पोलिश शब्दकोशामध्ये "katafalk" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये KATAFALK चा उच्चार

katafalk

पोलिश मध्ये KATAFALK म्हणजे काय?

प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म

Katafalk

काटाफॉक - अंत्यविधीच्या वेळी एक शवपेटीची स्थापना झाली आहे. कॅटाफॅक्केचे बांधकाम अत्यंत सोपं आहे, काळ्या रंगाचे किंवा पहारेलेले आहे. त्यावर सेट केलेली सजावट 'कॅस्ट्रम डोलोरिस' म्हणतात.

Katafalk — podwyższenie, na którym stawia się trumnę podczas uroczystości związanych z pogrzebem. Konstrukcja katafalku jest prosta, pomalowana na czarno lub obita kirem. Dekoracje stawiane przy nim noszą nazwę castrum doloris.

KATAFALK चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह katafalk चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा katafalk इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «katafalk» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 灵柩台
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: catafalco
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: catafalque
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: रथी
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: النعش منصة التابوت
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: катафалк
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: catafalco
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: শবাধার স্থাপনের জন্য মঁচ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: catafalque
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: panggung bagi peti mayat
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Katafalk
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: catafalque
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 관대
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: catafalque
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: nhà táng
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: பாடை
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: प्रेताची पेटी दर्शनार्थ ठेवण्यासाठी उभारलेला तात्पुरता प्लॅटफॉर्म
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: katafalk
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: catafalco
• पोलिश: katafalk
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: катафалк
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: catafalc
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: κενοτάφιο
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: katafalk
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: catafalque
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: katafalk

«KATAFALK» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये katafalk चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी katafalk शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Vanitas: portret trumienny na tle sarmackich obyczajów ... - Strona 286

od katafalk w kształcie lwów Warsztat nieokreślony, pierwsza lub druga ćwierć XVIII wit- kii Drewno lipowe rzeźbione, polichromowane, podstawy ok 38 x 5 1 x 27 Klasztor oo. Kapucynów w Krakowie Najprawdopodobniej od ...

Joanna Dziubkowa, ‎Muzeum Narodowe w Poznaniu, 1997

Tadeusz Kościuszko: czyli dokłladny rys jego życia przez ... - Strona 187

Gdy cała parada uporządkowana została, spuścili z katafalku ozdobnie przybranego trumnę oficerowie milicyi i da- wney gwardyi miasta Krakowa i na ramionach swoich do wozu czarnym kirem okrytych zanieśli; na którym przy odgłosie ...

Constantin Karl Falkenstein, 1827

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 99

'podwyzszenie'; cz., slowac. katafalk 'katafalk', ros., ukr., brus, katafálk tez 'karawan', sch. katafalk 'katafalk', bulg. kata- fálka 'karawan'; z pol.: ukr. prowinc. katafálk 'katafalk'. — Z wlos. catafalco 'ts.' (z wlos. tez franc, catafalque, skad niem.

Franciszek Sławski, 1958

Opowiadania: Pamiętniki z lat 1803-1831 - Strona 180

Po czterech rogach tego katafalku zbudowano w kształcie kolumn okrągłych cztery słupy grube, wysokością równające się z katafalkiem, a niższe jedynie o stopnie na wierzchu jego będące. Katafalk bardzo był wysoki, mógł mieć od posadzki ...

Kazimierz Girtler, ‎Zbigniew Jabłoński, 1971

Pompa funebris: z dziejów kultury staropolskiej - Strona 368

109. Zwieńczenie katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 110. Element zwieńczenia katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 111. Putto w hełmie z surmą z katafalku. Fragment ii. 108. (Fot. IS PAN) 112. Putto z pochodnią w ręku z katafalku.

Juliusz A. Chrościcki, 1974

Rok 1863 na Polesiu Kijowskim: pamiętnik Józefa Sobkiewicza

Pośrodku salonu, pod samym żyrandolem katafalk, na nim szkielet w trumnie otwartej. Przecieram oczy ... to nie sen. Obrzydliwy, czarny katafalk stoi przede mną. Oglądam się - cisza. Na chórze pusto, tylko lekki trzask palących się świec ... w ...

Józef Sobkiewicz, 2000

Ex fumo in lucem: barokowe kaznodziejstwo Andrzeja ... - Strona 55

Długoż będziesz źwierza, źwierza nam tak kochanego wykradłszy z miasta do miasta, z kościoła do kościoła, z katafalku na katafalk przenosząc obfite z oczu naszych łzy toczyła? (jednorożec zacny II, k. C3v.). Katafalk był wertykalnie ...

