पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "corsário" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये CORSÁRIO चा उच्चार

cor · sá · rio

पोर्तुगीज मध्ये CORSÁRIO म्हणजे काय?

चौसर

Corsário

कर्सीकन किंवा चौरास म्हणजे अशी व्यक्ती होती जी, एखाद्या मिशनचे किंवा शासनाच्या चार्टरने दुसर्या राष्ट्राच्या जहाजे लुटण्यासाठी अधिकृत केले होते, ज्यायोगे संपत्तीचे भौतिक हस्तांतरण करण्याच्या वेळेस व्यावसायिक व्यवहार करणे शक्य होते. दुर्गम भागांना समुद्र किनाऱ्यावरील अडथळे अडथळा करून शत्रुला कमकुवत करण्याचा सोपा आणि स्वस्त मार्ग म्हणून वापरण्यात आले. कोर्सिकांसोबत देश आपल्या संरक्षणाची आणि जहाजबांधणीची किंमत न घेता त्यांच्या शत्रूंना दुर्बल करू शकते. सैद्धांतिकदृष्टया, एखाद्या चित्रासह एक समुद्री डाकू ज्याचे नाव आहे ते आंतरराष्ट्रीय वारसा म्हणून ओळखले जाऊ शकते. जेव्हा कोर्सीकनचे जहाज पकडले गेले तेव्हा त्याला एडमिरल्टी कोर्टात नेण्यात आले होते जेथे ती खात्री होती की ती खरे कर्सीकन आहे तथापि, दुय्यम देशांद्वारे कोरिशियांना पकडले जाणे व समुद्री चाच्यांसारखे अंमलात आणणे सामान्य होते बहुतेक वेळा समुद्री चाच्यांनी पकडलेल्या पीडित मुलीने बेकायदेशीर कोरस कार्ड वापरण्याचा प्रयत्न केला.

Um corso, ou corsário, era alguém que, por missão ou carta de corso de um governo, era autorizado a pilhar navios de outra nação, aproveitando o fato de as transações comerciais basearem-se, na época, na transferência material das riquezas. Os corsos eram usados como um meio fácil e barato para enfraquecer o inimigo por perturbar as suas rotas marítimas. Com os corsos, os países podiam enfraquecer os seus inimigos sem suportar os custos relacionados com a manutenção e construção naval. Teoricamente, um pirata com uma carta de marca poderia ser considerado como corsário, reconhecido como tal pela lei internacional. Sempre que um navio corso fosse capturado, este tinha de ser levado a um Tribunal Almirantado onde tentava assegurar de que era um verdadeiro corso. Contudo, era comum os corsos serem apresados e executados como piratas pelas nações inimigas. Grande parte das vezes os piratas, quando apanhados pela suposta vítima, tentavam usar uma carta de corso ilegal.

पोर्तुगीज मधील «CORSÁRIO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «corsário» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या corsário चे समानार्थी शब्द

pirata

CORSÁRIO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह corsário चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा corsário इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «corsário» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 私
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Corsario
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Corsair
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: सामान्य मनुष्य का हथियारबंद जहाज़ जो शत्रु के जहाज़ों को पकड़ने
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: سفينة قرصنة
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: капер
• पोर्तुगीज: corsário
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: শত্রু-জাহাজ আক্রমণ ও লুণ্ঠনের অধিকারপ্রাপ্ত বেসরকারী জাহাজ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: corsaire
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: privateer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Freibeuter
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: プライベーター
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 사략 선
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: privateer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: tàu của tư nhân
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: தனியார்
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: privateer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: korsan
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: nave corsara
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: kaper
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: капер
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: Privateer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: κουρσάρος
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: private
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: kapare
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: Privateer

«CORSÁRIO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये corsário चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी corsário शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

O Corsário dos Sete Mares - Fernão Mendes Pinto

Fernão Mendes Pinto é o exemplo vivo do aventureiro português do século XVI, que embarcava para o Oriente com o fito de enriquecer.

DEANA BARROQUEIRO, 2012

O Corsário Apaixonado

Comentários de leitores do blog Romances ao Vento: .

Rosane Fantin, 2012

O teatro na estante: estudos sobre dramaturgia brasileira e ...

Augusto Boal: O Corsário do Rei O que primeiro se percebe na leitura da peça O Corsário do Rei é que Augusto Boal está onde sempre esteve: contra todas as formas de opressão e colonialismo e a favor dos oprimidos e explorados.

João Roberto Faria, 1998

Correio mercantil ... de Portugal

de 'Londres para Quebec, foi tomado e conduzido r Ff fica. — O navio Elbo, Cap. Jonge , rindo de Bengala para Hamburgo , foi tomado e conduzido a Heípanha pelo corsário le Vengeur. — O navio Race Horíe > Cap. White , vindo de Lisboa ...

A pobre das ruinas: Drama em 3 actos com prologo

.0 CORSÁRIO. Prestes a morrer!.. Queres ser do» meus*.. j§mael> Ismael não pôde pertencer senão a unia. pessoa no Mundo. • • o f . o CORSÁRIO, / . ; Então amas tu? ISMAEL, mui suave.. Amo. ... só. . ^ , ignorado. . . . sem esperan* Ça.

José da S. Mendes Leal, 1846

Tradução comentada do manuscrito do corsário Thomas Cavendish

A base desta dissertação é a tradução para o português do manuscrito do corsário inglês Thomas Cavendish que, após tentar alcançar a China em 1591, descreve todos os acontecimentos que ocorreram em sua viagem pela costa do Brasil ...

Paulo Edson Alves Filho, 2002

História da imprensa no Brasil

A Gazeta de Noticias! 40 réis a Gazeta de Noticias! O Corsário, está bom o Corsário! Comprem O Corsário! A Folha Nova, aí vai a Folha Nova! Comprem a Folha Nova! Jornal do Comércio, 100 réis o Jornal! Cruzeiro, comprem o Cruzeiro, ...

Nelson Werneck Sodré, 1998

Gazeta das aldeias

perguntou o Corsário vivamente im‹ pressionado por aquella refiexão. -Que êlle foi em busca da filha. ` Uma onda de sangue eubira ao rôsto do Corsário, tingindo aquella cútis ordinariamente de extrêma pallidêz. -Viva l-exclamou.- Honorata ...

Gazeta de Lisboa

... de Agosto ultimo, aocommercio áe Mar- selha, «qug hum místico Corsário Argelino aprezára na altura de Lisboa , depois ,dé Obstj nado combate, hum transporte Ruaiano com enfermos, pólvora, a enxárcia.» .- Idem, 13. " Por Decreto etn ...

As incríveis aventuras e estranhos infortúnios de Anthony ...

Escritas num ritmo vertiginoso, numa sucessão de sensacionais - e às vezes inacreditáveis! - aventuras, as peripécias e sufocos do jovem corsário inglês Anthony Knivet são um admirável exemplar dos relatos de viagens pelo Novo Mundo ...

Anthony Knivet, Sheila Moura Hue, Samuel Purchas, 2007

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «CORSÁRIO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि corsário ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

O corsário francês Duguay-Trouin “sequestrou” o Rio de Janeiro em …

Corte Portuguesa foi obrigada a pagar resgate em ouro, açúcar e gado. Portugueses tentaram mas não conseguiram esconder o eldorado brasileiro. «Jornal Opção, सप्टेंबर 15»

Operação da PF de combate ao tráfico de drogas é deflagrada na …

A operação Corsário foi deflagrada na manhã desta quinta-feira (24) e visa desarticular uma organização criminosa especializada no tráfico de drogas. A ação ... «Globo.com, सप्टेंबर 15»

Inema aponta 13 praias de Salvador e RMS que estão impróprias …

... restaurante Ki-Mukeka e Portinox), Armação (em frente ao clube Inter Pass- Jardim de Alá), Boca do Rio (em frente ao posto Salva Vidas), Corsário (Atrás da ... «Globo.com, मार्च 15»

Pousadas Corsário oferecem Semana Santa com charme em …

Deliciar-se com chocolates pode ficar ainda mais gostoso se for à beira-mar. Em Búzios (RJ), Paraty (RJ) e Santo André (BA), as Pousadas Corsário propõem ... «Sopa Cultural, मार्च 15»

História do Rio é contada por piratas e historiador na Baía de …

O Corsário Carioca já fez cinco viagens e já levou navegou com aproximadamente 600 curiosos passageiros para uma viagem no tempo. Idealizado por ... «Globo.com, फेब्रुवारी 15»

O corsário, o profeta, o apocalíptico Pasolini

A actualidade de um Pasolini intempestivo (isto é, “inactual”) é alimentada sobretudo por este último Pasolini, o escritor corsário e o cineasta da experiência ... «Público.pt, एक 15»

Orquestra Sinfônica de Barra Mansa apresenta o Balé Corsário …

Os representantes da arte na região Sul Fluminense apresentam o balé “O Corsário” no domingo, dia 07 de dezembro, a partir das 18h30, no Parque da ... «Folha Vale do Café, डिसेंबर 14»

Balé Kirov encerra 11ª temporada de dança do Teatro Alfa

O primeiro, que vai desta quarta-feira, 19, a sábado, 22, é reservado à coreografia O Corsário. Inspirada no poema homônimo, de autoria de Lord Byron ... «Diário do Grande ABC, नोव्हेंबर 14»

Orquestra Sinfônica de Barra Mansa participa da turnê nacional do …

Durante a turnê, a Orquestra apresenta os balés “Corsário” e “Grande Gala”, sob regência do maestro Mikhail Agrest, titular do Ballet Kirov. A peça Corsário é ... «Folha Vale do Café, नोव्हेंबर 14»

Jovem que entrou em trabalho de parto em ônibus dá à luz a menino

Uma mulher entrou em trabalho de parto dentro de um ônibus no bairro do Corsário, orla de Salvador, na manhã desta quarta-feira (29). Segundo a ... «Globo.com, ऑक्टोबर 14»