अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोलिश शब्दकोशामध्ये "sztormowanie" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोलिश मध्ये SZTORMOWANIE चा उच्चार

sztormowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

पोलिश मध्ये SZTORMOWANIE म्हणजे काय?

पोलिश शब्दकोशातील «sztormowanie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

वादळ

Sztormowanie

वादळ - जहाज, चालक दल आणि कार्गोची सुरक्षा सुनिश्चित करण्यासाठी वादळादरम्यान पाण्यातील सर्व कृती. या ऑपरेशनमध्ये प्रचलित बाह्य परिस्थितीमुळे एखाद्या विशिष्ट बंदरमध्ये जहाज बंद करणे समाविष्ट आहे. मग अशा अभ्यासक्रम घ्या आणि गती प्रतीक्षा करा, किंवा खराब हवामान टिकून रहा. Sztormowanie – ogół czynności zachowania się na akwenie podczas sztormu mające na celu zapewnienie bezpieczeństwa statku, załogi i ładunku. Czynności te wiążą się z przerywaniem podążania statku do określonego portu z powodu panujących warunków zewnętrznych. Podejmuje się wtedy takie kursy i taką prędkość, aby przeczekać, a raczej przetrwać złą pogodę.

पोलिश शब्दकोशातील «sztormowanie» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोलिश चे शब्द जे SZTORMOWANIE शी जुळतात


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

पोलिश चे शब्द जे SZTORMOWANIE सारखे सुरू होतात

sztolniowy
szton
sztora
sztorc
sztorcem
sztorcowac
sztorcowanie
sztorcowy
sztorm
sztorman
sztormfok
sztormiak
sztormlina
sztormowac
sztormowka
sztormowy
sztormtrap
sztort
sztos
sztosik

पोलिश चे शब्द ज्यांचा SZTORMOWANIE सारखा शेवट होतो

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

पोलिश च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या sztormowanie चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «sztormowanie» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

SZTORMOWANIE चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह sztormowanie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा sztormowanie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «sztormowanie» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी

风暴
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश

tormentas
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी

storms
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी

तूफानों
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी

العواصف
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन

бури
278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज

tempestades
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली

ঝড়
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच

tempêtes
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय

ribut
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन

Stürme
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन

폭풍
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज

angin gedhe
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी

bão
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ

புயல்கள்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी

वादळ
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की

fırtınalar
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन

tempeste
65 लाखो स्पीकर्स

पोलिश

sztormowanie
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन

бурі
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन

furtuni
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक

καταιγίδες
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स

storms
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश

stormar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन

stormer
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल sztormowanie

कल

संज्ञा «SZTORMOWANIE» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «sztormowanie» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

sztormowanie बद्दल पोलिश तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«SZTORMOWANIE» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये sztormowanie चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी sztormowanie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 434
r. n.; D. sztormowania. bez l. mn. : zegiarski ..prowadzenie statku wodnego w czasie sztormu w sposób zapewniajacy ma- ksimum bezpieczeñstwa (np. dla statków z napçdem mechanicznym zasada jest utrzy- mywanie malej szybkosci i ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Zły duch Zatoki Jamesa - Strona 186
Jeśli chodzi o sztormowanie, wszystkie podręczniki żeglarstwa zalecają to samo: idź trzy czwarte do fali, ale w chwili gdy zbliża się jej wierzchołek - bierz go wprost na dziób. Kropka. Jest to z pewnością obowiązująca instrukcja, z którą się ...
Les Dmowski, 2002
3
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl Hermana ...
Sztormowanie w morzu jest niebezpieczne – ale próba uciekania przez sztormem z wiatrem i w kierunku lądu to samobójstwo. „Bezpieczny ląd” to ułuda; prawdziwe i niezakłamane jest morze. Radykalne stwierdzenie Izmaela, iż ten, kto ...
Paweł Jędrzejko, 2008
4
Grudka bursztynu - Strona 101
Włożył szprychę steru w wiązadło i wyszedł na pokład, aby oczyścić haki ze śniętych już ryb, sklarować i przygotować do następnego połowu. Szło mu sprawnie, więc szybko uporał się z pracą. Sztormowanie z falą jest swoistego rodzaju ...
Piotr Bednarski, 2013
5
Utwory wybrane - Tom 2 - Strona 81
Ty zrozum — trzy miesiące rejsu, cholera gdzie nie nosiło. I Priok, i Wiza- gapatam, i Colombo. Cholerne rejsy, cały czas tropik. Sztormowanie dwa tygodnie pod Darvinem, rozumiesz, co to znaczy. Po tym sztormowaniu ląd, wszyscy na lądzie, ...
Stanisław Maria Saliński, 1972
6
Prace Morskiego Instytutu Rybackiego: tom jubileuszowy - Strona 525
... go ze wzoru: 2L a y współczynnik a > 1 Współczynnik a wprowadza się ze względu na to, że oprócz dni podróży z portu na łowisko i z powrotem statek w każdym rejsie zużywa także czas na zmianę łowiska, sztormowanie, szukanie ryby itp.
Morski Instytut Rybacki (Gdynia, Poland), ‎Ryszard Maj, 1971
7
Rybacy dalekomorscy: - Strona 206
Sztormowanie polega na ustawieniu statku w czasie burzy morskiej dziobem do wiatru — celem zabezpieczenia jednostki pływającej przed ewentualnym przechyleniem na burtę, mogącym spowodować niebezpieczny wypadek. cera, który ...
Ludwik Janiszewski, 1967
8
Azylanci - Strona 215
Kilkudniowe uciążliwe sztormowanie kompletnie wycieńczyło załogę. Ciągłe wzmożone czuwanie nad bezpieczeństwem dodatkowe mocowanie poluzowanego ładunku w ładowniach, a szczególnie w "Deklasie" na pokładzie wymagało ...
Jan Dobkowski, 1995
9
Flota Białego Orła - Strona 223
„Błyskawica" pod naporem silnej wichury i olbrzymich fal zmuszona została do sztormowania, czyli ustawiania się dziobem nieco skośnie do fal, aby osłabić siłę ich uderzeń. Maszyny pracowały na takich obrotach, przy których okręt nie stracił ...
Edmund Kosiarz, 1984
10
Prace: Ekonomika rybacka. Seria C - Tomy 16-18 - Strona 85
W rezultacie koszty załogowe (Kz) wyniosą: K2 = F + Kż (17) Koszty paliw i smarów liczono według średniego zużycia na jeden dzień połowów, podróży, sztormowania, postoju w porcie itp. W obliczeniach uwzględniono oleje: napędowy i ...
Morski Instytut Rybacki, 1970

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «SZTORMOWANIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि sztormowanie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Kpt. Piotr Kuźniar: na Antarktydzie spotkaliśmy własne marzenia
„Było tyle perełek, jak chociażby przechodzenie przez lodowy pak, obserwowanie, jak kilkaset metrów za rufą morze zaczyna zamarzać, sztormowanie pod górą ... «Onet.pl, मे 15»
2
Akcje ratunkowe polskich statków
Wzmagający się sztorm wymusił jednak przerwanie połowów i sztormowanie w pobliżu angielskiego wybrzeża. W pewnym momencie z pokładu polskiej ... «trojmiasto.pl, मार्च 14»
3
S/y „Sunrise” już w Plymouth
Pierwsza doba to sztormowanie pośród niezliczonych statków handlowych – jakże charakterystyczne warunki dla Morza Północnego, następnie żegluga ... «Wirtualna Polska, मे 13»
4
Zbudują tunel dla statków. Jedyny taki na świecie!
Wiem co to jest sztormowanie i pływanie kajakiem... Oby tylko się przekopali, a temu idiocie od durnowatych wpisów - dokopali ! Pozdrawiam zdrowo myślących. «Sfora, मार्च 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Sztormowanie [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pl/sztormowanie>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pl
पोलिश शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा