पोलिश शब्दकोशामध्ये "tyryjska purpura" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये TYRYJSKA PURPURA चा उच्चार

tyryjska purpura

TYRYJSKA PURPURA चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह tyryjska purpura चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा tyryjska purpura इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «tyryjska purpura» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 泰尔紫
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: púrpura de Tiro
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: Tyrian purple
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: बैंगनी Tyrian
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: أرجوان صور
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: Тира фиолетовый
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: púrpura de Tiro
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: Tyrian রক্তবর্ণ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: pourpre de Tyr
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: Tuscan ungu
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Tyrian purple
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: Tyrian紫色
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 보라색 티레
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: Tuscan ungu
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: Tyrian tím
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: ஊதா டைரியன்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: Tyrian जांभळा
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: mor Tyrian
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: porpora di Tiro
• पोलिश: tyryjska purpura
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: Тіра фіолетовий
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: Tyrian violet
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: πορφύρα
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: Tyrian pers
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: Tyrian lila
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: purpur

«TYRYJSKA PURPURA» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये tyryjska purpura चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी tyryjska purpura शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Miecz i kwiaty

Miał na sobie drogą damasceńską kolczugę leżącą na nim niczym druga skóra oraz spływający z ramion płaszcz z tyryjską purpurą, lecz to nie dostojny strój sprawiał, że wszyscy, od zwykłych ciurów obozowych po najszlachetniejszych ...

Marcin Mortka, 2016

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

2. Okreslenie przeniesione tez na tkanine, ptaszcz, strój w tym kolorze. 3. Barwnik syntetyczny w tym kolorze, wytwarzany w XX w. Por. PURPURA TYRYJSKA. PURPURA ANTYCZNA -» PURPURA TYRYJSKA PURPURA TYRYJSKA, purpura ...

Marta Michałowska, 2006

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 723

Fid. 515. Tyryjska purpura dwa razy farbowana. Jabl. Tel. 34. Purpura stanu króle- wskiemu nale/.y. Auszp. 42. Zamiast tego pfaszeza, Da- moklesie, niech purpura twe barki pokryje. Boh. Кот. 2, 478. — Fig. tr. Zïoéé z serca do twarzy wstçpuje ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Ulisses

GdzieZ są greccy kupcy, którzy przybywali przez S upy Herkulesa, przez Gibraltar, zagrabiony teraz przez wroga ludzko9ci, ze z otemi tyryjską purpurą, aby sprzedawać je w Wexford natargowisku Carmen? CzytajTacyta i Ptolemeusza, nawet ...

James Joyce, 2013

Projekt Orli Dom - Strona 86

Najbardziej zaś cenioną purpurę tyryjską, uzyskiwano z wydzieliny ślimaków morskich Haustellum brandaris. Był to „naturalny barwnik o zakresie barw od intensywnie czerwonego do fioletu, także w głębokich odcieniach zbliżonych do barwy ...

Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015

W kręgu bohaterów spod Wiednia: rzecz o dwóch łacińskich eposach ...

Ponizej barwna szata, zlota z czerwonawym tlem, przykrywa piersi konia i potyskuje spuszczona po bokach; ptaszcz plonie tyryjska. purpura. (...) Na uswieconym szczycie szlachetnego czola rumaka wznosi sic bogate nakrycie glowy, które z ...

Barbara Milewska-Waźbińska, 1998

Nowy leksykon PWN - Strona 1430

antyczna -» purpura tyryjska. purpura kadmowa -> czerwień kadmowa. purpura Kasjusza, koloidów^' roztwór złota w wodorotlenku cyny(II); stosowana do barwienia szkła, emalii i porcelany. purpura tyryjska (purpura ...

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Rzym za Nerona

Stali tak na progu ojcowie, a Neron na łożu z kości słoniowej, okrytym purpurą tyryjską, leżał, oczyma blademi mierząc ich milczący i chmurny. Zdawało się, że ich na śmierć tem wejrzeniem piętnował. Patrzałem zdaleka, upokorzony jego siłą ...

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Studia z historii polskiego słownictwa - Strona 74

1400; natomiast po polsku tyrska brocz 'tyryjska purpura' znana jest tylko z poetyckiej przenośni, równoczesnej z czasownikiem broczyć — czy broczeć, bo czytamy krwią zbroczałef/o. i Bróćka 'czerwony pas' zanotował u górali ruskich w ...

Kazimierz Nitsch, 1948

Kosmologia dawnych Słowian: prolegomena do teologii politycznej ...

Tobie - wieniec bluszczowy, różnobarwne kwiaty, Zółtość do drobnych stopek spadającej szaty I tyryjska purpura, fletu głos przyjemny, I skrzynia twoich świętych świadoma tajemnic. Przybądź! Uczcij Geniusza zabawą i tany! Przybądź!

Artur Kowalik, 2004