पोलिश शब्दकोशामध्ये "lutniowy" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये LUTNIOWY चा उच्चार

lutniowy

LUTNIOWY चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह lutniowy चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा lutniowy इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «lutniowy» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 琵琶
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: laúd
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: Lute
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: वीणा
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: عود
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: лютня
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: alaúde
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: বাঁশির
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: luth
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: seruling
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Laute
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: リュート
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 류트
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: Lute
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: trám bằng nhựa
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: வீணை
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: सतार
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: ut
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: liuto
• पोलिश: lutniowy
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: лютня
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: lăută
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: λαούτο
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: luit
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: Lute
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: Lute

«LUTNIOWY» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये lutniowy चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी lutniowy शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 683

... i , i. , demin. nom. lutnia , eine Heine Saute. Z tobq ja trzody w bujne Iaki goniç, Ту jéj przyápiewasz , ja w lutcnkç dzwoniç. Siel. Anon. 378. Pieknie na lulenkach graja.. Bej. Wiz. 66 b. Na lutence pograé. Bej. Zw. 15. LUTENNY, a, e, lutniowy, ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Rocznik Biblioteki Narodowej - Tomy 35-36 - Strona 140

Wśród tabulatur austriackich analogie repertuarowe widoczne są szczególnie w rękopisach lutniowych pochodzących z austriackich klasztorów: z opactwa benedyktyńskiego w Kremsmunster (A-KR L 77, A-KR L 78, A-KR L 79, A-KR L 83), ...

Biblioteka Narodowa (Poland), 2003

Madrygał w Europie północno-wschodniej: dokumentacja, ... - Strona 98

Możliwe jest także, że lutniowy odpis madrygału stanowił stricte instrumentalną adaptację kompozycji wokalnej, samodzielną formę bliską stylistyce preludiów czy fantazji. Do umiejętności rozumienia takiego utworu niezbędna jest jednakże ...

Tomasz Jeż, 2003

Fortepian polski: budownictwo fortepianów na ziemiach ... - Strona 117

Posiada nawet rejestr klawesynowo-klawikor- dowy (umieszczone w ruchomym sicie tangenty-młoteczki z główkami na przemian oklejonymi skórą i bez okleiny; te ostatnie imitują dźwięk klawesynu, a w połączeniu z rejestrem lutniowym ...

Beniamin Vogel, 1995

Studia Hieronymo Feicht septuagenario dedicata - Strona 206

Jak dalece charakterystyczne było brzmienie lutni spowodowane wybrzmiewaniem dźwięków, świadczy specjalny efekt lutniowy w grze klawesynowej, tzw. luthe (przykł. 8a). Zapis lutniowy precyzuje właściwe continuum rytmiczne, które na ...

Uniwersytet Warszawski. Instytut Muzykologii, 1964

Renesans - Strona 310

h zjawisk formalnych należy rodzaj suity złożony z passamezza, pawany i salterella spotykany niekiedy w muzyce lutniowej XVI wieku. Zachowana w tabulaturze Strze- szkowskiego tego rodzaju suita jest zapewne znanym ...

Katarzyna Morawska, 1993

Rozwój drukarstwa muzycznego w Niderlandach: XVI-XVIII w

Oprócz zakładu Borculo działały na początku XVII w. inne jeszcze drukarnie w Utrechcie. Do znakomitszych z nich należy tłocznia spółki Salomon de Roy e Joannes Guilelmus de Rhenen, w której publikowano tabulatury lutniowe Joachima ...

Maria Przywecka-Samecka, 1989

Średniowieczne instrumenty strunowe na ziemiach Polski, ... - Strona 62

Być może czynnikiem hamującym wprowadzenie tego wyrazu był wybitnie świecki charakter instrumentu (Z. Szydłowska-Ceglowa 1977, s.63-73). W Polsce w XV wieku na określenie instrumentów lutniowych używano wyrazów kobos, kobza.

Dorota Popławska, 1996

Realizacja ozdobników w muzyce fortepianowej XVIII wieku - Strona 86

Dlatego też "rozjaśniano" dolną klawiaturę poprzez dodanie rejestru dwustopowego. Szczególnie ulubioną odmianą barwy był tak zwany naciąg lutniowy. Struny jelitowe dav/ały w tym wypadku złudzenie brzmienia lutni, a nawet harfy.

Joachim Gudel, 1984

Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...

Podstawą śrwniem. lutenist, dziś niem. Lautenist 'ts.'. w stpol. także feminina: luten(n)iczka (Mącz. 78b, 126c, Volck- mar), lutniścina (Volckmar), cz. dawne loutenice, loutnice 'ts.'. lutnik, lutnista, lutniścina p. lutnia. lutniowy p. lucień. luto 1.

Franciszek Sławski, 1970

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «LUTNIOWY» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि lutniowy ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …

Zgromadził Pan na nim repertuar lutniowy z przełomu XVI i XVII wieku. Wspólnym mianownikiem utworów jest ''polskość'', jednak większość jest anonimowa i ... «Culture.pl, सप्टेंबर 15»

Barok na Spiszu

... koncert tegorocznej edycji imprezy. Wystąpi znakomity duet lutniowy Lute Duo, który zaprezentuje XVIII-wieczną muzykę na lutnie, teorbę i gitary barokowe. «Gość Krakowski, ऑगस्ट 14»

Takie bogactwo instrumentów strunowych tylko tu

Mamy zaplanowany weekend lutniowy, podczas którego - obok flecistki i lutnisty - pojawi się znakomity aktor Jan Peszek, który zaprezentuje wiersze Angelusa ... «Polskie Radio, ऑक्टोबर 12»

Antonio Vivaldi - mistrz barokowego koncertu

... Koncert skrzypcowy D-dur RV 208 "Grosso Mogul", Koncert na czworo skrzypiec h-moll RV 580, Koncert lutniowy D-dur RV 93, Koncert fletowy C-dur RV 443. «Polskie Radio, एक 11»