«PRZYCUMOWYWAC» संबंधित पोलिश पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
przycumowywac चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
przycumowywac शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 263
2. zakot- wiczac lot., mor. пришвартовываться 1 . przycumowywac siç mor. 2. zakotwiczac bal. пришвартовка ж 1 . cumowanie, przycumowanie zegl. 2. zacumowanie bal. пришпоривать spinac ostrogami, dawac ostroge (-i) пришпорить: ...
2
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
-cieszcie) przycisnac -cisne, -cisniesz, -cisna; -cisnijcie; -cisnaj, -cisnçla, -cisnçli; -cis- nawszy;-cisniçty przycisniecie przycumowywac -owujç, -owuja. przycupnac -nç, -niesz, -naj -nijcie; -md, -nçla, -nçli; -nawszy; -niçty przycwalowac -hije, ...
Stanisław Podobiński,
2001
3
Dzieje Pomorza słupskiego i innych terenów województwa ... - Strona 94
Nikt nie ma przycumowywać statku swego do nadbrzeża, lecz do pali, które w tym celu są ustawione, albo też [powinien go] zakotwiczyć pod karą 1 talara i wynagrodzenia szkody, która mogłaby stąd powstać [...] 20. Towary wszystkich kupców ...
Michał Sczaniecki, Kazimierz Ślaski,
1961
4
Przyczółki warszawskie - Strona 99
Przeciwległy (lewy) brzeg Wisły, przystosowany do przycumowywania statków i barek, był tarasowaty. Stopnie oraz place załadowcze i wyładowcze wyłożone były kamiennymi płytami. Orientacyjny przekrój poprzeczny lewego brzegu ...
5
Całowanie ziemi - Strona 384
Stary przewoźnik stał oparty o słupek służący do przycumowywania promu i z filozoficznym spokojem pykał glinianą fajeczkę, puszczając w powietrze kłębki niebieskawego dymu, który w tej chwili rozpływał się smużkami i pasemkami ...
Kazimierz Truchanowski,
1977
6
Oczarowania - Strona 140
Mimo to siedziałam na słupku do przycumowywania łodzi przy brzegu, rozłożyłam kasetę i płótno i powoli zapomniałam o wszystkich lękach, wdychając zapach wody, ryb, smoły, morza, sieci. Szkice są mokre, więc się je nosi ostrożnie, znowu ...
7
Boje 1 armii WP w obszarze Warszawy: - Strona 129
... znajdowała się wówczas wyspa szerokości około 100 m. W południowej części odcinka po obu brzegach ciągnęły się łachy piaszczyste i liczne mielizny. Przeciwległy (lewy) brzeg Wisły, przystosowany do przycumowywania statków i barek, ...
8
Oratoria nocne - Strona 321
Stary przewoźnik stał oparty o słupek służący do przycumowywania promu i z filozoficznym spokojem pykał glinianą fajeczkę, puszczając w powietrze kłębki niebieskawego dymu, który w tej chwili rozpływał się smużkami i pasemkami ...
Kazimierz Truchanowski,
1957
9
Polish-English dictionary: - Strona 907
... to tie a boat (up) to a jetty; do mola — owany był jacht there was a yacht moored to the pier Q]ri to moor (do czegoś to sth); —ować w porcie to moor in the harbour przycumowywać impf — przycumować przycupnląć pf (— eła, — ęli) vi pot.
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
10
Popularny słownik języka polskiego - Strona 93
... ~any-dobitdklIIc, ~bity I. 'pozbawiac zycia bliska. smicrci, b^dz trwale oka- leczona. istotç' 2. 'powodowaé gle.boka.deprcsjç, przyczyniac zmartwieñ, dodatkowych stresów' 3. 'o statkach, lodziach itp.: doplywac do brzegu; przycumowywac' 4.