पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "desaçamar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये DESAÇAMAR चा उच्चार

de · sa · ça · mar

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DESAÇAMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desaçamo

tu desaçamas

ele desaçama

nós desaçamamos

vós desaçamais

eles desaçamam

Pretérito imperfeito

eu desaçamava

tu desaçamavas

ele desaçamava

nós desaçamávamos

vós desaçamáveis

eles desaçamavam

Pretérito perfeito

eu desaçamei

tu desaçamaste

ele desaçamou

nós desaçamamos

vós desaçamastes

eles desaçamaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desaçamara

tu desaçamaras

ele desaçamara

nós desaçamáramos

vós desaçamáreis

eles desaçamaram

Futuro do Presente

eu desaçamarei

tu desaçamarás

ele desaçamará

nós desaçamaremos

vós desaçamareis

eles desaçamarão

Futuro do Pretérito

eu desaçamaria

tu desaçamarias

ele desaçamaria

nós desaçamaríamos

vós desaçamaríeis

eles desaçamariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desaçame

que tu desaçames

que ele desaçame

que nós desaçamemos

que vós desaçameis

que eles desaçamem

Pretérito imperfeito

se eu desaçamasse

se tu desaçamasses

se ele desaçamasse

se nós desaçamássemos

se vós desaçamásseis

se eles desaçamassem

Futuro

quando eu desaçamar

quando tu desaçamares

quando ele desaçamar

quando nós desaçamarmos

quando vós desaçamardes

quando eles desaçamarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desaçama tu

desaçame ele

desaçamemosnós

desaçamaivós

desaçamemeles

Negativo

não desaçames tu

não desaçame ele

não desaçamemos nós

não desaçameis vós

não desaçamem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desaçamar eu

desaçamares tu

desaçamar ele

desaçamarmos nós

desaçamardes vós

desaçamarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desaçamar

Gerúndio

desaçamando

Particípio

desaçamado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज मधील «DESAÇAMAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «desaçamar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या desaçamar चे समानार्थी शब्द

desaçaimar

पोर्तुगीज मधील «DESAÇAMAR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «desaçamar» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

पोर्तुगीज च्या desaçamar चे विरुद्धार्थी शब्द

açaimar · açamar

DESAÇAMAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह desaçamar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा desaçamar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «desaçamar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Deshacer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Turn off the turn
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: desaçamar
• पोर्तुगीज: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: Matikan gilirannya
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 턴 끄기
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: desaçamar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: desaçamar

«DESAÇAMAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये desaçamar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी desaçamar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Novo dicionário da língua portuguesa

Desenganar, desilludir. (Dedes...+abusar) * *Desabuso*,m. Acto oueffeito dedesabusar. Cf. Parnaso Lusitano,V, 188. * *Desaçaimar*, v. t. (e der.) O mesmo que desaçamar, etc. Cf. Castilho,Palavras de um Crente, 103. * Desaçamar*,v. t. Tirar ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

DERRIÇAR DESAÇAMAR Derrlçar, v. t. desenriçar; destramar; v. i. (fig.) dirigir motejos; troçar; contender; (pop.) namorar. (De rico). Derrico, m. (pop.) namoro. ( De derriear). Derrisear, u. f. (e der.) o mesmo que deris- car, etc. Derrocada, f. o ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Desaçamar, v. t. muskeih kâdhuriik (<j. dn o.) Desacanhado, a. kâkudây nâslalo; sadsadît, satlîvr, sût. Desacanhar, v. t. kâkudây kâdhuriik (g. do o.), husâr-, sitâb karuihk. Il v. r. husâr jâvuriik. Desacatamento, desacato, s. m anâdar, bemân, ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario prosodico de Portugal e Brazil

Desaçamar (dezâçãnvXr) V. a. tirar 6 acamo. Deaacanbado, a (dezâkâahá.du) adj. que perdeu o acanhamento. Dcsacanbar-se (dezâkâubiirçe) V. a. perder o acanhamento. Desacataaaeato (dezâlcâtâmetu) s. m. falta de acatamento.

Antonio José de Carvalho, João de Deus, 1895

Novo diccionario francez-portuguez: Com a pronuncia francez ...

Desaçamar, tirar o açamo nos câes. Dénaire, adj. 2 gen. [denére]. Decencirio, relativo ao numero dez. Dénantir, v. a. [denantlr]. Privar algue-m das seguranças, шаг-Ню os pciihores. Si'. DÉNANTIR, v. pron. Renuiiciar as seguraiiças, desistir ...

Francisco de Castro Freire, 1900

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

2. disillusionment, disenchantment. desacaimar, desaçamar v. to unmuzzle, remove the muzzle. desacampar v. to break or strike camp. desscanhado adj. 1. bold, daring, audacious. 2. self- assured, self-reliant, complacent II -amante adv.

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961

A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...

To Unmuzzle, v. a. desaçamar tirar o açamo. To Unnail, t. a, despregar. Unnailed, adj. despregado. Unnamed, adj. naô nomeado, naô mencionado, inaudito, innominado, que naô se ouvio no- mear. Unnatural, adj. desnatural, contrario as leis ...

Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827

Le dictionnaire des six langues: Das Sechssprachige ...

P. desaçamar. Bénationaliser va. faire perdre le caractère national. H G. des Nationalcharalrters berauben, denationalisiren. H A. to denationalize. H E. desnacionalizar. H I. far perdere il carattere nazionale. H P. desnacionalizar, fazer perder ...

Francisco Augusto de Almeida, 1902

Pequena enciclopédia da língua portuguêsa

Desabusado, adj. Desabusamento, s. m. Desabusar, v. Desabusável, adj. Desabuso, s. m. Desaçalmar, v. Desacamar, v. Desaçamar, v. Desacamaradar, v. Desacampado, adj. Desacampar, v. Desacanhado, adj. Desacanhamento, s. m ...

Grand Dictionnaire Contemporain Portugais-Francais

Il De:abusnr-ac, v. giron. Se désnbuser. se détromper on être détromp .. Desaçamar Ide-zu-sa-màr], v. a. Démuseler. en. lever la muse ière d'un animal. ' Dssacanhado, a [_de;za-ka-mæ_a-dou, gnàqjg]. adj. Qui a perdu la timidité; qui est sans ...