«NUDNOSC» संबंधित पोलिश पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
nudnosc चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
nudnosc शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Dzieła - Tom 6 - Strona 412
Zycie nasze zbiorem iest rozmaitych zdarzeń; te ieśli sczęśiiwe , niedługo pieszą; przyzwyczaja się albowiem umysł do słodkiego użycia , które wdzięk swóy i słodycz nakoniec traci. Zdarzenia oboic^ne nudność przynoszą pówtórzeniem ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
2
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 438
... der Ort hat nichts Anziehendes, was einem die lange Weile vertreiben könnte. es wird einem hier fehr unheimlich. Nudno mi tu iest, ich habe hier Langweile. ich weiß mich hier vor langer Weile nicht zu laffen. Nudność. /, 1) gewöhnl. im Plur.
Józef Kajetan Trojański, 1835
3
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 4 - Strona 249
Jak wiçc w gnusnych zbyteczna z jedney strony czulosc, z drugiey nudnosc przyczyna, cboroby; tak w pracowi» tych apprehensya z przewidzenia zlych sIcu-p tków, takaz samt; cborobç sprawia. Pierwsi malo, albo me nie rayèlac, zbytecznie ...
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski, 1803
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 624
... nicinily, nieprzyjpiiiny, praykry, nudny. ItnbfftaglicbEeit, 1. bie, nieprzyjemnosc, nudnosc, B. Untetjetat niesmialy. Unbe^úlfli* ober unbeholfen, j- SB. ein unbeholfener SOJenfcÇ niezgra- bny cztowiek, rady sohie niewiedzacy. Unbei)ulfiid)feit ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 225
gta melancholia i zawsze posçpne obrazy natury, tam smutek niczém nie ozywiony, w nudnosc przechodzi: bo piçknosci zawsze tez same, prze- staja byc piçknemi. Jak wszystkic elegie , lak szczególniéj smetna poezya Ossyana , tylko w pe- ...
Kazimierz Brodziński, 1830
6
Botanika stosowana czyli wiadomość o własnościach y uzyciu ...
... prafsuią « i mimo nudność te#> X 2 pro- y • , procefsu, twierdzi Stflini, około 4,000 lun- tow oleili tym fpesobem STOSOWANA. $$%
Bonifacy S. Jundziłł, 1799
7
Wymowa i Poezya dla Szkol Narodowych, Pierwszy raz wydana
Owszem iedno- stayność i ton iedén, ani uszóm, ani duszy dogádzá, tęsknicę i nudność sprawuie. Jeden iest obráz do malowaniá przedsięwzięty, ale iaka w czę-ściach iego, co do mocy i wyrazisto• • • ` ści, o Troi. Mo ro.cHAR czY. STY 2* ści ...
Grzegorz Piramowicz, 1792
8
Poezye - Tom 3 - Strona 78
... nasta.pi sytosc po uzyctu, Znikna. wdziçki , a w dalszem natenczas pozyciu, Jesli wçzíy wzajemnc nie wzmocni szacunek, Nasta.pi umartwienie, nudnosc i frasunek. Dopieroz, kiedy jejmosc, eoc sie w serce wkradfa, Stanie siç podejrzliwa, ...
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... trwoiliwie oczekiwac czego ; attendre avec inquiétude ; einem bange macijen; strachu naba wie; faire peur à au. SBailfllCjfeif,/. tesknoíc, nudnosc, niespokoynosc , /. inquiétude, angoisse, anxiété, /. Simglicb, a. tçsknotliwy , nie- spokoyny; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Dzieła - Tom 5 - Strona 54
Przy niej , coś mu się zdaje wygoduiej , i cos niby weselej!... wtenczas, kiedy grjziony od sumienia bogacz czuje gorycz w potrawach, nudność w posiedzeniach, przerwę we śnie i chciałby umrzeć, a nie może, co jest nad śmierć same ...
Franciszek Karpiński, 1836
