अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "dândi" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये DÂNDI चा उच्चार

dân · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÂNDI च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये DÂNDI म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «dândi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

डेन्डी

Dândi

तो बासरी म्हणून ओळखला जातो, इंग्रजीमध्ये, तो चांगला चव आणि विलक्षण सौंदर्याचा भावनेचा मनुष्य, परंतु हे अपरिहार्यपणे अफाट वर्गाशी संबंधित नव्हते. बालगंधू एक परिपूर्ण गृहस्थ आहे, तो एक मनुष्य आहे जो जीवनाला एक प्रकाशात आणि छान मार्गाने जगवतो. मास्क किंवा प्रतीक म्हणून ही बौद्धिक उपप्रजाती आहे जी सौंदर्यशास्त्र आणि तपशीलवार सौंदर्य कमी करते. तो एक विचारवंत आहे, पण एक सुदैवान आहे, त्याच्या वेळ, विश्रामगृहे, खेळकर आणि निष्काळजी क्रियाकलापांसह. त्याच्याकडे वर्गाची जाणीव आहे आणि अश्लीलतेचा असंतुलित आहे. या शब्दामुळे शब्दशः बदलण्यात आले आहेत आणि अपमानास्पद स्वरुपात स्वतः चुकीच्या अर्थाने प्रस्तुत केले आहेत जे दर्शनास अत्यंत काळजी देतात. पोर्तुगीज भाषाचे Houaiss डिक्शनरीच्या मते: "बाबा आयडी 'ज्याने वैयक्तिक देखावा अतिशयोक्तीपूर्ण केले आहे," orig.obsc. " कलात्मक माध्यमात आधुनिक अर्थ म्हणजे डेन्डिझी विद्रोह, हवाई अभियंते, बँड मेट्रोचे डॅंडी सॅंडलवूड आणि स्ंकॅक ग्रुपमधील "टॅंटो". Costumava-se denominar dandy, em inglês, aquele homem de bom gosto e fantástico senso estético, mas que não necessariamente pertencia à nobreza. O dandy é o cavalheiro perfeito, é um homem que escolhe viver a vida de maneira leviana e superficial. Como uma máscara, ou um símbolo, é uma subespécie de intelectual que não desprime o esteticismo e a beleza dos pormenores. É um pensador, contudo diletante, ocupando o seu tempo com lazer, actividades lúdicas e ociosas. Tem uma obsessão pela classe e é um dissidente do vulgar. Este termo, atualmente, alterou semântica e deturpou-se em significado vulgar, dado àqueles que dão cuidados extremados às aparências. Segundo o Dicionário Houaiss da língua portuguesa: "ing. dandy 'homem que tem preocupação exagerada com a aparência pessoal', de orig.obsc.". Significados modernos no meio artístico incluem A revolta dos dândis, Engenheiros do Hawaii, Sândalo de Dândi da banda Metrô e "Tanto", do grupo Skank.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «dândi» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे DÂNDI शी जुळतात


avandi
a·van·di
bendi
ben·di
condi
con·di
cândi
cân·di
erândi
e·rân·di
guanandi
gua·nan·di
hindi
hin·di
indi
in·di
jaborandi
ja·bo·ran·di
jaguarundi
ja·gua·run·di
landi
lan·di
mandi
man·di
mapa-múndi
ma·pa·mún·di
nendi
nen·di
omunhândi
o·mu·nhân·di
organdi
or·gan·di
pindi
pin·di
sarandi
sa·ran·di
sindi
sin·di
sândi
sân·di

पोर्तुगीज चे शब्द जे DÂNDI सारखे सुरू होतात

s
sipo
tilo
vamos
veis
mar
mara
maso
dânaca
dânais
dânio
dântico
o
DDR
de
de novo
de repente
de-comer
deadline
deado

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा DÂNDI सारखा शेवट होतो

Burúndi
Verdi
adi
efêndi
guiraundi
gurundi
ndi
imbúndi
infúndi
jamamandi
locondi
medi
nhamorandi
nhandi
nhundi
oanandi
osmandi
prajandi
quipúndi
tutilimúndi

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या dândi चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «dândi» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DÂNDI चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह dândi चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा dândi इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «dândi» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

花花公子
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Dándndi
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

dandy
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

बांका
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

مدهش
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

денди
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

dândi
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

সপ্রতিভ
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

dandy
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

dandy
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

Dandy
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

伊達男
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

멋쟁이
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

dandy
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

công tử
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

ஒய்யாரமானவர்
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

नखरेबाज
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

züppe
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

damerino
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

dandys
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

Денді
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

dandy
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

Dandy
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

dandy
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

dandy
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

dandy
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल dândi

कल

संज्ञा «DÂNDI» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
68
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «dândi» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि dândi चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «dândi» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

