पोलिश शब्दकोशामध्ये "katusza" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये KATUSZA चा उच्चार

katusza

KATUSZA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह katusza चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा katusza इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «katusza» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 拷打
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: tortura
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: torture
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: यंत्रणा
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: تعذيب
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: пытки
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: tortura
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: যন্ত্রণা
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: torture
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: penyeksaan
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Folter
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 拷問
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 고문
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: torture
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: tra tấn
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: சித்திரவதை
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: यातना
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: işkence
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: tortura
• पोलिश: katusza
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: тортури
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: tortură
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: βασανιστήριο
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: marteling
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: tortyr
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: tortur

«KATUSZA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये katusza चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी katusza शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 299

Katusza: ci5. Parki kary, wszystkiego w G. °°°°Foru, skąd widząc taką katowi Pły słusznie cię krzyżem, kryminy 59. A. Serca "K. i głowy miast P. Wytrzymawszy dzień i :: więcej 10: „Pra, lm, cy, Katownik ten, co za 19_cie, okrutnie, próbu, Ferry .

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902

Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 646

KATUSZA 1621 katownia' XV1I-XVIU, 'męka' poet. od XVlII-2, dziś raczej tylko pi katusze 'męki, tortury'; niejasne, może najpierw katusz m 'izba tortur w ratuszu', od kat, -usz według ratusz (iron. wziąć do katusza zamiast do ratusza na męki), ...

Andrzej Bańkowski, 2000

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 337

Sklepienia katusz tyrana tego , byîy poda- wane tak sztucznie , ie со tylko w nich mówiono , to slyszal. Pam. 83, 2, 286. — §. Mçka, bie SKarter. Dla zlych jest to najwiçkszq, wierzaj mi katusza, Kiedy szko- dzié nie mog3, i dobrzy byé muszq.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 169

... G-r 89-90 3 katusza | kapelusza D | dusza S XVIII 10, 2, 3 przymusza | dusza K W III 228, 30 dusza | słusza* cz Reduta 107, 8 dusza | do ratusza D, VIII 147, 8 kontusza | Tadeusza B PT I 232, 3 na Tadeusza | kontusza PT I 338, 9 przymusza ...

Janina Budkowska, 1970

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 2

1393-97 Katusza, Kat. Łagiewnicka, c. Szymona z L. (Lek. 1 nr 1559): 1393 pani Łagiewnicka [prawdop. taż Katusza] w sporze z Gertrudą z Białcza; Gertruda dowodzi, że nie wzięła posagu od swych rodziców (WR 1 nr 173); 1393 taż w ...

Karol Buczek, ‎Krystyna Porebska, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993

Słownik historyczno-geograficzny ziem polskich w ... - Strona 2

1393-97 Katusza, Kat. Łagiewnicka, c. Szymona z L. (Lek. l nr 1559): 1393 pani Łagiewnicka [prawdop. taż Katusza] w sporze z Gertrudą z Bialcza; Gertruda dowodzi, że nie wzieła posagu od swych rodziców (WR l nr 173); 1393 taż w sporze ...

Karol Buczek, 1993

Orzeczenia analityczne z wykładnikami predykatów przykrych ...

Tylko w liczbie mnogiej występują rzeczowniki: ciarki, katusze, mrówki. Dla ciarek potwierdzają to: SjpSz, Mjp i Spp. Przy hasłach katusza i mrówka pojawiają się uwagi, iż rzeczowniki tc w liczbie mnogiej używane są "zwykle" (katusza w Msjp i ...

Andrzej Dyszak, 1992

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 224

Zapożyczenie z łac. catarrhus 'nieżyt, katar', będącego pożyczką z gr. katdrrhus 'spływanie; katar' (od gr. katarrhió 'spływam', rheo 'cieknę'). katusze mn 'tortury, męczarnie; duchowe udręki', w XVI w. katusza czy katusz 'męka albo ...

Wiesław Boryś, 2005

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 104

Рог. dial, tulaé sic, taîaé sic 'katulaé sic'. katusza, zwykle mn. katusze 'mçczarnie, tortury', w tym znaczeniu od XVIII w., stpol. od poczatku XVII w. z oboczna. staraza. postacifj; katusz i. 'katownia, raiejsce mçczarn' (Kn.; Z. Morsztyn Muza ...

Franciszek Sławski, 1958

Rozprawy - Tomy 52-53 - Strona 64

... Adv katujący S,V,Ad podkacie S,S katów S,Ad katowka Loc S, Ad, S katowka Wyk S, Ad, S katostwo S, Ad,S katusza, katusz NA S, S katusza, katusz Loc S, S desygnat dawniej (pokolenie 1921-1945) dziś (pokolenia 1921-1945, 1946-1970) ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «KATUSZA» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि katusza ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

"Intruz". Złe społeczeństwo odrzuca wrażliwego mordercę. RECENZJA

... go rozszarpać gołymi rękoma? A może reżyser sugeruje, że wystarczającą karą jest wewnętrzna katusza winowajcy? Po co zatem więzienia i poprawczaki? «wPolityce.pl, ऑक्टोबर 15»

Warszawskie Targi Książki - uważajcie na portfele! [FELIETON]

Już wejście do normalnej księgarni to katusza, z półek uśmiecha się tyle wspaniałych, pachnących książek, które chciałyby stać się moją własnością, nie ... «Gazeta Wyborcza, मे 14»

Prolog Tour de France szczęśliwy dla Szwajcara

Patrick Gretsch (Niemcy/Argos) 12 8. Denis Mienszow (Rosja/Katusza) 13 9. Philippe Gilbert (Belgia/BMC) ten sam czas 10. Andrij Griwko (Ukraina/Astana) 15 «Polskie Radio, जून 12»

Święto łódzkich rzeźników i wędliniarzy

Jana Kilińskiego Za Zasługi dla Rzemiosła Polskiego otrzymał Józef Grot, właściciel "Grota", a Honorową Odznakę Rzemiosła otrzymał Stanisław Katusza, ... «Dziennik Łódzki, जून 12»