पोलिश शब्दकोशामध्ये "karczemny" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये KARCZEMNY चा उच्चार

karczemny

KARCZEMNY चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह karczemny चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा karczemny इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «karczemny» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 一个酒馆
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: un pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: a pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: एक पब
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: حانة
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: паб
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: um pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: পাব
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: un pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: ein Pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: パブ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 술집
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: một quán rượu
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: ஒரு பப்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: पब
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: bir pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: un pub
• पोलिश: karczemny
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: паб
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: un pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: μια παμπ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: ´n kroeg
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: en pub
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: en pub

«KARCZEMNY» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये karczemny चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी karczemny शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. ... - Strona 153

I powstawszy nad ranem rozmawiali ze sobą, gdzieby się udać i po co, a karczemny ich rozmowę dobrze słysząc, a tym czasem£zbierając ich posłanie, pod jedną z poduszek dziesięć dukatów znalazł. Dziesięć dukatów piechotą przeciez nie ...

Karol Baliński, 1842

Powiesci ludu spisane z podan. (Erzählungen des Volks, ... - Strona 153

I powstawszy nad ranem rozmawiali ze sobą, gdzieby się udać i po co, a karczemny ich rozmowę dobrze słysząc, a tym czasem zbierając ich posłanie, pod jedną z poduszek dziesięć dukatów znalazł. Dziesięć dukatów piechotą przecież nie ...

Karol Balinski, 1842

Pan Podstoli - Strona 48

intraty. Trzyma pan na siebie szynk karczemny, albo go w arendę puszcza, żeby zaś jak nawięcej mógł zyskać, ledwo do tego nie przychodzi, iż chłopom za pańszczyznę upijać się każe. Prawda, iż gdyby chłopi nie pili, zmniejszyłby się szynk; ...

Ignacy Krasicki (abp. of Gnesen.), 1860

Pan podstoli - Strona 48

intraty. Trzyma pan na siebie szynk karczemny, albo go w arendę puszcza, żeby zaś jak nawięcej mógł zyskać, ledwo do tego nie przychodzi, iż chłopom za pańszczyznę upijać się każe. Prawda, iż gdyby chłopi nie pili, zmniejszyłby się szynk; ...

Ignacy Krasicki, 1860

Przymiotnikowe nazwy terenowe Polski - Strona 45

Koscierzyna; Karczamny Ogród, -ego: (pole) Skarbiszki, Sejny; Karczemny Ogród, -ego: (pole) Sumowo, Trzcianka ... -ej: (pole) Zelków, Kraków; Karczemna Droga, -ej: (droga) Witkowice, Brzeziny; Karczemna Góra, -ej: (pole) Ryjewo, Gór; ...

Witold Śmiech, ‎Sławomir Gala, 1996

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 318

Ez. 11. KARCZEMNY, a, c, KARCZEMNIE adv., od karczmy, бфептц шецфептеш. Boh. krêemnj'; Ross. et Ecol. xopqenmui, табачный, кабацкйй. Karczemny parobek, karczmarczyk Ross. чуиакъ. Dlugì karezeшве. Teat. 54. b, 27. -— metan.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Jan Błoński --i literatura XX wieku - Strona 232

m ujç- cie, znane chocby z wiersza Tuwima Patriota: „Karczemny jestem czlo- wiek, karczemny patriota" - i ów karczemny czlowiek przeciwstawia swoja_ rzeczywistosc swiatu uznanych wartosci.5 Podmiot ody Puzyny ...

Małgorzata Sugiera, ‎Ryszard Nycz, 2002

Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 244

Karczemny 'do karczmy sie odnoszqcy, karczmy dotyczqcy, ad cauponam pertinens': Johannes... tenetur solvere ius terrestre de taberna vlg. vklad karczemny 1442 TymProc 249; Iohan- nes... non solvit ius terrestre de taberna vlg. vklad ...

Kazimierz Nitsch, 1960

Lustracje województwa rawskiego, 1564 i 1570 - Strona 234

, 197 — od podsadków 41 — od szlachcica z dziedziny Psorno- wo 122 — od szynkarzy 111 — od włodarza karczemny 56 zob. wiecne — od ogrodnika karczemny 119 — od wójta z włóki osiadłej 56 — z domku balwierza 41, ...

Zofia Kędzierska, 1959

Komedye - Tom 2 - Strona 102

MICHAŁ, służący KAROLA. TAKUB, stary sługa KASZTELANA. BORUTA, 'leśniczy i karczmarz w dobrach KASZTELANA. MAŁGORZATA, ięgo żona. POSTYLIION. KMOTR, stróż karczemny. WÓYT. WIEŚNIACY. WIEŚNIACZKI. INWA- LID.

Aleksander Fredro, 1826

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «KARCZEMNY» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि karczemny ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Dziś Polska gra ze Szkocją. Do awansu może wystarczyć jeden punkt

Skomentowane przez: karczemny. Podwale Przedmiejskie bez estakady, przejść podziemnych i z tylko jedną jezdnią. Czy pomysł Wam się podoba? «Radio Gdańsk, ऑक्टोबर 15»

Dożywocie dla zabójcy z Kwidzyna

Skomentowane przez: karczemny. Podwale Przedmiejskie bez estakady, przejść podziemnych i z tylko jedną jezdnią. Czy pomysł Wam się podoba? «Radio Gdańsk, सप्टेंबर 15»

Parlament karczemny

Etyka poselska, czyli określenie, które dla wielu osób jest wewnętrznie sprzeczne. I obserwując to, co czasami dzieje się w Sejmie, trudno się dziwić. «TVN24, एक 15»

O krok od rzezi! Czołgi ZSRR zawróciły 150 km od Warszawy

... lotnisku Władysława Gomułki, który następnego dnia zająć miał stanowisko Ochaba, Chruszczow mówiąc te słowa "wygrażał palcem w sposób karczemny". «Sfora, ऑक्टोबर 14»

Cała tablica Mendelejewa w kartuskich jeziorach. Przypominają ścieki

Mowa o Mielenku, Karczemnym, Klasztornym Małym i Dużym. Analizę jakości wód przygotowali naukowcy z Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego. Według ... «Radio Gdańsk, एप्रिल 14»

Prima aprilis to wbrew pozorom poważne święto?

Primaaprilisowy dowcip ma zaskoczyć i przekazać jakiś komunikat, ale nie może być karczemny w skutkach. Alkohol przed 13? W dzień śmiechu jesteśmy ... «Newsweek Polska, मार्च 11»