पोलिश शब्दकोशामध्ये "napojenie" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये NAPOJENIE चा उच्चार

napojenie

NAPOJENIE चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह napojenie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा napojenie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «napojenie» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 饮料
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: bebidas
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: beverages
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: पेय
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: مشروبات
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: напитки
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: bebidas
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: পানীয়
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: boissons
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: minuman
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Getränke
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 飲物
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 음료수
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: omben
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: đồ uống
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: பானங்கள்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: शीतपेये
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: içkiler
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: bevande
• पोलिश: napojenie
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: напої
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: băuturi
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: ποτά
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: drank
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: drycker
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: drikkevarer

«NAPOJENIE» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये napojenie चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी napojenie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 266

sie, rrinl'en laffen, tränlen. Gdy w drodze шанс, nie moiesz konia napoió przed zajechaniem do oberzy, daj mu potym przynajmniej godzinç spoczynku przed napojeniem. Dyke. Med. 4, 450, Slov. napágenj. Przy napawaniu koni utarczkç mieli.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 351

'płyn przeznaczony do picia', daw. 'picie, przyjmowanie pokarmów płynnych', 'pojenie, napojenie' (np. napój bydła 'pojenie bydła'), w XVI w. wyjątkowe 'źródło, wodopój', kasz. ndpój 'płytkie miejsce w jeziorze lub rzece, w którym poją bydło'.

Wiesław Boryś, 2005

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

cie '(...), wypijanie plynu' od napic sie, NAPOJENIE '(...), zaspokojenie czyjegos pragnienia' od napoic, NAPRAWIENIE 'naprawienie, (...)' (tylko to znaczenie zachowane), 'prawosc, sprawiedliwoác', 'danie odpowiedzi, czy tez ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Franciszek Lekszycki: malarz religijny baroku - Strona 130

Kompozycja była przejęta w zasadzie, jak zauważył M. Skrudlik, z ryciny S. a Bolswert „Ukrzyżowanie - Napojenie żółcią" według obrazu A. van Dycka (Por. Kat. ryc. poz. 14). Niemal identyczne z graficznym wzorem były sylwetki Chrystusa na ...

Janina Dzik, 1998

Atlas języka i kultury ludowej Wielkopolski: Lecznictwo ...

Ludowa etiologia jest zróżnicowana, ale można wydzielić trzy przyczyny: a) wyprowadzenie konia na zimne powietrze; b) podanie niewłaściwej paszy; c) napojenie zimną wodą konia zgrzanego. W ponad trzydziestu punktach podano dwie ...

Zenon Sobierajski, 2001

Małowidła ascienne w cerkwach Bukowiny - Strona 59

nie (Iloprami), Biczowanie, Pochód na Golgotę, Napojenie octem, Wstępowanie na krzyż, Rozpięcie, Zdjęcie z krzyża, Opłakiwanie ciała Chrystusa, Straż u grobu, Wstąpienie do otchłani. Kulminacyjny punkt stanowi Rozpięcie czyli ...

Towarzystwo Naukowe we Lwowie. Wydział I. Filologiczny, ‎Władysław Podlacha, 1912

Małowidła ścienne w cerkwach Bukowiny - Strona 59

nie (IlopSranie), Biczowanie, Pochód na Golgotę, Napojenie octem, Wstępowanie na krzyż, Rozpięcie, Zdjęcie z krzyża, Opłakiwanie ciała Chrystusa, Straż u grobu, Wstąpienie do otchłani. Kulminacyjny punkt stanowi Rozpięcie czyli ...

Władysław Podlacha, 1912

Slovensko-česko-rakúska príručka územno plánovacej ... - Strona 233

SR) Dopravné napojenie je napojenie pozemku na verejný majetok zodpovedajúc jeho využitiu. Napojenie sa musí podriadiť kritériám dopravnej bezpečnosti pre celý systém a má prebiehať pre všetky druhy dopravy ...

