अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "coloquial" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये COLOQUIAL चा उच्चार

co · lo · qui · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLOQUIAL च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये COLOQUIAL म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «coloquial» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

बोलीभाषा भाषा

Linguagem coloquial

संवादात्मक, अनौपचारिक किंवा लोकप्रिय भाषा दररोजच्या जीवनात वापरल्या जाणार्या भाषेत व्याकरणांचे पूर्ण लक्ष आवश्यक नसते, यामुळे तोंडी संवादात अधिक ओघ येत आहे. अनौपचारिक भाषेत बरेच बोलणे आणि शब्द वापरले जातात जे औपचारिक भाषेत नोंदणीकृत नाहीत किंवा दुसरे अर्थ नाहीत. याउलट, औपचारिक किंवा सुसंस्कृत भाषेने ते व्याकरणात्मक नियमांचे कठोर परिश्रम करते, मुख्यत: ग्रंथ आणि व्यवसायांमध्ये वापरला जातो ज्यात तो कायदा, अक्षरे आणि इतिहास म्हणून आवश्यक आहे. A linguagem coloquial, informal ou popular é uma linguagem utilizada no cotidiano em que não exige a atenção total da gramática, de modo que haja mais fluidez na comunicação oral. Na linguagem informal usam-se muitas gírias e palavras que na linguagem formal não estão registradas ou tem outro significado. Em contrapartida a linguagem formal ou culta é aquela que carrega consigo a rigidez das normas gramaticais, utilizada principalmente em textos e profissões que a exigem como no Direito, Letras e História.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «coloquial» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे COLOQUIAL शी जुळतात


abranquial
a·bran·qui·al
antebraquial
an·te·bra·qui·al
branquial
branquial
braquial
bra·qui·al
bronquial
bron·qui·al
conquial
con·qui·al
exequial
e·xe·qui·al
extrabronquial
ex·tra·bron·qui·al
extraparoquial
ex·tra·pa·ro·qui·al
interbranquial
in·ter·bran·qui·al
iscoloquial
is·co·lo·qui·al
isquial
is·qui·al
loquial
lo·qui·al
paroquial
pa·ro·qui·al
peribranquial
pe·ri·bran·qui·al
petequial
pe·te·qui·al
proloquial
pro·lo·qui·al
raquial
ra·qui·al
raquiorraquial
ra·qui·or·ra·qui·al
tetrabranquial
te·tra·bran·qui·al

पोर्तुगीज चे शब्द जे COLOQUIAL सारखे सुरू होतात

colonizador
colonizar
colonizável
colono
colonoscopia
colonoscópio
colopatia
colopexia
coloplania
coloplicação
coloquialismo
coloquintina
coloquinto
coloquíntida
color
coloração
Colorado
colorante
colorar
colorau

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा COLOQUIAL सारखा शेवट होतो

artificial
bacterial
comercial
cordial
custodial
dial
editorial
financial
industrial
judicial
material
memorial
mundial
oficial
parcial
peguial
provincial
social
territorial
tutorial

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या coloquial चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «coloquial» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

COLOQUIAL चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह coloquial चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा coloquial इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «coloquial» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

口语
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Coloquial
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

colloquial
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

बोल-चाल का
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

عامية
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

разговорный
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

coloquial
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

চলিত
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

familier
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

sehari-hari
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

umgangssprachlich
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

口語の
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

일상 회화의
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

basa
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

thân mật
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

பேச்சுவழக்கு
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

अनौपचारिक
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

konuşma diline ait
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

colloquiale
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

potoczny
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

розмовний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

familiar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

καθομιλουμένη
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

volksmond
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

colloquial
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

dagligdagse
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल coloquial

कल

संज्ञा «COLOQUIAL» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
बर्याच प्रमाणात वापरले
84
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «coloquial» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि coloquial चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «coloquial» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

