पोलिश शब्दकोशामध्ये "werset" याचा अर्थ

पोलिश मध्ये WERSET चा उच्चार

werset

पोलिश मध्ये WERSET म्हणजे काय?

काव्य

Werset

काव्य - विशेष निसर्ग प्राप्त गाणे, मजकूर छेद विशिष्ट पद्धत त्याच्या लहान तुकडे प्रत्येकी एक किंवा सर्वात एक काही वाक्य येथे समावेश, लक्ष ट्रायचे व.का.धा. रुप मुख्यत्वे स्वतंत्र, यांचा समावेश आहे. अध्याय मध्ये विभागणी प्राप्तकर्ता ज्ञानाची एक महत्त्वाचा स्रोत स्थापन जे धार्मिक सामग्री व्यापक कामे, विशेषतः सामान्य आहे. अध्याय मध्ये विभागणी सामग्री-शब्दार्थासंबंधीचा मध्ये प्राप्तकर्ता च्या पोस्टल स्टेशनरी सूचित ठरत आहे, आणि त्याच वेळी शोध किंवा उतारा अलग करणे. कधी कधी अध्याय मध्ये विभागणी देखील उदा संदर्भ, सर्वात कवितेचा एक निव्वळ साहित्यिक कामे, पाहिली जाते. बायबल शैली आहे. पुरस्कार मजकूर अध्याय सर्वात कमी पातळीवर आहेत, आणि अशा कमी परिच्छेद लहान भाग लागू होतात. ते टायपोग्राफीक आहेत, एक किंवा अधिक ओळीच्या मजकूराचा समावेश करतात आणि बहुतेक संख्या मोजतात. त्यांचे संपूर्ण अर्थ सहसा लयकारण करून आणि काहीवेळा लयबद्ध व्याख्या देखील करतात.

Werset – specyficzna metoda segmentacji tekstu w utworze, którego szczególny charakter odbioru polega na przywiązywaniu uwagi, w dużym stopniu niezależnej, do każdego z jego krótkich fragmentów obejmujących jedno lub najwyżej kilka zdań. Podział na wersety występuje szczególnie często w obszernych utworach o treści religijnej, stanowiących ważne źródło wiedzy dla odbiorcy. Podział na wersety ma wskazywać odbiorcy całostkę treściowo-znaczeniową, a jednocześnie ułatwiać wyodrębnianie jej podczas wyszukiwania lub cytowania. Czasami podział na wersety spotykany jest również w utworach czysto literackich, najczęściej poetyckich, nawiązujących np. do stylistyki biblijnej. Wersety są wyróżnieniem tekstu na najniższym poziomie, a więc odnoszą się do fragmentów mniejszych nawet od akapitów. Są wyodrębnione typograficznie, zajmują jedną lub kilka linijek tekstu, a często są nawet numerowane. Ich całości znaczeniowej towarzyszy często pokrywająca się z nimi interpretacja intonacyjna a czasami nawet rytmiczna.

WERSET चे भाषांतर

आमच्या पोलिश बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह werset चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोलिश चा werset इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोलिश चा «werset» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोलिश - चीनी: 诗
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्पॅनिश: verso
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इंग्रजी: verse
• भाषांतरकर्ता पोलिश - हिन्दी: कविता
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अरबी: آية
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रशियन: стих
• भाषांतरकर्ता पोलिश - पोर्तुगीज: verso
• भाषांतरकर्ता पोलिश - बंगाली: শ্লোক
• भाषांतरकर्ता पोलिश - फ्रेंच: verset
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मलय: ayat
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जर्मन: Vers
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जपानी: 詩
• भाषांतरकर्ता पोलिश - कोरियन: 절
• भाषांतरकर्ता पोलिश - जावानीज: ayat
• भाषांतरकर्ता पोलिश - व्हिएतनामी: thơ
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तमिळ: வசனம்
• भाषांतरकर्ता पोलिश - मराठी: काव्य
• भाषांतरकर्ता पोलिश - तुर्की: ayet
• भाषांतरकर्ता पोलिश - इटालियन: versetto
• पोलिश: werset
• भाषांतरकर्ता पोलिश - युक्रेनियन: вірш
• भाषांतरकर्ता पोलिश - रोमानियन: verset
• भाषांतरकर्ता पोलिश - ग्रीक: στίχος
• भाषांतरकर्ता पोलिश - अफ्रिकान्स: vers
• भाषांतरकर्ता पोलिश - स्वीडिश: vers
• भाषांतरकर्ता पोलिश - नॉर्वेजियन: vers

«WERSET» संबंधित पोलिश पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये werset चा वापर शोधा. पोलिश साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी werset शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Cuda Muhammada:

Inny werset Tory mówi: “Mój wybrany sługa nie jest nieprzyzwoity ani okrutny”39, a “Wybrany” (AlMustafa) to jedno z imion Proroka, niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo. Istnieje wiele definicji odnoszących się do określenia “władca ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2015

1001 rzeczy, które warto wiedzieć o Biblii - Strona 54

Najkrótszą księgą Nowego Testamentu jest 3 List świętego Jana, który zawiera tylko 14 wersetów (a w nich 294 słowa). 2 List Jana ma o jeden werset mniej, ale ma więcej słów. 190. Natomiast najkrótszą księgą Starego Testamentu jest ...

Jerry MacGregor, 2008

Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych

Werset 17,3 mówi: „Na Liban przyleciał duży orzeł o dużych skrzydłach i długich piórach, o bujnym, pstrym upierzeniu i zerwał wierzchołek cedru”. Częstej w literaturze tezie, jakoby mowa tu była o Babilonie45, przeczy wzmianka o Kanaanie ...

Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012

Przemiany ewangelijnego słownictwa cerkiewnosłowiańskiego: ...

(wersety Mk 15,40. 47. wystapiry dwukrotnie, werset J 19,25. - trzykrotnie) - Magdalyñi, Mayôahjvr\; Макhb 1 r. - Malchb, MáXxoç; Manasi(ji) 2r. - Manasi(ji), Mavaaarjç; Marija 56r. (wersety Mk 15,40, 47. Lk 1,39. J 20,1 1. wystapiry dwukrotnie, ...

Iwona Katarzyna Nowakowska, 2000

Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne

46 Hadisy: Buhári, Ezan, nr 631-662; Müslim, Mesacid, nr 669, Taharet, nr 251; Tirmizi, Taharet, nr 51; Nesai, Taharet, nr 143; Malik, Nidaus-Salat, nr 286; Ebu Davud, Namaz, nr 561. 47 Koran, sura Cin, werset nr 72; sura Tevbe, werset nr 9; ...

Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017

Mikołaj Balcescu, rumuński pisarz i rewolucjonista - Strona 62

werset XXVI werset XXVIII werset XXX werset XXXI wersety XXXII— XXXVI werset XXXVII wersety XXXVIII— XL werset XLI wersety XLII— XLV wersety XLVI— XLVIII werset XLIX werset L werset LI wersety LII — LłV wersety LV— LVII Okres ...

Emil Biedrzycki, 1961

Inny Jezus, inny duch, inna ewangelia: Kluczowe doktryny Świadków ...

opatrzono ten werset następującą uwagą: „Nawet po śmierci i zmartwychwstaniu oraz po wniebowstąpieniu Jezus nie był równy swemu Ojcu” (s. 39, akapit 15). Większość komentatorów uważa, że w powyższym wersecie słowo „głowa” ...

Natan Chesed, 2013

Z jarmarku

Dopiero rozdzielają poszczególne wersety pośród wiernych zgromadzonych przy wschodniej ścianie bóżnicy. Każdy z nich odmawia swój werset, stojąc obok swego miejsca. Każdy jednak wygłasza modlitwę na swój sposób, w innej tonacji i ...

Szolem Alejchem, 2015

W Kierunku Globalnej Cywilizacji Miłości i Tolerancji: - Strona 60

finansowego wsparcia jednemu z zaangażowanych w oszczerstwa, złożył przysięgę, że nie będzie już nigdy więcej pomagać temu człowiekowi. Lecz objawiony werset ostrzega, iż najbardziej oddany przyjaciel Proroka, Sułtana Tolerancji, ...

M. Fethullah Gülen, ‎Paweł Sokołowski, 2015

Gdzie Bylam? - Strona 30

Wierzę, że pierwszy werset Psalmu 90 mówi wszystko: „Modlitwa Mojżesza, męża Bożego. Panie, Tyś był ostoją naszą z pokolenia w pokolenie”. Mojżesz uchwycił najbardziej zdumiewającą myśl: Bóg jest tam, gdzie żyjemy przez całe życie.

Rosemarie Claussen, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «WERSET» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि werset ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Wigilia dla samotnych. Trwają przygotowania do świąt dla ok. 3 tys …

To werset biblijny, który w dzisiejszych czasach jest bardzo aktualny - mówił Mikołaj Rykowski, organizator Wigilii dla samotnych, podczas dzisiejszej konferencji ... «Dziennik Zachodni, नोव्हेंबर 15»

Dziś święto Przemienienia Pańskiego. Dzisiejsza Liturgia Słowa …

W dzisiejszej Liturgii Słowa występuje też Psalm 97., który często wywołuje niepokój opozycji z uwagi na werset: „Obłok i ciemność wokół Niego, prawo i ... «wPolityce.pl, ऑगस्ट 15»

Chór Mariański zaśpiewa dla prezydenta

W uroczystym "Alleluja" werset swoim pięknym, donośnym głosem zaśpiewa ks. Tomasz Jarosz, redemptorysta, absolwent studiów wokalnych w krakowskiej ... «Gość Krakowski, ऑगस्ट 15»

Islam Cz.15 – Karmienie piersią dorosłych mężczyzn, czyli …

Według niektóre źródeł muzułmańskich, w Koranie znajdowały się wersety mówiące o karmieniu piersią osób dorosłych. Islam, który opiera się na naukach ... «Interia360.pl, ऑगस्ट 15»

Jeśli tego nie zrozumiesz, nie spotkasz Boga

"Abyście się wzajemnie tak miłowali, jak Ja was umiłowałem" (werset 12). Miłość Jezusa jest pierwsza. Wzajemna miłość między ludźmi jest jej konsekwencją. «Deon.pl, जुलै 15»

Izrael: podpalenie kościoła katolickiego w Ziemi Świętej. Podejrzani …

Za taką hipotezą przemawiało to, że na ścianie świątyni ktoś wypisał czerwonym sprayem werset z hebrajskiej modlitwy, krytykujący "czczenie fałszywych ... «Polskie Radio, जुलै 15»

Izrael: podpalono Kościół Rozmnożenia Chleba

Za taką hipotezą przemawia fakt, że na ścianie świątyni ktoś wypisał czerwonym sprayem werset z hebrajskiej modlitwy, krytykujący "czczenie fałszywych ... «Polskie Radio, जून 15»

TAJEMNICA MODLITWY

Na początku (werset 6) tekst ma charakter metaforyczny, ale użyte tu porównanie jest jasne: „Nie dawajcie psom tego, co święte, i nie rzucajcie swych pereł ... «Opoka, जून 15»

Czy muzułmańska chusta jest opresją czy wyzwoleniem?

... jedynie te ozdoby, które są widoczne na zewnątrz" (sura 24 Koranu, werset 31). ... je o jakiś przedmiot, to proście je spoza zasłony" (sura 33, werset 53). «Gazeta Wyborcza, फेब्रुवारी 15»

Wojna jest ich obowiązkiem

Pierwszy okres cechuje tolerancja. Stamtąd też pochodzi często cytowany werset, że „w sprawach religii nie ma przymusu”, ukazujący islam jako religię pokoju. «Gość Niedzielny, एक 15»