पोलिश शब्दकोशामध्ये "rachatłukum" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये RACHATŁUKUM चा उच्चार

rachatłukum

पोलिश मध्ये RACHATŁUKUM म्हणजे काय?

तुर्की आनंद

Rachatłukum

राट्लटुकुम - प्रामुख्याने बाल्कन आणि मध्यपूर्व प्रदेशांतील स्थानिक खाद्यपदार्थांची एक मिठाई आहे. हे एक परंपरागत आळी आहे, सामान्यत: फळांचे स्वाद आणि जेलीची सुसंगतता, गहू स्टार्च किंवा बटाटा आंबा आणि साखर त्याऐवजी साखर, मध मूलतः वापरले होते, आणि आज नारळ हिरे अनेकदा वापरले जातात. Rachalucukum चूर्ण साखर चौकोनी तुकडे स्वरूपात प्रशासित आहे. बर्याचवेळा ताटूम चव आणि सुगंध हे गुलालज, वनीला किंवा पुदीनासाठी उपयुक्त आहे. अक्रोड, हेझलनट्स, शेंगदाणे, पिस्त्यांचे, बदाम वगैरे वगैरे काही जोडण्यांचा समावेश आहे. प्रदेश आणि वेळानुसार वेगवेगळ्या प्रकारच्या फळे वापरली जातात: स्ट्रॉबेरी, चेरी, लिंबू, संत्रा. या डेझर्टची उत्पत्ति 15 व्या शतकात परत जाते, परंतु आज सर्वाधिक वापरली जाणारी कृती 1 9 व्या शतकापासून येते. साखर, बटाटा, पिठ आणि पाण्यात बुडवून ते 1-2 तास उकडलेले आहेत.

Rachatłukum – słodki wyrób cukierniczy charakterystyczny dla wielu lokalnych kuchni, głównie z obszaru Półwyspu Bałkańskiego i Bliskiego Wschodu. Jest to tradycyjny smakołyk, zwykle o smaku owocowym i konsystencji galaretki, wyrabiany ze skrobi pszennej lub mąki ziemniaczanej oraz cukru. Zamiast cukru pierwotnie używano miodu, a obecnie często stosuje się wiórki kokosowe. Rachatłukum jest podawany w postaci kostek oprószonych cukrem pudrem. Dość często rachatłukum nadaje się smak i aromat wodą różaną, wanilią lub miętą. Niektóre przepisy dopuszczają poza tym dodawanie do smaku orzechów włoskich, orzechów laskowych, orzeszków ziemnych, orzeszków pistacjowych, migdałów itp. W zależności od regionu i pory stosuje się też różnego rodzaju owoce: truskawki, wiśnie, cytryny, pomarańcze. Początki tego deseru sięgają XV wieku, natomiast obecnie najczęściej stosowany przepis pochodzi z XIX wieku. Cukier, mączkę ziemniaczaną i wodę gotuje się wraz z orzechami lub owocami przez 1–2 godziny, aż zgęstnieje.

RACHATŁUKUM चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह rachatłukum चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा rachatłukum इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «rachatłukum» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 土耳其的喜悦
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: delicia turca
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: Turkish delight
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: तुर्की आनंद
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: فرحة التركية
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: рахат-лукум
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: prazer turco
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: জেলির ন্যায় পিষ্টক
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: loukoum
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: kegembiraan Turki
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Turkish delight
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: トルコ菓子
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 터키 과자
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: bungahaken Turki
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: thỏa thích Thổ Nhĩ Kỳ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: துருக்கிய மகிழ்ச்சி
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: तुर्की आनंद
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: Türk lokumu
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: delizia turca
• पोलिश: rachatłukum
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: Рахат-лукум
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: rahat
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: λουκούμι
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: Turkse lekkers
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: Turkish delight
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: Turkish delight

«RACHATŁUKUM» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये rachatłukum चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी rachatłukum शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Szyderstwo i przemoc

Na stole stały już szklanka whisky i talerzyk z kostkami rachatłukum. – Czego sobie życzysz, beju? – zwrócił się do Heykala. Heykal zamówił whisky i kelner się oddalił Khaled Omar chwycił talerz z rachatłukum i podsunął go młodemu ...

Albert Cossery, 2013

Chmurdalia

Dominika w którymś z greckich sklepików rozpoznała pamiętany z dzieciństwa smak rachatłukum w różanej kostce z orzechami; stała i mlaskała jak niemowlę, a Sara pytała, co ci jest? Co widzisz, Dominiko Chmuro? Dominika nie potrafiła ...

Joanna Bator, 2010

Muchachas 3:

Elena, której palce zanurzone są w pudełku z rachatłukum, ma usta pobrudzone cukrem pudrem, przeciera kąciki ust, pochyla głowę w stronę Roberta i mówi: – Nie jest nieprzewidywalna, po prostu ma charakter. To co innego. – Powtarzam: ...

Katherine Pancol, 2015

Tureckie czy wiecie, że...: - Strona 50

Lokum nazywane również tureckim przysmakiem (Turkish Delight) w Polsce od dawna znane było pod nazwą rachatłukum, upowszechnioną przez Henryka Sienkiewicza w powieści "Pan Wołodyjowski", w której to tytułowy Mały Rycerz ...

