अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोलिश शब्दकोशामध्ये "roszczenie" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश मध्ये ROSZCZENIE चा उच्चार

roszczenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश मध्ये ROSZCZENIE म्हणजे काय?

पोलिश शब्दकोशातील «roszczenie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

दावा

Roszczenie

दावे - नागरी कायद्यामध्ये, विषयाचा अधिकार, ज्याची सामग्री विशिष्ट व्यक्तीकडून मागणी करण्याचा अधिकार विशिष्ट मार्गाने वागणे आहे. ही एक महत्वाची गोष्ट आहे आणि त्या वेळी सिव्हिल लॉ सिव्हिलियमच्या सर्वात विवादास्पद कल्पना आहेत, ज्याचा परिणाम प्रस्तावित व्याख्येचा बराचसा प्रमाणात होतो. हक्काचा दावा करणाऱ्या व्यक्तीला धनको असे म्हटले जाते आणि ज्या व्यक्तीवर भरपाई देण्याची दायित्व असे म्हणतात त्यास कर्जदार म्हणतात. समान व्यक्तींमधील समान परिस्थितीतून उद्भवलेल्या अनेक दावे दावे किंवा कर्जे आहेत या संज्ञा एका परस्पररित्या वापरल्या जाऊ शकतात, कारण पहिल्यांदा ऋणादात्याच्या दुसर्या जबाबदार्याांऐवजी धनकोचे हक्क यावर जोर देतात. Roszczenie – w prawie cywilnym prawo podmiotowe, którego treścią jest uprawnienie do żądania od oznaczonej osoby zachowania się w określony sposób. Jest to jedno z kluczowych i jednocześnie najbardziej spornych pojęć teorii prawa cywilnego, co skutkuje znacznym stopniem ogólności proponowanej definicji. Osobę, której przysługuje roszczenie określa się mianem wierzyciela, zaś ten, na kim ciąży obowiązek zadośćuczynienia roszczeniu, nazywany jest dłużnikiem. Kilka roszczeń wynikających z tych samych okoliczności pomiędzy tymi samymi osobami to wierzytelność albo dług. Pojęć tych można używać zamiennie bacząc, że pierwsze podkreśla raczej prawa wierzyciela, zaś drugie obowiązki dłużnika.

पोलिश शब्दकोशातील «roszczenie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोलिश चे शब्द जे ROSZCZENIE शी जुळतात


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

पोलिश चे शब्द जे ROSZCZENIE सारखे सुरू होतात

rosyjskosc
rosyjszczyzna
rosynant
rosz ha szana
rosz haszana
roszada
roszarnia
roszarnictwo
roszarniczy
roszarnik
roszczenie zwrotne
roszczeniowo
roszczeniowy
roszczka
roszenie
roszko
roszowac
roszować
roszponka
roszpunka

पोलिश चे शब्द ज्यांचा ROSZCZENIE सारखा शेवट होतो

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

पोलिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या roszczenie चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «roszczenie» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ROSZCZENIE चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह roszczenie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा roszczenie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «roszczenie» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी

要求
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश

reclamación
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी

claim
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी

दावा
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी

يطالب
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन

требование
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज

reivindicação
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली

দাবি
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच

revendication
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय

tuntutan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन

Anspruch
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी

請求
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन

주장
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज

pratelan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी

yêu cầu
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ

கூற்றை
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी

दावा
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की

iddia
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन

richiesta
65 लाखो स्पीकर्स

पोलिश

roszczenie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन

вимога
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन

cerere
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक

αξίωση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स

eis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश

krav
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन

krav
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल roszczenie

कल

संज्ञा «ROSZCZENIE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «roszczenie» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

roszczenie बद्दल पोलिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ROSZCZENIE» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये roszczenie चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी roszczenie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Przedawnienie roszczeń deliktowych
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie problematyki przedawnienia roszczeń z czynów niedozwolonych.
Przemysław Sobolewski, ‎Michał Warciński, 2007
2
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym ...
Sposoby zaspokajania roszczeń w postępowaniu upadłościowym obejmującym likwidację majątku upadłego to opracowanie, w którym w sposób szczegółowy ujęto zagadnienia związane z zaspokajaniem roszczeń wierzycieli w postępowaniu ...
Paweł Janda, 2007
3
Dochodzenie roszczeń odszkodowawczych w sprawach dotyczących ...
Dotyczy: roszczenie, odszkodowanie, konkurencja, poszkodowany, efektywność.
Bartosz Degener, 2012
4
Dynamika roszczeń i doświadczania niesprawiedliwości wśród ludzi ...
W psychologii pojęcie „roszczenie" pojawia się w konstruktach, takich jak „nerwica roszczeniowa" (Aleksandrowicz, 1983; Bilikiewicz, 1979) i „postawy roszczeniowe" (Zaborowski, 1 986). W tym kontekście, mówiąc o czyichś roszczeniach lub ...
Małgorzata Górnik, 1994
5
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
to put into circulation - puszczać w obieg — to take out of circulation - wycofać z obiegu — to withdraw from circulation - wycofać z obiegu CLAIM 1 . żądanie 2. roszczenie 3. reklamacja 4. skarga 5. zgłaszać roszczenia, reklamować, żądać ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
6
Roszczenie o dostęp do informacji oraz obowiązek mistrzowski jako ...
Document from the year 2011 in the subject Law - Civil / Private / Trade / Anti Trust Law / Business Law, grade: keine, University of Szczecin (Katedra Prawa Gospodarczego Publicznego Wydzia u Prawa i Administracji), language: Polish, ...
Malgorzata Greßler, 2012
7
English-Polish Business Dictionary - Strona 140
admitted ~ uznana reklamacja; uznane roszczenie amount of ~ wysokość roszczenia; wartość powództwa assertion of a ~ dochodzenie roszczenia average ~ roszczenie awaryjne; reklamacja awaryjna barred ~ roszczenie przedawnione ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
8
Umowa deweloperska: Konstrukcja prawna i zabezpieczenie wzajemnych ...
Książka stanowi pierwsze monograficzne opracowanie poświęcone prawnej konstrukcji umowy deweloperskiej dokonane z perspektywy prawa polskiego.
Bartłomiej Gliniecki, 2012
9
Roszczenia przysługujące byłym właścicielom tzw. gruntów ...
Publikacja jest w dotychczasowej literaturze polskiej jedynym tak kompleksowym opracowaniem dotyczącym prawnej problematyki dochodzenia roszczeń przez byłych właścicieli (i ich następców prawnych) tzw. gruntów warszawskich na drodze ...
Helena Ciepła, ‎Rafal Marcin Sarbiński, ‎Katarzyna Sobczyk-Sarbińska, 2013
10
Elementy prawa. Ćwiczenia - Strona 23
Ćwiczenie 9.5. Wskaż roszczenie przysługujące właścicielowi w opisanych sytuacjach. 1) Nieopuszczenie lokalu po rozwiązaniu najmu. 2) Przejazd przez cudzy grunt bez zgody właściciela. 3) Parkowanie samochodu na cudzym gruncie.
Jacek Boratyński, 2009

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ROSZCZENIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि roszczenie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Budowanie i roszczenie. Duch dekretu nad stolicą
Budowanie i roszczenie. Duch dekretu nad stolicą. 25.10.2015. Bolesław Bierut. Fragment zdjęcia umieszczonego w książce Sześcioletni plan odbudowy ... «Polskie Radio, ऑक्टोबर 15»
2
Roszczenie pieniężne - do jakiej kwoty można dochodzić w e-sądzie?
Powszechnie uznaje się, że w elektronicznym postępowaniu upominawczym nie występuje górna granica kwoty objętej żądaniem pozwu. Przepisy Kodeksu ... «Money.pl, सप्टेंबर 15»
3
Roszczenie o powrót na etat po grupowych zwolnieniach
Osoba, z którą pracodawca rozstał się podczas zwolnień grupowych, ma pierwszeństwo w powrocie do firmy, jeśli ponownie zwiększa ona kadrę w tej samej ... «Rzeczpospolita, सप्टेंबर 15»
4
Wypowiedzenie pracownikowi umowy o pracę na okres próbny …
... ustalonych w Kodeksie pracy może w niektórych sytuacjach stanowić nadużycie prawa i uzasadniać roszczenie zwolnionego pracownika o odszkodowanie. «INFOR.pl, सप्टेंबर 15»
5
Z roszczeniem o zasiłek nie warto zwlekać
W zakresie jednak świadczeń za lipiec 2011 – styczeń 2012 uznał, że moje roszczenie uległo przedawnieniu. Nie zgadzam się z tym, uważam, że dopiero w ... «GazetaPrawna.pl, सप्टेंबर 15»
6
Pilnujmy, by nasze roszczenie nie uległo przedawnieniu
Prowadzę firmę i cztery lata temu pożyczyłem kontrahentowi sporą kwotę – opowiada pan Piotr. – Bardzo długo mnie zwodził, aż wreszcie wniosłem sprawę do ... «GazetaPrawna.pl, सप्टेंबर 15»
7
Grupa Duon uważa za bezzasadne roszczenie Ekoenergiz ws …
Warszawa, 04.09.2015 (ISBnews) - Grupa Duon uważa roszczenie Ekonergiz o zapłatę 706,83 mln zł tytułem naprawienia szkody poniesionej przez tę spółkę ... «Wyborcza.biz, सप्टेंबर 15»
8
Sąd oddalił roszczenie o odszkodowanie dla b. prezesa Korony Kielce
B. prezesowi miejskiego klubu piłkarskiego Korona Kielce nie należy się odszkodowanie za dyscyplinarne zwolnienie z pracy, mimo iż przyczyna rozwiązania ... «Onet.pl, जून 15»
9
Warszawa: kolejne roszczenie do terenu przy ul. Trębackiej i Focha
Do obszaru na którym ma stanąć pomnik jest roszczenie o odszkodowanie. Wiceprezydent stolicy Jarosław Jóźwiak, po wyborze lokalizacji, powiedział, ... «Onet.pl, एप्रिल 15»
10
Kamil Durczok pozwał "Wprost". "Domaga się przeprosin …
Roszczenie finansowe w pozwie wynosi 7 mln złotych. Kwota odszkodowania jest dochodzona solidarnie od wszystkich pozwanych - czytamy na stronie portalu ... «Plotek.pl, एप्रिल 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Roszczenie [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pl/roszczenie>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pl
पोलिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा