पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "concanim" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये CONCANIM चा उच्चार

con · ca · nim

पोर्तुगीज मध्ये CONCANIM म्हणजे काय?

कॉन्काणी भाषा

Língua concani

कन्सनी किंवा कॉकिनम किंवा पोर्तुगीजांनाही कॅनेरिअन म्हटले जाते, ते भारतामध्ये बोललेले एक इंडो-आर्यन भाषा आहे. काही शब्दांच्या अपरिहार्य भ्रष्टाचाराने, संस्कृतचा प्रादेशिक म्हणून सुरुवात केली. थोड्या पोर्तुगीज आणि काही कॅनरा अपवाद वगळता हे इतर भाषांच्या प्रभावांपेक्षा सरळ आहेत. या कारणास्तव हे मराठी भाषेपेक्षा संस्कृतच्या अगदी जवळ आहे. कंटिकन भाषा संपूर्ण कॉनोकोड क्षेत्रात बोलली जाते: गोवा, महाराष्ट्र, कर्नाटक किनारा आणि केरळच्या दक्षिण किनारपट्टी. प्रत्येक प्रांतामध्ये एक अद्वितीय बोली आणि उच्चारणची स्वत: ची शैली असते. पोर्तुगीज प्रशासनाच्या काळात पोर्तुगीज अन्वेषणानंतर ते गोव्यातील रहिवाशांनी भाषा या भागात पसरविले होते. पोर्तुगीज रहिवासी क्षेत्रामध्ये परिणाम म्हणून पारंपारिक देवानागारी आणि रोमन लिपीसह हे दोन्ही लिखाण लिहिले आहे. कान्हेरी लिपीचा उपयोग मंगलोर आणि कर्नाटकच्या इतर भागांमध्ये केला जातो.

O Concani ou concanim, ou ainda concânio a que os portugueses chamavam canarim é uma língua indo-ariana falada na Índia. Começou por ser um vernáculo do sânscrito, com corrupção inevitável de algumas palavras. Tem estado relativamente fora do alcance de influências de outras línguas, com excepção de um pouco de português e algum canará. Por esta razão, está muito mais próxima do sânscrito do que a língua marata. A língua concani é falada por toda a região do Concão: Goa, costa sul de Maharashtra, costa de Karnataka e Kerala. Cada região tem um dialecto único e um estilo próprio de pronúncia. Teoriza-se que a língua foi espalhada para estas áreas pelos habitantes de Goa que fugiram da Inquisição Portuguesa durante a administração portuguesa. O texto é escrito tanto com o tradicional Devanágari e com o alfabeto romano, como resultado da permanência portuguesa na região. A escrita canará é usada em Mangalore, e noutras regiões de Karnataka.

CONCANIM चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह concanim चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा concanim इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «concanim» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 孔卡尼语
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Concanim
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Concanim
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: कोंकणी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: الكونكانية
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: конкани
• पोर्तुगीज: concanim
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: কোঙ্কানি
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Concanim
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: コンカニ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 콩 카민
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: கொங்கனி
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: कोकणी
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: конкані
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: Konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: konkani
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: konkani

«CONCANIM» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये concanim चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी concanim शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

História de Goa

Comoexplicou OrlandoRibeiro no relatóriodasua viagemaGoa,em1956, apopulaçãonativa usaduaslínguas,uma familiarmasquase desprovidadeliteratura, o concanim; aoutraqueserve aoshinduscomoveículo de cultura escrita, o marata.

JOAO PEDRO GEORGE, 2012

Bibliografia analítica das bibliografias portuguesas: (--/1974)

Imprensa luso-marata, Imprensa luso-inglesa, Imprensa concanina, Imprensa marata, Imprensa inglesa, Imprensa marata-concanim, Imprensa concanim- inglesa, Imprensa por- tuguês-concanim-inglesa. A ordem, dentro de cada capítulo, é a ...

