पोलिश शब्दकोशामध्ये "godoliasz" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये GODOLIASZ चा उच्चार

godoliasz

पोलिश मध्ये GODOLIASZ म्हणजे काय?

गदल्या

Godoliasz

गोडोलिझ - ओल्ड टेस्टामेंट मधील एक बायबलातील आकृती अहीकामचा मुलगा जरुब्बाबेल याला यहूदाच्या राजाने बॅबोरोनमधले नबुखद्नेस्सर ह्याच्या ताब्यात दिले. देशाची पुनर्बांधणी करण्याच्या प्रयत्नात त्याने उर्वरित यहूदाला विश्वासू वृत्ती देण्यास भाग पाडले आणि परतफेड समृद्धीचे वचन दिले. त्याच्या राजवटीत विपुल द्राक्ष आणि इतर फळे कापणी होते योहानानानं आपल्या जीवनावर कट रचल्याबद्दल त्याला इशारा दिला. काही महिन्यांनंतर त्याला राजाच्या कुटुंबातील सदस्य इश्माएल याने हत्या केली. बॅबिलोन्यांनी हे बंड करून न घेता, इजिप्तमध्ये पळून जावे अशी त्यांची इच्छा होती.

Godoliasz – postać biblijna ze Starego Testamentu. Najlepiej znanym z kilku osób o tym imieniu jest syn Achikama, rządca Judei mianowany przez króla Nabuchodonozora z Babilonu po zdobyciu przez niego Jerozolimy. Dążąc do odbudowy kraju, namawiał pozostałych w Judzie mieszkańców do postawy lojalistycznej, obiecując w zamian dobrobyt. Podczas jego rządów zebrano obfite plony winorośli i innych owoców. Odrzucał ostrzeżenia Jochanana o spisku na jego życie. Po kilku miesiącach został zamordowany przez Izmaela, członka rodziny królewskiej. Żydzi wciąż mieszkający w Judzie obawiali się, czy Babilończycy nie potraktują tego jako rebelii, i uciekli do Egiptu.

GODOLIASZ चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह godoliasz चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा godoliasz इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «godoliasz» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 基大利
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: Gedalías
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: Gedaliah
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: गदल्याह
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: جدليا
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: Гедалия
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: Gedalias
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: গদলিয়ের
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: Guedalia
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: Gedalya
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Gedalja
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: ゲダリヤ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 그다랴
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: Gedalya
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: Gedaliah
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: கெதலியாவினிடத்தில்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: गदल्या
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: Gedalya
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: Gedaliah
• पोलिश: godoliasz
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: Гедалія
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: Ghedalia
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: Γεδαλίας
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: Gedálja
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: Gedalja
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: Gedalja

«GODOLIASZ» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये godoliasz चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी godoliasz शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 1017

I dał mu het- strawę i dary, i odprawił go. yszedł Jeremiasz do Godoliasza, Ahikama, do Masfy i mieszkał n wpośród ludu, który był zo- ony w ziemi. UMORDOWANIE GODOLIASZA (40, ,18). Godoliasz ustanowiony namiestni- Żydzi mu się ...

Jakub Wujek, 1963

Biblia. Stary Testament.:

nad nimi Godoliasza, syna Ahikam, syna Saphan, 12 Wrócili się,mówię, wszyscy Żydowie ze wszech miejsc, do którychbyli uciekli,i przyszli doJudzkiej ziemie, do Godoliasza do Masphath, izebrali winoi żniwa bardzo wiele. 13AleJohanan ...

Przekład Jakuba Wujka, 2014

Pismo Święte Starego Testamentu: Stachowiak, L. cz. 1. ... - Strona 423

bór taki bez względu na to, czy dokonany przez Babilończyków czy przez Godoliasza, jest wobec spalenia Jerozolimy i okolicy oczywisty. E. J a n s s e n, Juda in der Exilzeit, Gottingen 1956, 46—47. Godoliasz zamierzał skupić wokół siebie ...

Stanisław Łach, 1967

Biblia Święta to jest Księgi Starego i Nowego Zakonu: ... - Strona 838

Ioha na n tez syn Räre^ / y wszyt cyrocmijtrzow'ewovjra ktorzyw polulezeli/ przyszli do Godoliasza wMlspie. Z? rzetll do niego/ wiedZizVäa^ Iis krol synow Ammonorvych/pos^ lalIzmäela svna Natänie°/abyci< ga rdla zbäwlt : Ale Gsdoliasz st« ...

Hans Rothe, ‎Friedrich Scholz, 2001

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 824

Tedy раунд do Godoliasza do Mnsfy, to iest, Izmael, syn Nataniaszów, tskie Iohananilonatan, s оwie Kareaszowi, iSerniasz, s n ацchumetów, i synowio Efay elofat_czyks, i Iasaniasz, syn Mac atów, oni ilud'Iicài. ` * G d] 9. e im r1. sig i o o iasz, ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Biblia to iest księgi Starego i Nowego Testamentu: według ...

A Idithun: synowie Idithun Godoliasz, Sori, Jcscinsz, y Ha- eahiasz, y Mathathias/. , s/.esc pod rcka. oyoa ich idithun, kldry na oytrze prorokowal nad wyznaia- oymi y chwalacymi Pana. 4. Heman tez: synowie Heman, Bokciau, Mathaniau, Oziel, ...

Jakub Wujek, 1840

Manna i chleb - Strona 168

Nad pozbawioną stolicy Judeą namiestnikiem naznaczony został Godoliasz. Ale zwolennicy przyjaźni z Egiptem zamordowali Godoliasza i jeszcze raz w 582 r. usiłowali wywołać powstanie. Przerażeni jednak nadejściem wojsk babilońskich ...

Jan Dobraczyński, 1963

Przegląd humanistyczny

Być może należy przyjąć hipotezę Alfonsa di Noli, że autor Historii przyjął za nazwę krainy imię Godoliasza, rządcy Hebrajczyków, ustanowionego przez króla babilońskiego i Chaldejczyków (2 Krl 25, 20-25)41. Zaznaczyć jednak trzeba, że ...

Jan Zygmunt Jakubowski, 2004

Prorocy hebrajscy wobec krytyki i dziejów - Strona 162

Ignacy Radliński. dlić do Babilonii. Było to już drugie przesiedlenie (586 r.). Na miejscu pozostali tylko ludzie ubodzy, bez znaczenia, » oracze i winiarze, jak mówi kronikarz. Nad opustoszonym krajem król babiloński postawił Godoliasza, ...

Ignacy Radliński, 1904

Podręczna encyklopedya kościelna - Tomy 3-4 - Strona 53

Świątynia spalona, większość mieszkańców Judei wymordowana , część wzięta do niewoli, nad pozostałym zaś ludem ustanowiony namiestnik Godoliasz, syn Ahi- kama, lecz padł on wkrótce ofiarą spisku, a Żydzi obawiając się gniewu ...

Stanisław Gall, ‎Zygmunt Chełmicki, 1904