Żydówki z Amsterdamu, chroniącej się wraz ze swoimi bliskimi, rodziną sąsiadów i starym lekarzem ...

Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

Religia a współczesne stosunki międzynarodowe - Strona 275

Punktem wyjścia dla Pasoliniego przy pracy nad ekranizacją Ewangelii była przede wszystkim centralna postać Chrystusa, widziana jednak bardziej przez pryzmat jego człowieczeństwa niż natury boskiej. Sam reżyser tak wypowiadał się na ...

Bogusława Bednarczyk, ‎Zbigniew Pasek, ‎Piotr Stawiński, 2010

Ofiara 44

"Robert Harris meets Gorky Park in Child 44, Tom Rob Smith's stunning thriller--sure to be one of the most talked about debut novels of the year"--Provided by the publisher.

Tom Rob Smith, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EKRANIZACJA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि ekranizacja ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Ubisoft: Ekranizacja "Assassin's Creed" będzie w stylu "Batmana …

W rozmowie z magazynem "Premiere", Jean-Julien Baronnet, CEO firmy Ubisoft Motion Pictures zapowiedział, że ekranizacja "Assassin's Creed" będzie ... «Dziennik Zachodni, ऑक्टोबर 15»

Ekranizacja „Piątej fali“ - obejrzyjcie zwiastun

W styczniu 2016 roku na ekrany kin wejdzie ekranizacja książki Piąta fala Ricka Yanceya. Fabuła opowiada o przygodach czwórki bohaterów, którzy próbują się ... «Lubimyczytac.pl, सप्टेंबर 15»

Ekranizacja komiksu „Thorgal” – jak jest naprawdę?

... acz nie mają oni z nim wiele wspólnego, a z całą pewnością nie jest to profesjonalna wysokobudżetowa ekranizacja przeznaczona do kin, czy telewizji. «naEKRANIE.pl, ऑगस्ट 15»

Aktorska ekranizacja "Naruto" naprawdę powstaje! Film na …

Wybrano już wytwórnię i reżysera do produkcji hollywoodzkiej ekranizacji japońskiego "Naruto"! Zdania na temat powstania filmu są skrajnie podzielone. «RMF MAXXX, ऑगस्ट 15»

Ekranizacja "Pokoju" Emmy Donoghue

Jeśli czytaliście Pokój Emmy Donoghue to z pewnością ucieszy Was fakt, że już w listopadzie tego roku będzie można obejrzeć jego ekranizację. Kilka dni temu ... «Lubimyczytac.pl, ऑगस्ट 15»

„Stalowe Serce” – będzie ekranizacja trylogii SF

Wytwórnia Fox podała pierwsze informacje o filmie "Steelheart", czyli ekranizacji niedawno wydanej w Polsce powieści Brandona Sandersona pt. "Stalowe ... «naEKRANIE.pl, जुलै 15»

Ekranizacja „Małego Księcia” - zobaczcie polski zwiastun

Premiera „Małego Księcia' zapowiedziana jest na 7 sierpnia, czyli już za niecały miesiąc będzie można obejrzeć ekranizację jednej z najukochańszych książek ... «Lubimyczytac.pl, जुलै 15»

Ekranizacja Wiedźmina coraz bliżej. Poszukiwani zagraniczni …

Ekranizacja Wiedźmina, za której produkcję będzie odpowiedzialne polskie studio Platige Image otrzymał już wstępne dofinansowanie od Polskiego Instytutu ... «CHIP, मे 15»

Zmysłowa ekranizacja z Leą Seydoux otworzy 6. Przegląd Nowego …

Na otwarcie Przeglądu pokazana zostanie najnowsza ekranizacja powieści Octave'a Mirbeau pt. „Dziennik panny służącej” w reżyserii Benoit Jacquot. Główną ... «Wirtualna Polska, मे 15»

Seria Niezgodna: Zbuntowana - ekranizacja II części bestsellerowej …

Tymczasem ekranizacja pierwszej części trylogii „Niezgodna” zarobiła na świecie blisko 270 milionów dolarów. Część II - także w wersji trójwymiarowej wchodzi ... «NaszeMiasto.pl, मार्च 15»