पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "calão" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये CALÃO चा उच्चार

ca · lão

पोर्तुगीज मध्ये CALÃO म्हणजे काय?

अपभाषा

Gíria

अफरातफरी किंवा अपभाषा ही एखाद्या भाषेतील इतर औपचारिक शब्दांना गुप्ततेच्या उद्देशाने, एक विनोदी कृती किंवा स्वतःची बोलीभाषा असलेल्या गटाची निर्मिती यासाठी एखाद्या विशिष्ट वर्गासाठी किंवा एखाद्या व्यवसायात वापरल्या जाणार्या विशेष भाषेचा एक अपूर्व आहे. हे विविध सामाजिक वर्गांचे तरुण लोक आणि प्रौढांकडून कार्यरत आहे, आणि असे दिसून येते की त्याचा वापर द्रव-माध्यमामध्ये वाढतो कठोर शब्द, जरी कधीकधी गलिच्छ म्हणून समानार्थी म्हणून ओळखला जात असला तरी याला कधीकधी अधिक क्रूड किंवा अश्लील अपभाषा म्हणून वर्गीकृत केले जाते. स्लँग विशिष्ट गटांच्या विशिष्ट शब्दसंग्रहाशी संबंधित आहेत, जसे की सर्फर्स, रॅप गायक, टॅटू कलाकार, इतरांदरम्यान. अपभाषाची भाषा अनौपचारिक आहे कारण त्याच्यात वेगळ्या अर्धवट अर्थ आहे.

Gíria ou calão é um fenômeno de linguagem especial usado em uma classe ou até em uma profissão, para indicar outras palavras formais da língua com o objetivo de fazer um segredo, um ato cômico ou criar um grupo com seu próprio dialeto. É empregada por jovens e adultos de diferentes classes sociais, e observa-se que seu uso cresce entre os meios de comunicação de massa. O termo calão, embora possa ser percebido por vezes como sinónimo de gíria, outras vezes é classificado como uma forma de gíria mais grosseira ou obscena. As gírias pertencem ao vocabulário específico de certos grupos, como os surfistas, cantores de rap, tatuadores, entre outros.A linguagem das girias são informais pois tem um sentido figurado diferente.

पोर्तुगीज मधील «CALÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «calão» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या calão चे समानार्थी शब्द

gíria · jargão

CALÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह calão चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा calão इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «calão» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 俚语
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Español
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: खिचड़ी भाषा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: عامية
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: арго
• पोर्तुगीज: calão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: অপভাষা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: argot
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: スラング
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 속어
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: tiếng lóng
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: வழக்கு மொழி
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: असभ्य भाषा
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: argo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: Slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: арго
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: argotic
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: αργκό
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: slang
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: slang

«CALÃO» सह पोर्तुगीज कोट

calão या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Voltaire

Cada ciência, cada estudo, tem o seu próprio e ininteligível calão, que apenas parece ter sido inventado para evitar as aproximações.

«CALÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये calão चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी calão शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Ainda bem que me pregunta

Calão e gíria Nos textos de carácter eminentemente informativo, salvo nas citações em discurso directo e nas transcrições de documentos – mas mesmo nesses casos, procedendo, quando necessário, conforme se indicou, a propósito dos ...

Daniel Ricardo, 2010

Cartas do exílio: a troca de correspondência entre Marina e ...

Imagine que uns minutos antes do jantar o Calão, em grandes lutas com os primos, foi de encontro a uma vidraça, cujo vidro se espatifou, fazendo um enorme corte no braço do pequeno. No primeiro momento parecia uma coisa profunda, ...

Júlio de Mesquita Filho, Marina Mesquita, Ruy Mesquita Filho, 2006

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

Gíria, jargão e calão Gíria, em sentido estrito, é uma linguagem especial, peculiar àqueles que exercem uma mesma profissão, ou que pertencem ao mesmo grupo social, com a finalidade de se distinguirem dos demais falantes. É o mesmo ...

Aquino,renato

Saber escrever, saber falar: um guia completo para usar ...

GÍRIA E CALÃO A gíria é uma linguagem verbal peculiar que é usada por uma comunidade restrita de pessoas ou por determinados grupos sociais, permitindo- lhes comunicarem entre si sem serem entendidos pelos outros. São exemplos ...

Edite Estrela, Maria Almira Soares, Maria José Leitão, 2004

Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos

Como podemos notar, em A Correspondência, Eça atribui a Fradique a frase " Lisboa é uma cidade traduzida do francês em calão". Já em "O Francesismo" o eu do artigo diz que inventara a frase "Portugal é um país traduzido do francês em ...

Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004

Guia do Llamagate, ou, Macaco Simão na República das bananas

ALTO ESCALÃO ADERE AO BAIXO CALÃO Tira a mãe da sala e manda as crianças embora; adivinhe quem vem para o jantar? 0 Collor! Aqui em casa na hora do Boris parecia o sul do Líbano. Era só bomba! Acorda macacada! Que a boca ...

José Simão, 1992

Os mitos africanos no Brasil: ciencia do folk-lore; ...

CALÃO DO RECÔNCAVO BAHIANO, Calão Mestre ou Calão Basico do CALÃO BRASILEIRO. Quinto. CALÃO DO ITAPICURÚ, Calão-Mestre , dos Calões Sertanejos, adeante enumerados, incluindo o Calão dos Mineradores, o Calão dos ...

A. J. de Souza Carneiro, 1937

Poesias de Antonio Diniz da Cruz e Silva: Segunda parte das ...

v" * Porliretra'òs:rtiurOs£ calão : &c. *"i £ ntié^si^nW ti' frase'. Ós muros calão na terra: nâo he menos Portuguesa tjue ajrase d* >qut usoti iPoeta': Por terra os muros calão: B*rr»j Dec. 'j.^L. 4. cap. 9. pêra ao -tempo da- necessidade as ...

António Dinis da Cruz e Silva, 1817

Drácula

Devo dizerte já que o Sr.Morris não fala sempre calão, ou seja, que nunca o faz com desconhecidosou diante deles, poisémuito bem educadoetem excelentes modos, masdescobriu que medivertia ouvilo falar calão americano, esempre que  ...

Bram Stoker, 2014

Cem argumentos:

Calão (vulgo dizer asneiras) – O uso do calão é talvez a forma mais directa de rudeza de discurso, afastado que esteja um contexto de humor. Escuso-me, naturalmente, a apresentar exemplos deste tipo de “retórica”... 23. Omissão (criar  ...

Paulo Morgado, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CALÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि calão ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Taborelli vai acionar vereador que usou tribuna para xingar deputado

O deputado estadual considerou que Ivanildo Amaral praticou quebra de decoro parlamentar ao falar palavras de baixo calão na tribuna da Câmara. «Poconet Noticias, ऑक्टोबर 15»

Perfil de Naldo no Facebook é hackeado e manda cantadas para …

... foi elogiada de forma ousada e até com palavras de baixo calão por Naldo, mas logo cortou o xaveco. Dois dias depois, o funkeiro esclareceu que seu perfil ... «Purepeople.com.br, ऑक्टोबर 15»

'A Fazenda 8': Roberto Justus corrige Ana Paula Minerato ao vivo …

Neste momento, o apresentador, que substituiu Britto Jr., a corrigiu: "Ana Paula, só pra dar uma 'dicazinha' pra você, é 'baixo calão' e não 'escalão'. Como você ... «Purepeople.com.br, ऑक्टोबर 15»

Amastha usa palavras de baixo calão, xinga e atribui a políticos …

Amastha usa palavras de baixo calão, xinga e atribui a políticos sujeira e queimadas na capital; adversários reagem: "mais um teatro", diz Lelis. «Conexão Tocantins, सप्टेंबर 15»

Com este dicionário, os "camones" vão aprender o calão do Porto

Mas constitui também “uma recolha única das palavras ou expressões correspondentes na linguagem informal, idiomática ou do calão inglês”. João Carlos ... «Observador, जुलै 15»

Agente da Polícia Federal é preso na região de CZ e desacata …

Ao ser levado para a delegacia local, o agente desacatou a delegada de plantão, Ana Valdenice com palavras de baixo calão. Escrivão fala de prisão de ... «Diario do Sertão, जून 15»

Flamengo lança nota de repúdio por ofensa a presidente

"O presidente da Ferj apelou para as mais sórdidas ofensas, com o uso indiscriminado de palavras de baixo calão, totalmente inadequadas às discussões em ... «Paraná-Online, एक 15»

Ó kota, já sabes o que é jajão?

O termo jajão é um termo com origem em Angola, faz parte do calão usado pela população. O seu significado é nem mais nem menos que mentira, aldrabice, ... «Blasting News, एक 15»

Jornalista diz que vereador ameaçou: 'Perguntou se eu amava …

Ele está descontente com o partido, vem usando palavras de baixo calão contra membros do partido no Facebook. Então, por 'inbox', perguntou se eu amava ... «Globo.com, एक 15»

Juiz proíbe que cantor de funk com 12 anos se apresente em show

... pornografia, baixo calão e todo tipo de vulgaridade, incompatíveis com a condição peculiar de pessoa em desenvolvimento”. Ele afirmou ainda que a festa ... «Consultor Jurídico, एक 15»