पोलिश शब्दकोशामध्ये "oberwany" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये OBERWANY चा उच्चार

oberwany

OBERWANY चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह oberwany चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा oberwany इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «oberwany» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 破烂
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: andrajoso
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: tattered
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: फटा हुआ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: رث الثياب
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: оборванный
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: esfarrapado
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: জীর্ণ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: en lambeaux
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: koyak
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: zerfetzt
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: ぼろぼろ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 해진
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: tattered
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: rách rưới
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: கந்தலான
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: फाटके कपडे घातलेला
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: paramparça
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: sbrindellato
• पोलिश: oberwany
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: обірваний
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: ferfenițos
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: κουρελιασμένος
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: verflenterde
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: trasig
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: fillete

«OBERWANY» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये oberwany चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी oberwany शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 389

«szarpiac obedrzec, urwac cos, odlqczyc cos od czegos»: Oberwaé falbankç od sukienki, guzik od plaszcza. Oberwac owoce z drzewa. Oberwac liácie z galazki. 2. «spowodowaé odpadniecie, osuniecie sic czegos»: Oberwac tynk ze sciany.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 531

Oberwany guzik. □ ktoś oberwał, coś oberwało komuś, czemuś - coś - (czymś): Granat oberwał mu obie nogi. □ ktoś oberwał, coś oberwało coś - (czymś)-(zczegoś,od czegoś): Oberwij metkę od płaszcza. □ nieos. , pot. oberwało (komuś, ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 453

[Zamczysko oberwane] (=zrujnowane, odrapane). 3. urwać, oderwać, zerwać: 0. sznur od dzwonka, wieszadło u ubrania. O. konu połę. Nadeptawszy na suknię, oberwał jej fałdę (=wyrwał). Siedź cicho, bo ci uszy oberwę! Dwuch jeszcze ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Mały słownik języka polskiego - Strona 465

Oberwanie sic chmury «ulewa, nawalny deszcz» oberwaniec m 11, D. ~anca, Im M. ~ancy a. ~айсе pot. «czlowiek chodzacy w podartym, zniszczonym ubraniu; obdartus, obszarpaniec» : Jacys о — y wlócza. sic po ulicy. oberwany ~ani imiesl.

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka de Bondy, 1974

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

1) Obrywanie, 2) Oberwany Kawałek. • Obywka, f, ein abgertjeneś €fücfden, Şen tum_%rtbcię, $uşen; eiń %bfall,"inę ?(ccibcił ; bef, pł. obry$i...?Ibfällę ,,?(ctičeniem , bie mam nimmt 1 0 0 m gigchti. obrywka; 9$h! obrywki, algeriftehtä, qtge: Ş ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 352

»Ober- wany = chory na oberwanie« Swiet. 705. Oberwalc: Koibere w Kiel. II, 45. ne 133 pisze »Ober-waJc«. wiec laczv wrraz z 'walcem': ie jed- Dak melodja idzie Da cztery i ze wtnieja wyrazy 'obertaniec". "ober- tái" itp_ mutnaby myslec. iz ...

Jan Karłowicz, 1903

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 94

numer oberwany numer, -a // -u <nómer>, numero <nóme- ro>, -a — numer (numer domu identyfi- kowany z domem, z chahipaj; <spot koz- dego nómera> — z kazdego domu; zob. warta ñuta — melodia nuz <лси>, nuze <nóze> — dalejze; ...

Józefa Kobylińska, 2001

Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie

... cmentarz zniszczony bardzo”, Kalnik: „śladów mało po dawnym Kalniku, domy te nad drogą są, ale ogrodzeń nie ma”. I Daszów: „bardzo brudny i oberwany, pałac obdarty, oberwany, park wyrąbany, w pałacu mieści się szkoła”119, „co do [.

Marek Radziwon, 2010

Lecznictwo ludowe na Kujawach: materiały i rozwaźania - Strona 67

Jeżeli płyn zabarwiał się na różowo, znaczyło to, że chory jest oberwany. Należało przez 3 dni pić ten płyn. Po tym czasie chory był wyleczony. Niektórzy starsi informatorzy jeszcze do dziś w ten sposób leczą oberwanie — młodzi jednak ...

Barbara Szychowska-Boebel, 1972

Wielkie katastrofy i anomalia klimatyczne w dziejach - Strona 111

(9) Oberwanie chmury E. L. Hawke w artykule z 1952 roku, opublikowanym w pismie „Nature", wspomnial о dziwnej burzy nad Oksfordem. Po raz pierwszy historic taka^opisal w 1682 roku Richard Harrison. Stwierdzil, ze„naglai gwaltow- na ...

Randall S. Cerveny, 2008

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «OBERWANY» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि oberwany ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Oberwany sufit na dworcu Warszawa Wschodnia. „Niewłaściwe …

Znany jest już wyniki kontroli przeprowadzonej przez PKP S.A. - po tym, jak w sobotę oberwała się część podwieszanego sufitu na dworcu Warszawa ... «NaszeMiasto.pl, एप्रिल 15»

Oberwał się sufit Dworca Wschodniego. Przed Euro 2012 był …

Pasażerowie muszą się liczyć z utrudnieniami na dworcu Warszawa Wschodnia. Oberwany sufit spowodował, że część dworca jest niedostępna dla pasażerów. «TVP, मार्च 15»

Niemowlę przygniecione przez oberwany kawałek gzymsu w Łodzi

Dziewięciomiesięczna dziewczynka została ranna po tym jak na jej wózek spadł fragment balkonu w centrum Łodzi. Dziecko trafiło do Centrum Zdrowia Matki ... «rmf24.pl, मे 12»

Oberwany klif zabił turystki (zdjęcia!)

Tragiczny finał wakacji na Teneryfie. Spadające ze zbocza 40-metrowego wzniesienia skały zabiły dwie kobiety, które opalały się na plaży Los Gigantes. «Super Express, नोव्हेंबर 09»