Izabela Miszczak, ‎Jarosław Miszczak, 2015

Turecka namiętność

Przekazywałam całusy dla wszystkich, „szczególnie dla Trajína i Toisóna”. Do listu, który z powodu braku zaufania do poczty wysłałam przez moją koleżankę stewardesę, dołączyłam pudełko rachatłukum. Dzisiaj dostałam odpowiedź.

Antonio Gala, 2015

Była taka szkoła: Gimnazjum im. Elizy Orzeszkowej w Wilnie 1915-1939

Nie da się cię zapomnieć wileński Kaziuku, i chałwa orzechowa i słodkie rachatłukum! Z pamięci wyławiam zapomniane „słówki", z kiermaszowym zaśpiewem słyszę ja przymówki: „Nie żałuj paniusia, a zawieź dzicciukom serca, obwarzanki, ...

Ewa Sławińska-Zakościelna, 1987

Wybór poezji - Strona 29

Po cóż jechać do Turcji? Pachnie bez turecki, półksiężyc blady wschodzi tak jak nad Bosforem. 5 Za bramą tramwaj dzwoni, kurzu pełno, huku, tu trawa niekoszona, puchowa, wysoka, pstry dywan i ust twoich słodkie rachatłukum i szalik mój ...

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, 1967

Poezja polska okresu międzywojennego: antologia. Cz. 2

Za bramą tramwaj dzwoni, kurzu pełno, huku, tu trawa nie koszona, puchowa, wysoka, pstry dywan i ust twoich słodkie rachatłukum, i szalik mój zielony jak sztandar Proroka. Jak Bejz Perłą haremu samiśmy zostali... 10 i pić możemy z naszych ...

Janusz Sławiński, 1987

Od Stołpców po Kair - Strona 255

Nie było ich jeszcze i okazało się, że kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada: — Czekaj no, miła Rachatłukum — powstrzymywał awanse pulchnej wschodniej piękności, wymalowanej wszystkimi kolorami tęczy — daj spokój mnie i mojej ...

Melchior Wańkowicz, 1969

Ja - Strona 110

Przywieź rachatłukum - błaga Miś. Chancel przyłącza się do niego, te szczeniaki są niemożliwe: - Tak, Faber, po co masz się bawić w jakieś srebra, kup za całe diety rachatłukum, podobno to takie dobre. - O czym tam będziesz mówił, Faber?

Anna Bojarska, 2002

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «RACHATŁUKUM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि rachatłukum ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Pańska skórka, miodek i szczypki - słodkie przysmaki przy …

Biało-różowe cukierki barwione sokiem niektórzy porównują do tureckiego rachatłukum, rozpuszczalnych gum do żucia czy mordoklejek. Jednak poza ... «Wirtualna Polska, नोव्हेंबर 15»

Zakupy u Zelenki

... herbatniki są tak naprawdę bułgarskie, tylko zapakowane jako nasze; rachatłukum nie jest nasze bośniackie, tylko nasze tureckie; a nasza marmolada jest nie ... «Gazeta Wyborcza, जुलै 15»

Pieczoną chałwę

... nagrzanym do 200°C piekarniku przez około 20 minut. Kinga Błaszczyk-Wójcicka / greenmorning.pl. Na ten temat. Różane rachatłukum ...pistacjową baklawę ... «Voyage.pl, एप्रिल 15»

Różane rachatłukum

Różane rachatłukum Sułtan kruszył swoje zęby na twardych cukierkach więc zamarzyły mu sie miękie słodycze (fot. Kinga Błaszczyk-Wójcicka/greenmorning.pl. «Voyage.pl, एप्रिल 15»

...pistacjową baklawę

... podawać turecką baklawę w temperaturze pokojowej. Kinga Błaszczyk-Wójcicka / greenmorning.pl. Na ten temat. Pieczoną chałwę · Różane rachatłukum ... «Vouage, मार्च 15»

Co zostało z Czechowicza (2)

Lista ukochanych łakoci jest długa: rachatłukum, torty, cukierki, pączki, pomadki, ciastka z pieprzem. W jedną z sylwestrowych nocy, podczas balu dla lubelskich ... «Niezalezna.pl, फेब्रुवारी 15»

Buzowanie na całego. Buza podbija Paryż, Brukselę, Grodno

Królowała oczywiście chałwa, ale dużą i zasłużoną popularnością cieszyło się też tureckie rachatłukum, czyli specjalnie formowane niewielkie bryłki skrobi ... «Kurier Poranny, ऑगस्ट 14»

Sarajewo: Pęknięte serce Europy

... do nocy krążą tace z filiżankami espresso, cappuccino z pianką; z tygielkami, w których parzy się kawa po turecku, podawana ze słodką kostką rachatłukum. «Newsweek Polska, जून 14»

Walka duchowa – reguły wojny II

Diabeł wikła nas w umiłowanie „rachatłukum” i utrzymuje swoją maskę dobroczyńcy do ściśle określonego momentu: dopóki mu się to opłaca i dopóki my nie ... «O.O. Dominikanie, मार्च 14»

Walka duchowa – reguły wojny I

Spełnia jego pragnienia: te całkowicie naturalne (Edmund jest przemarznięty, więc zostaje rozgrzany), jak i te bardziej wymagające (pudełko z rachatłukum). «O.O. Dominikanie, मार्च 14»