Anna Nowicka-Struska, 2008

Zygmunt Vogel: rysownik gabinetowy Stanisława Augusta - Strona 205

Katafalk zaprojektowany został przez Vogla i podpułkownika inżynierów S. Hoffmana. Akwatintę z tego katafalku wykonał W. F. Schlotterbeck wg rysunku J. Z. Freya. 8. DEKORACJA KATAFALKU PODCZAS OBCHODU ŻAŁOBNEGO ...

Krystyna Sroczyńska, 1969

Neue Staaten - neue Bilder?: visuelle Kultur im Dienst ... - Strona 68

Mit dem Katafalk entwarf der Architekt nun ein zumindest für einige Stunden existentes, weiteres nationales Wahrzeichen: einen Ort, an dem vom „Vater der Türken", so die Übersetzung des Namens Atatürk, Abschied genommen werden ...

Arnold Bartetzky, 2005

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 294

Ciało dość honorifice w kościele postawiono, katafalk o czterech stopniach axamitem obity, świec kopami stało; lamp na koło tuzinami wisiało, a w pośrodku anioł srebrny, z Sokalskiego klasztoru, lilię trzymający wisiał. Kościoł adamaszkiem ...

Stanisław Przytecki, 1842

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «KATAFALK» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि katafalk ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Dnes pohřeb, zítra koncert. Brno řeší, jak využít síň od autora Ronda

V současnosti jsou vitráže od Miroslava Netíka, které zakrývaly katafalk židenické obřadní síně, z větší části zničené vandaly. | foto: Michaela Dvořáková. «iDNES.cz, ऑक्टोबर 15»

Pod Chabarowskiem został zatrzymany katafalk z czarnym kawiorem

Trumnę załadowali do katafalku także nieznajomi. Za wyjazd kierowcy i jego asystentowi obiecano 25 tys. rubli. Teraz policjanci szukają osób, związanych z ... «Sputnik Polska, ऑक्टोबर 15»

U Chabarovsku byl zadržen katafalk s rakví plnou kaviáru

Policie Chabarovského kraje zastavila pohřební procesí, které značně překročilo dovolenou rychlost. Překvapení policisté objevili v rakvi půl tuny černého ... «Sputnik Česká republika, ऑक्टोबर 15»

THEATER KATAFALK - Premiere - "Hase Hase" - Tübingen - 10.10 …

Theater Katafalk:Vor nahezu 20 Jahren aus der „LAG TheaterPädagogik“ in Reutlingen entwachsen, spielen wir gerne etwas schräg moderne Stücke. “Hase ... «Regiomusik das Musikportal, जुलै 15»

Burmistrz wybudował kaplicę… cmentarną

Kaplica cmentarna jest bardzo dobrze wyposażona. - W chłodniach zmieszczą się cztery trumny, ponadto jest jeden katafalk chłodniczy i jest wreszcie chłodnia ... «Gość Tarnowski, मे 15»

Radek z Klim zginął tuż przed swoim ślubem. Zabił go pijany szwagier

Zamiast przed ołtarz trafił jednak na katafalk. Wszystko przez szwagra Mirosława P. (38 l.), który pijany wsiadł za kierownicę i rozbił się na drzewie. Sam wyszedł ... «SE.pl, एप्रिल 15»

Danuta Szaflarska - młodzieńcza staruszka

... ruchliwej, energicznej staruszkę – dodał Piotr Adamczyk, wspominając reakcję Danuty Szaflarskiej na sugestię reżysera "Tanga" Macieja Englerta, że katafalk ... «Polskie Radio, फेब्रुवारी 15»

Odwrót ukraińskiej armii z kotła. Czy to koniec porozumień z Mińska?

Przez podwładnych jest nazywany Katafalk. Na wschód udał się prezydent Poroszenko, chce osobiście podziękować żołnierzom za męstwo. Ale to tylko gest. «Polityka, फेब्रुवारी 15»

Ostatniemu Hubalczykowi

Tam trumna spoczęła na katafalku. Żołnierze pod komendą plutonowego rezerwy Przemysława Kwiateckiego,zaczęli pełnić honorową wartę. Trumnę przykryto ... «Nasz Dziennik, नोव्हेंबर 14»

Stypa przy skrzypcach i cymbałach

Ustawiony w głównej nawie świątyni katafalk i czarny ornat celebransa przypominały wiernym, że to Msza pogrzebowa. Poprzedziły ją pieśni żałobne. «Gość Łowicki, नोव्हेंबर 14»