अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "caixão" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये CAIXÃO चा उच्चार

cai · xão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAIXÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये CAIXÃO म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «caixão» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
caixão

कॉफिन

Caixão

एक शवपे, कफिन किंवा शवपेटी ही एक कंटेनर आहे जो सामान्यत: लाकडाचा बनलेला असतो, ज्याचे अंतिम संस्कार आणि दफन करण्याच्या वेळी तिला मृत शरीराने साठवून ठेवण्यात येते. त्याचे शस्त्रास्त्र जपण्याच्या चरणाचा आकार बदलला आहे: वय, वजन किंवा उंचीवर अवलंबून साधारणपणे, शवपेमध्ये बनवलेल्या लाकडाचा रंग असतो. तथापि, मुलांसाठी आणि मुलांसाठी पांढरे शवपेटी असणे सामान्य आहे. अलीकडे, शवपेट्या पाळीव प्राण्यांसाठी केली जातात, ज्यात मानवांच्या त्या सारख्या समारंभांमध्ये दफन केले आहे. जर व्यक्तीचा अंत्यसंस्कार केला गेला असेल, तर त्यांची राख एखाद्या गच्चीवर ठेवली जाते ज्यात सॅनिररी कलश असे म्हटले जाते. सशर्त म्हणून ओळखले गेलेल्या काही लोकांना शवपेटीमध्ये झोपण्याची एक सवय असते, अधिक धक्का प्रचार करण्याच्या मार्गाने किंवा अगदी आळशीपणा म्हणून देखील. अभिनेत्री Sarah Bernhardt या प्राधान्य वर आरोप होता. Um caixão, ataúde ou esquife é um recipiente geralmente feito em madeira, apto para guardar um cadáver esticado em posição horizontal quando da ocasião de seu funeral e enterro. Possui tamanho variável função do tipo de cadáver que será abrigado: em função de idade, peso ou altura. Normalmente, o caixão tem a cor da madeira do qual é feito. Entretanto, é comum haver caixões brancos para crianças e não-cos.Ultimamente têm sido confeccionados caixões para animais de estimação, enterrados em cerimônias que se assemelham às de humanos. Se a pessoa foi cremada, suas cinzas são guardadas em um receptáculo denominado urna cinerária. Algumas pessoas reputadas como excêntricas têm o hábito de dormir em caixões, mais como forma de promover choque ou mesmo como idiossincrasia. À atriz Sarah Bernhardt foi imputada essa preferência.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «caixão» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे CAIXÃO शी जुळतात


antepaixão
an·te·pai·xão
baixão
bai·xão
coixão
coi·xão
compaixão
com·pai·xão
corixão
co·ri·xão
crucifixão
cru·ci·fi·xão
descompaixão
descompaixão
leixão
lei·xão
lixão
li·xão
muxixão
mu·xi·xão
paixão
pai·xão
pau-caixão
pau·cai·xão
peixão
pei·xão
propaixão
pro·pai·xão
transfixão
trans·fi·xão

पोर्तुगीज चे शब्द जे CAIXÃO सारखे सुरू होतात

caixa
caixa-preta
caixacobre
caixamarim
caixana
caixaria
caixeirada
caixeiragem
caixeiral
caixeirar
caixeiro
caixela
caixeta
caixilhame
caixilharia
caixilho
caixinha
caixinheira
caixola
caixota

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा CAIXÃO सारखा शेवट होतो

complexão
conexão
coxão
deflexão
defluxão
desconexão
dorsiflexão
empuxão
flexão
fluxão
genuflexão
inconexão
inflexão
interconexão
irreflexão
mexão
puxão
reflexão
repuxão
saxão

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या caixão चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «CAIXÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «caixão» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या caixão चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «caixão» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CAIXÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह caixão चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा caixão इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «caixão» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

棺材
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Ataúd
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

coffin
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

ताबूत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

نعش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

гроб
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

caixão
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

শবাধার
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

cercueil
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

keranda
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Sarg
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

Kerabat
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

quan tài
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

சவப்பெட்டி
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

शवपेटी
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

tabut
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

bara
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

trumna
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

труну
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

sicriu
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

φέρετρο
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

doodskis
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

kista
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

kiste
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल caixão

कल

संज्ञा «CAIXÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
खूप मोठ्या प्रमाणावर वापरले
92
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «caixão» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि caixão चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «caixão» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

caixão बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CAIXÃO» सह पोर्तुगीज कोट

caixão या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
José Martí
A morte é uma vitória, e quando se viveu bem o caixão é um arco de triunfo.

«CAIXÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये caixão चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी caixão शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Riqueza e escravidão: vida material e população no século ...
... CAIXA SEM TAMPA I.000 CAIXA VELHA I.200 CAIXÃO 8.000 CAIXÃO PEQUENO E ORDINÁRIO 4.000 CAIXÃO GRANDE I2.000 CAIXÃO GRANDE ESTRAGADO 4.000 CAIXÃO GRANDE COM FECHADURA I5.000 CAIXÃO GRANDE DE ...
Cláudia Eliane Parreiras Marques Martinez, 2007
2
Maldito:
O simbolismo da imagem é forte e óbvio: para Zé do Caixão, a coroa que representa o sofrimento de Cristo serve apenas para infligir mais dor nos crentes . Igualmente chocante é uma cena em que Zé do Caixão visita seu amigo Antônio, ...
André Barcinski, Ivan Finotti, 1998
3
O Concreto No Brasil
Para a realização do contrapeso foi imaginado um caixão com 7,80 x 5,90 m livres e 7,70 m de altura. Esse caixão foi enchido com areia e pedra britada, dosadas de tal maneira que o peso específico resultasse igual a 1,6 tf/m3. O peso total ...
Augusto Carlos de Vasconcelos
4
Estórias de Luzia Tereza: VolumeII
Aí, quando ele fez um lanche, viu um caixão, aquele caixão tampado. Disse: — Oxente! Ele chegou, armou a rede dele bem pertinho do caixão — aquele caixão azul, um caixão de uma moça. Azul. Aquele caixão bonito. Ele disse: — Oxente!
Altimar Pimentel, 2001
5
Momentos: contos
se os modernos frequentadores de festas e recepções, vernissages, coque- téis inauguratórios, márriers e nívers, se estas pessoas, atuali- zadas que são, parabenizam, por que não poderão pesamizar (?) - pois, por sobre o caixão muitos ...
Elbio Prates Piccoli, 1996
6
Dicionário técnico: português-inglês
Viga Celular - cellular beam; viga em forma de caixa fechada, às vezes utilizada para vãos grandes; viga caixão. Viga Composta - composed beam; viga composta de vários elementos. Exemplo; viga armada, viga treliçada, viga entarugada, ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
7
O Panorama
Ouvi-os conversar acerca das minhas boas qualidades e dos meus defeitos, e senti muitos pòrem-me a mão pela cara. Ao terceiro dia já diziam que havia máu cheiro no quarto onde eu estava. » « Armaram o caixão : metteram-me nelle ; eo  ...
8
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Ouvi-os conversar acerca das minhas boas qualidades e dos meus defeitos , e senti muitos porem-me a mão pela cara. Ao terceiro dia já diziam que havia máu cheiro no quarto onde eu estava. " " Armaram o caixão : metteram-me nelle ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
9
Os miseráveis
Ele, Fauchelevent, estava encarregado de fechar o caixão na câmara mortuária, levantar a pedra que tapava a entrada da cripta e fazer descer para lá o caixão. Para agradecer-lhe, a Priora admitia no convento o seu irmão, como jardineiro, ...
Victor Hugo, 2002
10
Deixem Falar as Pedras
Ali está o buraco, muito mais estreito do que tinha imaginado. O caixão não vai passar, a não ser que os homens saltem em cima dele. O meu avô vai ficar encravado na terra. Se um dia qualquer o quisermos tirar dali, não vamos conseguir.
DAVID MACHADO, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CAIXÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि caixão ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Abalado, Jim Carrey carrega caixão da namorada durante enterro
Abalado, Jim Carrey carrega caixão da namorada durante enterro. Ator deu último adeus a Cathriona White encontrada morta dia 28 de setembro. Cerimônia ... «Globo.com, ऑक्टोबर 15»
2
Sorridente, mulher tira foto ao lado de caixão do marido e foto gera …
A imagem de uma mulher e seus filhos sorrindo ao lado do caixão do marido tem criado polêmica na internet. Entretanto, Eva Holland, moradora de Cincinnati, ... «Último Segundo - iG, सप्टेंबर 15»
3
Enterrada viva por engano, adolescente morre em hospital
Uma adolescente 'morta' acordou em seu caixão e pediu por socorro um dia após ser enterrada. O caso aconteceu em Honduras. Com informações do site do ... «Terra Brasil, ऑगस्ट 15»
4
Bebé dado como morto encontrado a sorrir no caixão
Um recém-nascido dado como morto num hospital do Quénia impressionou a sua família quando, durante o funeral, foi encontrado acordado e a sorrir no ... «Jornal de Notícias, जुलै 15»
5
Dupla armada invade velório, expulsa família e ateia fogo no caixão
A Polícia Militar de Ipatinga, no Vale do Aço, segue em busca de dois homens suspeitos de invadirem um velório no bairro Bom Jardim, na madrugada desta ... «Super Notícia, जून 15»
6
Homem invade velório e atira contra caixão em
O invasor entrou na sala e pediu para que a família se afastasse e, em seguida, atirou duas vezes contra o caixão, na madrugada desta terça-feira, 5, por volta ... «O POVO Online, मे 15»
7
Centenas de pessoas fazem fila para ver o caixão do rei inglês …
Centenas de pessoas fazem fila na entrada da catedral de Leicester, no Reino Unido, para ver o caixão com os restos mortais do rei inglês Ricardo III ... «Globo.com, मार्च 15»
8
Caixão cai de carro funerário no meio de avenida em Goiânia; veja …
Um caixão caiu de um carro funerário no meio da Avenida Quarta Radial, no Setor Pedro Ludovico, em Goiânia. Uma testemunha relatou que havia um corpo ... «Globo.com, फेब्रुवारी 15»
9
Encontrado o caixão de Cervantes
O achado do caixão ocorreu ao meio-dia de sábado (9h de Brasília), de acordo com fontes da pesquisa, que mantiveram um intenso hermetismo diante das ... «EL PAÍS Brasil, एक 15»
10
Homem rouba carro fúnebre com caixão dentro na Austrália
Um homem foi detido na Austrália depois de roubar um carro fúnebre, que ainda estava com um caixão dentro, diante dos familiares do falecido que realizavam ... «Globo.com, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caixão [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/caixao>. एप्रिल 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा