अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "caução" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये CAUÇÃO चा उच्चार

cau · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUÇÃO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये CAUÇÃO म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «caução» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

सुरक्षा ठेव

Caução

निर्दोषतेने सावधगिरी बाळगा की एखाद्याला संभाव्य हानीसाठी किंवा काही दायित्व पूर्ण करण्यास संभाव्य अपयश दिल्याबद्दल नुकसानभरपाईची हमी किंवा ती घेतलेली आहे. सामान्यतः शब्द हा अधिनियम चालविण्यासाठी वापरल्या जाणार्या संपार्श्विकांच्या विविध स्वरुपाचे दर्शविण्याकरीता केला जातो, कायदेशीर किंवा कायदेशीर आवश्यकता द्वारे पक्षांमधील वाटाघाटी करतांना असो वा नसो. सावधगिरीचा अर्थ असूनही, ते नेहमी प्रतिबंधात्मक उपाय नसावेत. याचे कारण असे की बंधन योग्य उद्देश असलेल्या सामग्रीच्या पूर्ततेच्या पूर्ततेसाठी निश्चित केले जाऊ शकते. मुख्य कृती दाखल करून मागितल्या जाणार्या हक्कांची व्यावहारिक उपयोगिता सुनिश्चित करण्याच्या हेतूसाठी हे सावधगिरीने उपाय असेल. संपार्श्विक असू शकते: वास्तविक, तारण, तारण इत्यादीसारख्या आनुषंगिक स्वरूपाच्या एका अंतर्गत प्रदान केल्यास; किंवा फेड्यूजोरिया, जर दिलेली हमी वैयक्तिक असेल तर तिस-या पक्षाच्या हमीदाराद्वारे. रिअल बंधनात, गहाण किंवा तारणाप्रमाणे, संपार्श्विकरीत्या दिलेली गोष्ट म्हणजे बांधिलकीच्या पूर्णतेची हमी. सुरक्षा ठेवीमध्ये, कर्जदार ही कर्तव्ये पार पाडण्यासाठी जबाबदार असलेल्या व्यक्ती बनतात, म्हणजेच, ज्यांनी जामीन दिला आहे. Caução é a cautela que alguém tem ou toma como garantia de indenização de algum dano possível ou devido à possível falta do cumprimento de alguma obrigação. O termo é usado, genericamente, para indicar as várias formas de garantias usadas para a concretização de um ato, quer negociado entre as partes, quer por exigência judicial ou mesmo de cunho legal. Inobstante o significado de acautelamento, nem sempre consistirá numa medida cautelar propriamente dita. Isso porque poderá a caução destinar-se à satisfação da própria pretensão direito material almejada. Será medida cautelar quando destinada a assegurar a utilidade prática de um direito que será buscado mediante ajuizamento de uma ação principal. A caução pode ser: real, se for prestada sob uma das formas de garantia real, como hipoteca, penhor etc.; ou fidejussória, se a garantia dada for pessoal, mediante fiança de terceiro. Na caução real, como a hipoteca ou o penhor, a coisa dada em caução passa a ser a garantia do cumprimento da obrigação. Na caução fidejussória, o devedor passa a ser o responsável pelo cumprimento da obrigação, ou seja, quem prestou fiança.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «caução» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे CAUÇÃO शी जुळतात


aução
au·ção
condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
imprecaução
im·pre·cau·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
locução
lo·cu·ção
obstrução
obs·tru·ção
precaução
pre·cau·ção
produção
pro·du·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
sedução
se·du·ção
solução
so·lu·ção
tradução
tra·du·ção

पोर्तुगीज चे शब्द जे CAUÇÃO सारखे सुरू होतात

caucásio
cauchal
caucheiro
caucho
cauchorana
cauchu
caucionado
caucionante
caucionar
caucionário
cauda
cauda-de-zorro
caudação
caudado
caudal
caudalosidade
caudaloso
caudatário
caudato
caudeiro

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा CAUÇÃO सारखा शेवट होतो

abdução
adução
alocução
consecução
coprodução
dedução
desobstrução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
loução
persecução
prossecução
recondução
reconstrução
reintrodução
superprodução
transdução

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या caução चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «CAUÇÃO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «caução» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या caução चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «caução» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

CAUÇÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह caução चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा caução इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «caução» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

保释
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Fianza
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Bond
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

जमानत
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

كفالة
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

порука
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

caução
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

জামিন
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

caution
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

jaminan
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Kaution
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

保釈
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

보석
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

tanggungan
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

tiền thế chân
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

ஜாமீன்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

जामीन
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

kefalet
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

cauzione
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

kaucja
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

порука
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

cauțiune
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

εγγύηση
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

borgtog
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

bail
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

kausjon
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल caução

कल

संज्ञा «CAUÇÃO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
80
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «caução» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि caução चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «caução» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

caução बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«CAUÇÃO» सह पोर्तुगीज कोट

caução या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.
1
François La Rochefoucauld
As honras alcançadas servem de caução das que pretendemos alcançar.

«CAUÇÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये caução चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी caução शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Glossario - Vade Mecum
CAUÇÃO — Depósito em dinheiro, carta de fiança, seguro garantia e títulos públicos ou privados, para garantir, junto ao credor, o cumprimento de obrigação assumida. (ver Caução Judicial.) CAUÇÃO FIDEJUSSÓRIA — É a obrigação ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Titulos de Credito
Por isso, sendo uma faculdade do juiz, este deve agir com cautela ao examinar cada caso, pois, conforme o valor do título, certamente o requerente pode não ter condições de prestar a caução e ficar por isso impossibilitado de sustar o ...
Wille Duarte Costa
3
Direito Administrativo Angolano - Volume III: Actividade ...
A entidade pública contratante pode recorrer à caução, sem necessidade de prévia decisão judicial ou arbitral, para satisfação de quaisquer importâncias que se mostrem devidas por força do não cumprimento por aquele das obrigações ...
Isabel Celeste M. da Fonseca, Osvaldo da Gama Afonso, 2013
4
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 908.o - Oposição do requerido 1 - Se o réu contestar a obrigação de prestar caução, ou se, não deduzindo oposição, a revelia for inoperante, o juiz, após realização das diligências probatórias necessárias, decide da procedência do ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
5
Tutela Diferenciada
A ação de caução esgota-se em si mesma, ou seja, não visa garantir o resultado útil de um outro processo, mas realizar o direito material de alguém em receber ou prestar caução. A caução é figurajurídica que se apresenta como a conduta ...
Delosmar Mendonça
6
Jusprático laboral e segurança social, 2007
6-3 a 6 LTT) A caução é, anualmente, actualizada até 31 de Janeiro de cada ano , ou até 30 dias após a publicação do diploma de revisão da RMM, se posterior. Pois, a actualização tem por referência o montante da RMM fixada para cada ...
‎2007
7
Código de Processo Civil:
Aquele que for obrigado a dar caução requererá a citação da pessoa a favor de quem tiver de ser prestada, indicando na petição inicial: l - o valor a caucionar; ll - o modo pelo qual a caução vai ser prestada; Ill - a estimativa dos bens; lV - a ...
Congresso Nacional, 1974
8
Código de Processo Civil - Edição de Bolso
Quando a caução for oferecida em substituição de hipoteca legal, o devedor, além de indicar o valor dela e o modo de a prestar, formula e justifica na petição inicial o pedido de substituição e o credor é citado para impugnar também este ...
ALMEDINA, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art. 260, IIa um, dandoeste caução de ratificação dos outros credores. * Art. 495 Não obstante o prazo ajustado para o pagamento, se antes da tradição ocomprador cair em insolvência, poderá o vendedor sobrestar naentregada coisa, até ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Cem argumentos:
Se não me pagas, nunca mais vês o que deixaste aqui (caução legal133 ou caução contratual134); • Se não me pagas, pagará outro por ti (fiança135); • Se não me pagas, fico-te com parte do ordenado (consignação de rendimentos136);  ...
Paulo Morgado, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CAUÇÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि caução ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Ricardo Salgado sai em liberdade se pagar caução de três milhões
Ex-presidente do BES está desde Julho em prisão domiciliária e já tinha prestado outra caução igual no Monte Branco. PGR não confirma se será feita a ... «Público.pt, ऑक्टोबर 15»
2
Armando Vara libertado com caução de 300 mil euros
Armando Vara será libertado, mediante o pagamento de uma caução de 300 mil euros, confirma a Procuradoria. O ex-ministro estava detido desde 9 de julho. «Observador, ऑक्टोबर 15»
3
EconomiaPagou caução do contador? Peça-a até dezembro
Os consumidores têm até ao dia 31 de dezembro para reclamar as cauções dos contadores de água, luz e gás que lhes tenham sido cobradas nos contratos ... «Diário de Notícias - Lisboa, सप्टेंबर 15»
4
Dono do Olympiacos banido do futebol e a aguardar julgamento …
O dono do Olympiacos, Evangelos Marinakis, foi impedido de participar em qualquer atividade relacionada com o futebol, terá de pagar uma caução de ... «RTP, जून 15»
5
Estrangeiros feridos por explosão em Copacabana devem prestar …
Dois americanos que sofreram queimaduras devido à explosão de um bueiro em Copacabana, na cidade do Rio de Janeiro, precisam prestar caução de R$ 10 ... «Âmbito Jurídico, जून 15»
6
Governante guineense detido foi libertado com termo de identidade …
... foi posto em liberdade mediante a medida de apresentação periódica no tribunal e o pagamento de uma caução monetária, disse hoje à Lusa fonte ligada ao ... «RTP, जून 15»
7
Júnior Mendonça oferece imóvel caução e obtém certidão após …
O empresário Gércio Marcelino Mendonça Júnior, o Júnior Mendonça, delator no esquema da Ararath, ingressou com ação cautelar com pedido de liminar ... «Olhar Direto, एप्रिल 15»
8
Juiz aceita apólice de R$ 22 milhões como caução de dívida
O juiz Márcio Aparecido Guedes, da 2ª Vara Especializada da Fazenda Pública de Cuiabá, aceitou que a Ambev S/A oferecesse uma apólice de seguro como ... «Midia News, मार्च 15»
9
Arguidos do caso BPP continuam obrigados a pagar caução de 7 …
O Tribunal da Relação de Lisboa (TRL) manteve a decisão de obrigar os arguidos do caso Privado Financeiras (BPP) ao pagamento de uma caução de sete ... «Diário de Notícias - Lisboa, फेब्रुवारी 15»
10
Tribunal obriga ex-gestores do BPP a depositar caução de sete …
E, “sendo certo que nada se apura contra o arguido Vital, também o é que, sendo a obrigação solidária, basta a prestação de caução por um dos requeridos ... «Público.pt, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Caução [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/caucao>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा