पोलिश शब्दकोशामध्ये "uszlachcenie" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये USZLACHCENIE चा उच्चार

uszlachcenie

USZLACHCENIE चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह uszlachcenie चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा uszlachcenie इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «uszlachcenie» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: ennoblecimiento
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: ऊंचा करना
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: تعظيم
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: облагораживание
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: enobrecimento
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: anoblissement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: hal memuliakan
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Veredelung
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 귀족으로 만드는 것
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: sự cao thượng
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: ennoblement
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: उदात्तीकरण
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: yüceltme
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: nobilitazione
• पोलिश: uszlachcenie
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: облагороджування
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: înnobilare
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: εξευγένιση
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: veredeling
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: förädling
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: ennoblement

«USZLACHCENIE» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये uszlachcenie चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी uszlachcenie शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

1578. prawo uszlachcenia (nobilitatis) służyło tylko sejmowi. Każdego uszlachconego imię musiało być drukowane w konstytucyach. Tak zyskujący indygenat jak uszlachcenie, miał być katolik. Kiedy uszlachcony nie został uwolnionym od ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

1578. prawo uszlachcenia (nobilitatis) sluzylo tylko sejraowi. Kazdego uszlachconego imie musíalo bye drukowane vv konstytucyach. Так zysktijacy indygenat jak uszlachcenie, mial bye katolik. Kiedy uszlacbcony nie zostal uwolnionym od ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 349

13, 281. Treb. , Щх bid) nur einmal um. Niechby no tu kto odwazyf sie wejsc! Teat. 11. b, 18. N0B1LITACYA, yi, z., uszlachcenie , bai ШЛп, akt najwyi- széj krajowéj zwierzchnoáci , przez który osoba zalecona , z kondycyi pospolitego urodzenia ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Reformy spóleczne w Polsce pod koniec XVIII. wieku - Strona 17

Uszlachcenie całego narodu, to była wielka myśl czteroletniego Sejmu: takie też były pierwiastkowe zarysy społecznej rewolucyi w Polsce, od których ani na jedną chwilę odstąpić nie możemy, mówiąc czy pisząc o ówczesnem przeobrażeniu ...

Ksawery M. GODEBSKI, 1868

Trzy konstitucie polskie, 1791, 1807, 1815 - Strona 49

eellarii dosłuży tacy wszyscy mieszczanie na pierwszym sejmie uszlachcenie uzyskać mogą i powinni. Nadto na każdym sejmie 3o mieszczan possesionatów miejskich do uszlachcenia przypuszczonych być ma. 1o6. Takie prawo wprawdzie ...

Joachim Lelewel, 1832

Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...

Uszlachcenie z powodu wyznań żadnych przeszkód. Żeby ostateczne połączenie uzyskać, wypadało Zygmuntowi Augustowi, jak największą liczbę mieszkańca Litwy i Ziem ruskich zainteresować: aże jedynym tu do tego przedmiotem były ...

Joachim Lelewel, 1844

Przegląd Poznański: pismo miesięczne - Tom 3 - Strona 147

Tak być istotnie mogło w teoryi, bo jednoplemienność klass nie stawała temu na przeszkodzie, ale w praktyce, pomijając śmieszność zamiaru, trzeba było, aby instytucye ówczesne nie tamowały uszlachcenia. Szlachta, zachowując absolutum ...

J. Koszutski, 1846

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 445

Stanisław August zobowiązał się nie- przestępować skartabellatu i świrczalknm dóbr nie dawać. Sejmowe konfederacye, wedle tych przepisów udzieliły indygenaty i uszlachcenia, żadnym skartabellatu nieuchylając, ściśle wedle niego, stricto ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

szlachetnic. – Uszlachcony, obowiązany jest do wspaniałych czynów, i czyny takie pociągać powinny uszlachcenie. Naród cały uszlachetnia swoje obyczaje. – Szlachetne mogą bydź czyny, postępki, rysy twarzy, obyczaje. –Szlacheckie: domy ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Skartabelat w ustroju szlachetstwa polskiego - Strona 152

Zważyć ponadto należy, że fakt nabycia dóbr ziemskich przez uszlachconego niekoniecznie schodzić się musi czasowo z faktem uszlachcenia, i że najczęściej nabycie dokonywało się dopiero później; tymczasem wszystkie wzmianki ...

Oswald Balzer, 1911

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «USZLACHCENIE» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि uszlachcenie ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Znany dziennikarz BBC był brutalnym pedofilem i gwałcicielem …

I dlatego na uszlachcenie przyszlo mu dosc dlugo czekac i w koncu otrzymal je za ... 2) Zostal uszlachcony takze przez Jana Pawla II, otrzymujac tytul rycerza ... «Plotek.pl, एक 13»

Szela, RUTA i taran

... chłopskiej poprzez... uszlachcenie całego ludu? Mickiewicz proponował to Wielkiej Emigracji na serio, a w „Panu Tadeuszu" włożył w usta Gerwazego słowa:. «Rzeczpospolita, ऑक्टोबर 12»

Robin Hoodów dwóch

Z czasem rosnąca popularność tych „Robin Hood games” zwróciła uwagę twórców kultury wysokiej – stąd w XVI wieku uszlachcenie bohatera przez ... «Polityka, मे 10»