dândi बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DÂNDI» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये dândi चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी dândi शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Manual do dândi - A vida com estilo
Ela é, pois, sempre vulgar, isto é, o contrário do Dândi. (Meu coração desnudado ) * O Dândi deve aspirar a ser sublime, sempre. Deve viver e dormir frente a um espelho. (Meu coração desnudado) * Eterna superioridade do Dândi.
Barbey d'Aurevilly , Charles Baudelaire , Honoré de Balzac, 2010
2
As figurações do dândi: um estudo sobre a obra de João do Rio
Essa obra retrata a literatura brasileira das duas primeiras décadas deste século por meio da ficção de João do Rio, autor criativo, moderno e voltado para as questões de seu tempo.
Orna Levin, 1996
3
A cidade e as serras
No livro 'A cidade e as serras', Eça de Queiroz faz uma sátira ao culto da tecnologia.
Eça de Queirós, 1926
4
O dia Mastroianni
Esse é o ponto de partida de Cuenca para apresentar seu romance, uma reunião dos clichês de uma geração que, por tanto temer os lugares-comuns, acaba confundindo-se inapelavelmente com eles.
João Paulo Cuenca, 2007
5
Cenas de amor perdido
Um ensaio sobre o Brasil moderno, com suas mazelas individuais e coletivas. Tudo em 'Cenas de amor perdido' fica claro - quem pensa por nós, quem determina o nosso modo de agir, comer, falar, dormir.
Antônio José de Moura, 2006
6
Oscar Wilde
Oscar Wilde viveu 46 anos para o prazer.
Salvatore Schiffer, 2011
7
Dan Leno e o golem de Londres
Dezoito 12 de setembro de 1880: Que linda reportagem na Police Gazette, embora as toscas ilustrações não fizessem justiça ao assunto. Haviam-me pintado de capa e cartola, na representação teatral comum de um dândi ou janota — acho ...
8
Navio Português
de ser diferente, grande, forte, augusto e dândi! . . . medita o Sermão do Monte, vaidade é a triste fonte dos erros da coragem. . . a esplêndida miragem dos conquistadores pretéritos... desastres mais do que méritos... a beleza do ...
Jarbas Junior Silva Motta, 2004
9
Evita Vive
A roupa Se o Brasil é um lugar onde não é preciso se vestir, já que o abismo social é tão marcante que com qualquer trapinho um sujeito da classe média se torna, automaticamente, um dândi, na França, uma sociedade mais democrática,  ...
Néstor Perlongher, Adrián Cangi, Josely Vianna Baptista, 2001
10
Obras de Eça de Queiroz
Dentro dessa confecção banalizadoxa e achatante, o poeta perde a fantasia, o dândi perde a vivacidade, o militar perde a coragem, o jornalista perde a veia, o crítico perde a sagacidade, o padre perde a fé — e, perdendo cada um o relevo ...
Eça de Queirós, 1867

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «DÂNDI» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि dândi ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Os calendários, as boas obrigações
É o meu dia de dândi: na companhia de duas senhoras, desobedeço aos médicos; o nosso bom Alfredo serve-nos o café numa mesa do pequeno pátio do ... «Correio da Manhã, सप्टेंबर 15»
2
'The Dandy Lion Project', a série fotográfica que derruba os …
A série, intitulada “Dandy Lion: (Re)Articulating Black Masculine Identity” (Leão Dândi: (Re) Articulando a Identidade Masculina Negra), explora a ideia do ... «Brasil Post, ऑगस्ट 15»
3
Banda Metrô, sucesso nos anos 1980, anuncia retorno
Eles estouraram no Brasil em 1984, depois de gravarem 'Beat Acelerado'. Em seguida, fizeram sucesso com 'Sândalo de Dândi', outro lado do mesmo ... «UAI, ऑगस्ट 15»
4
Lumbersexual é coisa do passado! Conheça os dândis modernos …
Calma, provavelmente ele é um hipster que deu uma repaginada e um ar mais moderno ao estilo dândi. Nunca ouviu falar? Calma que a gente te explica. «Virgula, ऑगस्ट 15»
5
“Monk With a Camera”. As sandálias do fotógrafo
Senão, vejamos: Nicholas Vreeland era um boémio de sucesso, um dândi que fazia de Nova Iorque um clube privado (mas, ao mesmo tempo, sempre aberto). «iOnline, मे 15»
6
A gravata perdeu o poder?
Ele é quase um dândi, a cor das camisas é exemplo disso”, explica Morais-Alexandre, frisando que há “uma leitura ideológica nas camisas desfraldadas”, uma ... «Público.pt, फेब्रुवारी 15»
7
Show na Caixa Cultural de Brasília traz referências dos anos 1930 e …
Pethit assume voz, postura e sentimento de um dândi que se apresenta também em discurso narrativo na música Dandy Darling. As faixas do repertório são ... «Globo.com, ऑगस्ट 14»
8
Wilde invade o jardim
Tudo a partir do trabalho do dramaturgo e arte-educador Ilo Krugli, que reuniu três contos do irlandês, dândi por excelência, Oscar Wilde (“O Rouxinol e a ... «Diário de Cuiabá, मे 14»
9
Fantasmas de Wilde
Dramaturgo, escritor e polemista irlandês - um dândi completo - ele escandalizou o mundo com suas roupas extravagantes e seus textos mordazes. Por causa ... «Paraná-Online, नोव्हेंबर 13»
10
O julgamento de Oscar Wilde
O fato é que Wilde, o grande conversador e dândi da Londres de fins do século XIX, está entre os mais lidos e traduzidos escritores de língua inglesa de todos ... «Tribuna do Norte - Natal, मार्च 10»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Dândi [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/dandi>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा