«TRETWIEC» संबंधित पोलिश पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
tretwiec चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
tretwiec शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Mitologia słowiańska: Księga tura - Tom 1 - Strona 184
Przydomek Tresta wiqze sie z pojçciem: trestkac - ka- rac, umorzyc, troska - zgryzota, trzask - uderzenie, trzeszczec, troszczyc siç, trociny - opilki, tres'c - zawar- tosc, trzon - rdzeñ, trzcina, tresc - trzqsc, tretwiec - dretwiec, trqcic, trzec i trzepacb.
Czesław Białczyński,
2000
2
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 466
Tretwiec, Dretwieó, O- 1. OTROK stp. nazwa robotnika najemnego w zupie solnej (bocheñskiej i wiehekiej) 1377-1435, w Biblii królowej Zofii przeklada le. mercennarius 'najemnik' (Lev. 25,6); w XVI- 1 medyey zastosowali slow o w znaczeniu ...
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska,
2000
3
Dictionnaire complet français-polonais et polonais-français: Słownik ...
Engouler, ». a. porwac w paszcze, chlapnac. Engoulé, ée, Hér. wsadzony kortcem w paszcze zwierza. Engourdir, ». а. wprawic w otretwie- nie — wprawic w ociezalosc, w ospalstwo. S' = , stretwiec, tretwiec, dretwieé. Engourdi, ie, prt. et a.
Stanisław Ropelewski,
1866
4
Nowočeská bibliotéka wydáwaná nákladem Musea králowstwí českého
... decfy — tchu atd.; г. нудить — nutiti; p. dretwieé (tuhnouti) — tretwiec (ztupëti). — S tekutymi : drdbditi a drámiti , p. dra&niè ; mr. осло- боныты — osvoboditi; chorv. gospon — господь (gosponstvo = Gespanschaft) ; cyr. деверь , devef ...
Národní muzeum v Praze,
1853
5
Čtení o srovnavací mluvnicí slovanské na Universitě pražské - Strona 96
... dílem s jinymi ; u pf. srb. гатати — hádati , zgadnqc ; rus. прытшй , p. pretki — prudky ; staroô. trzeti — drieti ; г. теперь (nyni), c\ teprv, — p. dopiero; kto a kdo ; dech — tchu atd.; г. нудить — nutiti; p. drelwiec (tuhnouti) — tretwiec (ztupëti).
František Ladislav Čelakovský,
1853
6
Словарь польско-российско-немецкий - Strona 78
Dreiwiec, Tretwiec, s.nd. og Sneh SmB, Drobniec, s. nd. Max BmB, caa65m, oHBMBmmt, okoabmH, okocmeHBmB, schwächer werden, kleiner werden. erstarren; zeby dretwieia, sy6h ocko- Drobniuchny, a, e, Drobniaaienki, MMHy MMBomb, ...
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 457
oDRĘTWIEC, o TRETWIEC, f. odrętwieie, neutr. dk. » twardnieć, odrewnieć, okamieć, burt unb teif werbem; Śr. 1, wc;** * protnaci; Crn otterpnem, otterpniti , B s. okortise [koritise ; Cro. otrenujem, otripújem i siávem; Ecompmbma, propr. et fig.
Samuel Bogumi·l Linde,
1809
8
Zeitschrift fur vergleichende Sprachforschung - Tom 42 - Strona 362
B. p. dretwiec und tretwiec „erstarren", asl. drozds und lit. sträzdas „Drossel", andere Beispiele sind oben genannt. RqJc- und ruh- „flink". Poln. rqczy „hurtig", b. rouöi dass., rouääJc „Frühhafer" usw., wird von Miklosich unter rc-Jca, also ...
9
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem Gebiete der ...
B. p. drebeiee und tretwiec „erstarren", asl. drozds und lit. sträzdas „Drossel", andere Beispiele sind oben genannt. Bgk- und ruh- „flink". Poln. rqczy „hurtig", b. rouöi dass., rouCäk „Frühhafer" usw., wird von Miklosich unter roka, also „handig", ...
10
Novyĭ karmannyĭ polʹsko-russkīĭ i russko-polʹskīĭ slovarʹ - Strona 471
... "tretwiec, dretwie6. деревня, (-ревенька, -ревушка, d.) wies, wioska, wioseczka. дерево, (-виб, d.), drzewo, drzewko; — Анный, a. drewniany; —вянное масло, oliwa; —влика, noga dre. уniana, szczudio; foremka, guzik Аврена, deren, m.
Johann Adolf Erdmann Schmidt,
1845