Maroš Finka, ‎Österreichische Gesellschaft für Raumplanung, 2000

Rozmównik polsko-angielski

Napoje nie s— wliczone w cenœ. Drinks are extra. Ceny poszły w górœ. The prices shot up/rocketed/soared. No matter what the cost., By all means. for the same price This can't justify the price increase. Food is included in the price.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Nienasycenie: tom 1. Życie

Kiedy stanęłam na nogach, zdałam sobie sprawę, że jest dobrze, nie trzęsie. Wzięłam torebkę i w najbliższej toalecie walnęłam z gwinta kilka porządnych łyków. „Będę mieć kubek” – pomyślałam, kiedy rozdawano napoje. Nie przejmując się ...

Natalia Bukowska, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «NAPOJENIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि napojenie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Diaľničný úsek Prešov - Budimír po rekonštrukcii opäť otvoria

Okrem 19-kilometrového úseku diaľnice zrekonštruovala spoločnosť Skanska aj most na diaľničnom privádzači Prešov, ktorý zabezpečuje napojenie na diaľnicu ... «Korzár.sk, ऑक्टोबर 15»

V Turecku pred voľbami umlčali médiá

... že cieľom policajnej akcie bolo naplniť súdny príkaz, podľa ktorého má byť firma Kozi-Ipek riadená správcom dovtedy, kým sa vyšetrí jej napojenie na Gülena, ... «Pravda.sk, ऑक्टोबर 15»

Štátna firma opäť predlžuje tender na napojenie priemyselného …

Verejná súťaž na rozšírenie dopravného napojenia priemyselného parku Nitra - Sever na rýchlostnú cestu R1 Trnava - Banská Bystrica sa naťahuje. «SME.sk, ऑक्टोबर 15»

Otvorili úsek diaľnice od Spišského Štvrtku po Levoču

V križovatke Spišský Štvrtok, ktorá bola v rámci stavby dobudovaná do definitívnej podoby bude umožnené napojenie diaľnice D1 na cestu I/18. «Webnoviny.sk, ऑक्टोबर 15»

Seniori v bezpečí - malé hodinky privolajú pomoc, keď treba

Nepretržité napojenie na dohľadové centrum - profesionálne vyškolený personál schopný posúdiť závažnosť vzniknutej situácie a zabezpečiť jej adekvátne ... «Topky, सप्टेंबर 15»

Napojenie priemyselného parku pri Nitre na R1 sa rozšíri

Predpokladaná cena druhej a štvrtej etapy výstavby napojenia priemyselnej zóny severozápadne od Nitry na R1 predstavuje 10,4 mil. eur bez dane z pridanej ... «Pravda.sk, सप्टेंबर 15»

Lipšic našiel na Belize napojenie na Pentu. Nie sme to my, tvrdí …

Vlastník spoločnosti Medical Group SK, ktorá je spojená s tendrom na CT prístroj v piešťanskej nemocnici, sídli na Belize na tej istej adrese ako Penta ... «TREND.sk, नोव्हेंबर 14»

Zaostrené na komín: Komínový manuál

Spoj izolácie musí byť v osi kolmej na stenu tvárnice, zabráni sa tým upchatiu kanálikov zadného odvetrávania. Pri stavbe systému treba zohľadniť aj napojenie ... «Plus 7 dní, जून 14»

V projekte nového mosta v Trenčíne chýba kľúčové napojenie

V projekte druhého cestného mosta cez rieku Váh a Biskupický kanál v Trenčíne chýba napojenie na kľúčovú dopravnú komunikáciu – Zlatovskú ulicu. Miestni ... «HNonline.sk, ऑक्टोबर 13»

Obce chcú viac napojení na diaľnicu

Dodatočné napojenie na diaľnicu by chceli najmä obyvatelia obcí Lehota, Veľké Zálužie a nitrianskych mestských častí Kynek a Mlynárce. Tu došlo k paradoxnej ... «Pravda.sk, ऑक्टोबर 12»