coloquial बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«COLOQUIAL» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये coloquial चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी coloquial शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Da linguagem coloquial à escrita padrão
Este livro discute a relação entre oralidade e produção textual e sugere estratégias pedagógicas para tratar questões no ensino da escrita.
Maria Cecilia Mollica, 2003
2
Contribuições para a Didáctica do Português Língua Estrangeira:
Ao lidar com o estudante estrangeiro, devemos definir qual seria a língua em uso a ser ensinada, quais os paradigmas da língua portuguesa escrita e falada, estabelecer um equilíbrio entre o registro coloquial e o formal, entre o uso regional ...
Eberhard Gärtner, 2003
3
El español coloquial: situación y uso
A una introducción, en la que se define o, más exactamente, se reconoce el español coloquial, siguen una descripción y explicación de las frecuencias lingüísticas coloquiales (fónicas, morfosintácticas y léxico-semánticas) y un ...
Antonio Briz Gómez, 1996
4
Telejornalismo no Brasil: um perfil editorial
Enquanto a linguagem formal, aprendida na escola, baseia-se na preservação de usos linguísticos tradicionais da modalidade escrita, a coloquial se caracteriza pela espontaneidade da modalidade falada, própria de uma comunicação ...
Guilherme Jorge de Rezende, 2000
5
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Explicación de los instrumentos básicos de análisis de la comunicación coloquial en español, mediante la presentación de ejercicios de diversa complejidad.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008
6
Espanol coloquial. Per le Scuole superiori:
Tal como indica el título, este libro es una incursión en el 'Español Coloquial', en el habla cotidiana, cuya especificidad y características trata de desentrañar y exponer, partiendo de la observación de los propios hablantes.
Eugenio Cascón Martín, 2000
7
Sociolingüística: os níveis de fala : um estudo ...
Como ocorre nos dialetos sociais, os limites entre o registro formal e o coloqnial são também indefinidos, e há lingiiistas que tentaram até subdivisões, falando em coloquial tenso e distenso etc. Mas é praticamente impossível determinar as  ...
Dino Preti, 1994
8
Os múltiplos usos da língua
No entanto, a coloquialidade deve estar comprometida com a eficiência da comunicação - não é o uso gratuito do coloquial que se convencionou para estar no texto jornalístico. As expressões coloquiais, como é esperado, aparecem nas  ...
‎1999
9
El Arabe Coloquial Esta Chupao!
Manual del arabe hablado en Egipto, que no se estudia en las escuelas.
Lisardo Gonzalez Rodriguez, 2006
10
Formando O Professor Pesquisador de Ensino Medio
Pois na línguaformal é expressada em ocasiões espcciais (tribunais, reuniões, etc) E a coloquial pode ser dita em pessoas comum,onde se utiliza gírias e não se encomoda de falar. Al- O texto é muito interessante porque esto- explicando ...
Ana Maria Damasceno, Luís Paulo Leopoldo Mercado, Nitecy Gonçalves de Abreu (orgs.), LUIS PAULO LEOPOLDO MERCADO, ANA MARIA DAMASCENO

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «COLOQUIAL» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि coloquial ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Bukowski: la hora coloquial
Hace 21 años ya de la muerte de Charles Bukowski (1920-1994) y no lo parece. Las etiquetas y sambenitos que lo adornaban han perdido vigor, pero él -su ... «El Mundo, सप्टेंबर 15»
2
Para hablar de la lengua coloquial
Este domingo 23, a las 11:00 a.m., en el salón Trenzado Lagunilla, Vásquez participa en el conversatorio 'La lengua coloquial en el habla y la literatura', junto ... «La Prensa, ऑगस्ट 15»
3
Google Translate consegue se tornar mais coloquial
A empresa promete incorporar cada vez mais as expressões mais coloquiais das línguas, conforme tem sido feito graças as colaborações. Para ajudar a ... «Tudocelular.com, जून 15»
4
Magistrado do RS troca 'juridiquês' por linguagem simples em …
... Federal da 4ª Região (TRT4), João Batista de Matos Danda, usou a linguagem coloquial, deixando de lado os jargões próprios do chamado "juridiquês". «Globo.com, जून 15»
5
Juiz faz decisão em linguagem coloquial para combater "juridiquês"
O juiz convocado da 4ª Turma do Tribunal Regional do Trabalho da 4ª Região (RS) João Batista de Matos Danda resolveu usar um caso em que era relator ... «Consultor Jurídico, मे 15»
6
Internauta registra erro de português em monumento de Santana …
"Eu fiquei chocado porque é uma maneira coloquial de usar. Acredito ... de Santana informou que a frase está escrita de maneira coloquial de forma proposital. «Globo.com, मे 15»
7
¡A huevo!: Desechan quejas contra spots del PANAL; es lenguaje …
Los magistrados argumentaron que el partido fundado por Elba Esther Gordillo consideró necesario la utilización de lenguaje coloquial, el cual pudiera resultar ... «SDPnoticias.com, मार्च 15»
8
Série do Jornal Hoje aborda a língua portuguesa coloquial falada …
A série “A Língua Que A Gente Fala” aborda a língua falada em conversas coloquiais, espontâneas, com os amigos, por exemplo. Muitos linguistas importantes ... «Globo.com, मार्च 15»
9
Após bronca, Levy reconhece que foi infeliz
"Fui coloquial demais", teria dito a membros da equipe econômica. A expressão também foi utilizada pela presidente Dilma Rousseff ao comentar declaração ... «Brasil 247, फेब्रुवारी 15»
10
"Nunca se volta a viver a mesma vida. Há que inventar outra coisa"
... fluído e coloquial, afasta-se decididamente da armadilha do sentimentalismo, construindo uma narrativa vibrante em que, curiosamente, se celebram a vida, ... «Público.pt, फेब्रुवारी 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Coloquial [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/coloquial>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा