पोलिश शब्दकोशामध्ये "nieszlachetnie" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये NIESZLACHETNIE चा उच्चार

nieszlachetnie

NIESZLACHETNIE चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह nieszlachetnie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा nieszlachetnie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «nieszlachetnie» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 刻薄
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: con mezquindad
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: नीचता से
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: ببخل
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: подло
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: mesquinhamente
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: mesquinement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: dgn hina
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: みすぼらしく
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 빈약하게
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: அற்பத்தனமான
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: नीचपणे
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: alçakça
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: meschinamente
• पोलिश: nieszlachetnie
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: підло
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: infam
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: μικροπρεπώς
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: gemeen
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: meanly
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: meanly

«NIESZLACHETNIE» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये nieszlachetnie चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी nieszlachetnie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 345

Nieszkodliwy wariat «zartobliwie. z pobtaza- niem о cziowieku nie liczgcym siç z rzeczywistosciq, zwykle opanowanym jakaS maniq, jakims hobby, Smie- szgcym swoim postçpowaniem; dziwak» nieszlachetnie «w sposób nieszlachetny»; ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Rzecz o Literaturze słowiańskiéj. 1840-1844 - Tom 2 - Strona 81

Skądże to pochodzi, że pisarze słowiańscy ilekroć ubiegają się o subtelność i zręczność, prawie zawsze są nieszlachetni i niezgrabni? Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć. Zdaje się, że co rozumiemy przez nieszlachetność i ...

Adam Mickiewicz, 1851

Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem

Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...

Adam Mickiewicz, 1865

Rok drugi, 1841-1842 - Strona 131

Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę W swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...

Adam Mickiewicz, 1865

Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...

Postawa nieSzlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...

Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865

Pisma Adama Mickiewicza - Tom 8 - Strona 70

Ani estetyka ani retoryka nie umie tego wytłómaczyć . Zdaje się , że co rozumiemy przez nieszlachetność i niezgrabność , wynika to z niedostatku pewnego zaufania . Postawa nieszlachetna jest niczem inném tylko pożyczoną formą bez ...

Adam Mickiewicz, 1858

Literatura słowiańska: Wykładana w Kolegium francuzkiem. ...

Postawa nieszlachetna jest niczem innem tylko pożyczoną formą bez właściwego jej ducha. Kto straciwszy wiarę w swoją wartość, chce nadstarczyć powierzchownością cudzą, przybiera od kogo innego chód, sposob znalezienia się, ruchy, ...

Adam Mickiewicz, 1865

Komedyje: Śluby panieńskie. Pan Jowialski. Nocleg w Appeninach

A ja solennie odmawiam. Janusz. Zastanów się Pani, że Pani Szambelanowa. Helena, Wieczny postrach – któregoś Waćpan bardzo nieszlachetnie używał. *Janusz Jakto nieszlachetnie? Helana. Szlachetniej byłoby pierwej starać się o moję, ...

Aleksander Fredro, 1853

Komedye - Tomy 4-5 - Strona 267

Wieczny postrach — któregoś waćpan bardzo nieszlachetnie używał. Janusz. Jakto nieszlachetnie? Helena. ' , Szlachetniej., byłoby pierwiej starać się o moję, niż o jej przychylność, i nie straszyć domu całego upartą macochą. J anusz.

Aleksander Fredro (hrabia), 1871

Doktor Panteusz w przemianach: Rękopism ze skrzyni ś. p. ...

A ty jak gdybyś wątpiła o mojem sercu, jak gdybyś chciała wyśmiać bezowocną mą pracę i krwawe ubóstwo, jak gdybyś już żałowała nierozmyślnego ślubu z nędzarzem – nie! to nawet nieszlachetnie Natalijo! ChociażDoktor Panteusz. 3 by to ...

Placyd Jankowski, 1862

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «NIESZLACHETNIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि nieszlachetnie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Wiktor Świetlik: W obronie książeczki wyborczej

Nie chodzi o biednych, nieszlachetnie urodzonych czy kobiety, ale o kompletnych nieuków, gamoni, frustratów, a także osoby, które głosują pod wpływem ... «SE.pl, सप्टेंबर 15»

Musierowicz jest w złym humorze [tekst z "Książek. Magazynu do …

Brzmiałoby to wszystko nieźle, gdyby nie to, że swój szlachetny projekt Musierowicz realizuje często nieszlachetnie, a jej życzliwość ma coraz ciaśniejsze ... «Gazeta Wyborcza, ऑक्टोबर 13»

Kate Middleton urodziła syna. Co się teraz zmieni w rodzinie …

Jako nieszlachetnie urodzona, bez męża przy boku, Kate musi kłaniać się wyżej urodzonym księżniczkom, młodszym od niej. Dopiero gdy mąż przy niej jest, ... «naTemat, जुलै 13»

Wychowanie seksualne: między mitami a prawdą

Jeśli postępuje szlachetnie, to jego zysk i radość; jeśli nieszlachetnie, to jego dramat. Dzieciom i młodzieży ma natomiast moralny obowiązek wskazywać ... «Opoka, मार्च 11»