Jorge Peixoto, 1987

Guerras de Jasmim e Mogarim

Jerome de Souza – Orquestra Rock de Salcete (1968) Concanim Modern. Bombay: «His Master's Voice» N.92054 [1. Chondrimac Votam; 2. Bail Bheri] (KA 1423). The Paranjoti Chorus (1969) Concanim Folksongs. Bombay: «His Master's ...

SUSANA SARDO, 2011

An English-Konkani Pronouncing Pocket Dictionary

ENGLISH-CONCANIM. PRONOUNCING. POCKET. DICTIONARY. A] [ ABNEGATION А. аNv. in [,. Poileni acxer. Aback, e-oЛ'. Adv. Patti;thot- tacon. Abandon, n-lwr'-ddon, v. Sod- dunc ; sunddunc ; vntter "rahinc. Abandoned, fl- bun'-iion ...

J. M. Pinto, 1930

Aspectos da actividade agricola em Goa, Damao e Dio:

... marínelos (eim concanim por Bel e portugués por marmeleiro da India) Albizzia lebbek (em concanim por Belê sira» ou slxas) Alibizzla Procera Alston la scholaris Anacardium occidentale Artocarpus hirsula (em concanim Pan ou Pât Ponôs ...

José C. Almeida, 1967

A literatura indo-portuguêsa: antologia

Tudo isto, no entanto, não vai além do domínio da lenda, que nos deixa perante o facto da existência, no Concão, de uma língua denominada concani, concanim ou korhka»i. Modernamente, tem-se pretendido que a língua de Goa seja ...

Vimala Devi, Manuel de Seabra, 1971

Konkani-English dictionary

Concanim naunvam uprant m f vo n dilea tanchi sozmonni tcm tem naum masculin, femenin vo neutr. Concanim sobdachi puri so/.monni inglezicho poilo uchar vo sobd dita anim ; galun utram kherit keleant tim omkeanch socganim upcartat ...

Dacho Furtad, 1930

Garcia de Orta: revista da Junta das Missões Geográficas e ...

Bombacaceae Designada, em português, por «Panheira» e, em concanim, por « Samvor». Apresenta exemplares de grande estatura, com escoras na base dos troncos. Madeira branca, quando recentemente cortada, escurecendo depois de  ...

Portugal. Junta de Investigações Coloniais, 1956

Anuário da Índia portuguesa: Annuaire de l'Inde portugaise

iConheojda em português por Tamarindeiro, o em concanim por Vhinch. É uma árvore de grande porte. A madeira, rija e durável, é empre. gada para fabrico de instrumentos agrícolas e alguns artigos de mobiliário . O seu fruto — Tamarindo  ...

Portuguese India, 1934

Ocidente

Anote-se agora que «devido à queima dos livros vernáculos nos primeiros tempos da conquista, ignora-se hoje em que alfabeto se escrevia o concanim» ( pág. 49). Depois de formularem ou reproduzirem hipóteses a respeito desse ignorado ...

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CONCANIM» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि concanim ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

O “presidente à força” que salvou Portugal da guerra civil

O marechal na entrevista observa que em 1949 ainda era uma boa altura. Na Índia mal se falava português, era obrigatório o ensino do concanim (“tirando os ... «O Ribatejo | jornal regional online, मे 15»

Varela Gomes realça "o sentimento de profunda paz campestre" no …

Paulo Varela Gomes, autor de um diário de viagem a Goa, na atual República da Índia, escreve que "a voz em concanim a contar histórias" e "o sentimento de ... «RTP, मार्च 15»

Paulo Varela Gomes com novo livro

"É disto que eu me vou recordar melhor em Goa: a voz em concanim a contar histórias estranhas, o uivo dos cães selvagens a descer dos montes, a luz ... «Diário Digital, फेब्रुवारी 15»

Costa e Seguro enfrentam-se há 30 anos,mas desta vez é a...

Passa a semana com a mãe e os fins-de-semana com o pai, que o trata por um petit non em concanim “babush”, que significa “menino” na língua goesa. «Público.pt, मे 14»