दोन शब्दांच्या सुरवातीच्या अवयवांच्या उच्चारांची अभावितपणे झालेली अदलाबदल व त्यायोगे निर्माण झालेला विनोद
Spuneryzm
स्पार्ट्स - एक शब्द जे शब्दातील किंवा शब्दाच्या एखाद्या गटामध्ये प्रारंभिक ध्वनीमध्ये अनुवादित करतात. या तर्कस्वरूप, वाक्ये शहाणा असू शकतात, अनेकदा मजेदार किंवा अश्लील अशा जोडीचे हेतुजन्य उत्पादन हा भाषेचा मजा आहे जो हलका खेळ म्हणून ओळखला जातो. गेमचे नावच स्पीनिनिझम आहे. Spunisism च्या उदाहरणे ▪ पोलिश: ▪ मी मूड मध्ये आहोत ▪ कुंपण च्या मागे मिळे ▪ फ्रेम्स कार्य ▪ हिथर क्रॅकिंग ▪ टॉम कविता च्या घरातून ▪ Slupsk मध्ये Chalets ▪ Halina च्या स्टँड ▪ न्यायालयांवर उन्माद ▪ स्लाईड येथे महान आजोबा ▪ झोपडी मध्ये लढाई ▪ इंग्रजी: \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e \u003c/ s\u003e Spuneryzm – przejęzyczenie polegające na zamianie miejscami głosek w wyrazie lub początkowych głosek w grupie wyrazów. Wynikiem takiego przejęzyczenia mogą być sensowne zwroty, często zabawne lub nieprzyzwoite. Umyślne produkowanie takich par to zabawa językowa znana jako gra półsłówek. Już sama nazwa zabawy jest spuneryzmem. Przykłady spuneryzmów ▪ po polsku: ▪ puszę się w duchu ▪ młyn za płotem ▪ praca z wręgami ▪ trzeszczy wrzos ▪ Tomek z domu wierszy ▪ domki w Słupsku ▪ stój Halina ▪ szał na kortach ▪ pradziadek przy saniach ▪ bój w hucie ▪ po angielsku: ▪ fighting a liar ▪ you hissed my mystery lecture ▪ you've tasted a whole worm ▪ cattle ships and bruisers ▪ tons of soil ▪ our queer old Dean ...
