अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
desfrangir

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "desfrangir" याचा अर्थ

शब्दकोश

पोर्तुगीज मध्ये DESFRANGIR चा उच्चार

des · fran · gir


DESFRANGIR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DESFRANGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfranjo
tu desfranges
ele desfrange
nós desfrangimos
vós desfrangis
eles desfrangem
Pretérito imperfeito
eu desfrangia
tu desfrangias
ele desfrangia
nós desfrangíamos
vós desfrangíeis
eles desfrangiam
Pretérito perfeito
eu desfrangi
tu desfrangiste
ele desfrangiu
nós desfrangimos
vós desfrangistes
eles desfrangiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desfrangira
tu desfrangiras
ele desfrangira
nós desfrangíramos
vós desfrangíreis
eles desfrangiram
Futuro do Presente
eu desfrangirei
tu desfrangirás
ele desfrangirá
nós desfrangiremos
vós desfrangireis
eles desfrangirão
Futuro do Pretérito
eu desfrangiria
tu desfrangirias
ele desfrangiria
nós desfrangiríamos
vós desfrangiríeis
eles desfrangiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfranja
que tu desfranjas
que ele desfranja
que nós desfranjamos
que vós desfranjais
que eles desfranjam
Pretérito imperfeito
se eu desfrangisse
se tu desfrangisses
se ele desfrangisse
se nós desfrangíssemos
se vós desfrangísseis
se eles desfrangissem
Futuro
quando eu desfrangir
quando tu desfrangires
quando ele desfrangir
quando nós desfrangirmos
quando vós desfrangirdes
quando eles desfrangirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfrange tu
desfranja ele
desfranjamosnós
desfrangivós
desfranjameles
Negativo
não desfranjas tu
não desfranja ele
não desfranjamos nós
não desfranjais vós
não desfranjam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desfrangir eu
desfrangires tu
desfrangir ele
desfrangirmos nós
desfrangirdes vós
desfrangirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desfrangir
Gerúndio
desfrangindo
Particípio
desfrangido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESFRANGIR शी जुळतात

abjungir · atingir · cingir · dejungir · descingir · desjungir · disjungir · estringir · fengir · fingir · frangir · impingir · infringir · pungir · rangir · refrangir · restringir · ringir · tingir · ungir

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESFRANGIR सारखे सुरू होतात

desfradar · desfragmentação · desfragmentado · desfragmentar · desfraldado · desfraldar · desfranjar · desfranquear · desfranzir · desfraternizar · desfrear · desfrechar · desfrequentado · desfrisado · desfrisante · desfrisar · desfruidor · desfruir · desfruta · desfrutação

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा DESFRANGIR सारखा शेवट होतो

acingir · adjungir · adstringir · agir · compungir · conjungir · constringir · destingir · expungir · gir · infingir · injungir · jungir · malpungir · mungir · obstringir · percingir · recingir · retingir · surgir

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या desfrangir चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «DESFRANGIR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «desfrangir» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज मधील «DESFRANGIR» चे विरुद्धार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचा अर्थ «desfrangir» च्या उलट होतो आणि त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी देखील संबंधित आहे.

25 भाषांमध्ये «desfrangir» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता

DESFRANGIR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह desfrangir चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा desfrangir इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «desfrangir» हा शब्द आहे.
zh

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

desfrangir
1,325 लाखो स्पीकर्स
es

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Deshacer
570 लाखो स्पीकर्स
en

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Deflect
510 लाखो स्पीकर्स
hi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

desfrangir
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

desfrangir
280 लाखो स्पीकर्स
ru

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

desfrangir
278 लाखो स्पीकर्स
pt

पोर्तुगीज

desfrangir
270 लाखो स्पीकर्स
bn

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

desfrangir
260 लाखो स्पीकर्स
fr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

desfrangir
220 लाखो स्पीकर्स
ms

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

desfrangir
190 लाखो स्पीकर्स
de

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

desfrangir
180 लाखो स्पीकर्स
ja

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

desfrangir
130 लाखो स्पीकर्स
ko

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

편향
85 लाखो स्पीकर्स
jv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

desfrangir
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

desfrangir
80 लाखो स्पीकर्स
ta

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

desfrangir
75 लाखो स्पीकर्स
mr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

वळवा
75 लाखो स्पीकर्स
tr

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

desfrangir
70 लाखो स्पीकर्स
it

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

desfrangir
65 लाखो स्पीकर्स
pl

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

desfrangir
50 लाखो स्पीकर्स
uk

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

desfrangir
40 लाखो स्पीकर्स
ro

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

desfrangir
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

desfrangir
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

desfrangir
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

desfrangir
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

desfrangir
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल desfrangir

कल

संज्ञा «DESFRANGIR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि desfrangir चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «desfrangir» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

desfrangir बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DESFRANGIR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये desfrangir चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी desfrangir शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Desfrangir*, v. t. Des. Alterar a superfície de; desenrugar. (Cp. desfranzir) * Desfranjar*, v.t.Tirarafranja a. (De des... + franjar) * *Desfranquear*, v. t.Tornar preso. Acanhar, circunscrever. Cf. Filinto, XVIII, 218. (De des... + franquear) * Desfranzir* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Carapuceiro, 1832-1842: edição fac-similar do jornal do ...
Assim mes mo encheo a bocea de dente* pottiçot , que Ihe serrera de grande nvarlyrio , e nao conseguera desfrangir Ihe os beiçns. Seos olhos já perderlo o lustro , já á maneira dos da dama Leonarda da cora do Gil Blas tem elles a cor do ...
Miguel do Sacramento Lopes Gama, 1983
3
O Ensino das artes nas universidades
Não, em nossa defesa, porque acredito na antroposofia imanente ao Welt- anschauung interposto no interstício da praxis com a teoria - mas mais para desfrangir receios ainda insertos nos seios de alguns leitores, é que retomamos o ...
Ana Mae Tavares Bastos Barbosa, Lucrécia D'Aléssio Ferrara, Elvira Vernaschi, 1993
4
Obras: O sargento-mor de Vilar.-O segredo do abade.-O balio ...
O centenário ergueu os olhos, como se o não tivesse sentido entrar na loja. — Ai ! esse és, neto! — disse então, sem desfrangir a serenidade, que naturalmente lhe encarrancava o semblante. — Pesar de mim! Sabes tu, rapaz, que com teus ...
Arnaldo Gama, 1973
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, V. desforlificar, V. desfortuna, s. /. desfortúnio, s. m. desfortunoso (ô), adj. desfosforação, s. /. desfosforar, t). desfradar, v. «lesfraldar, v. desfrangir, t. desfranjar, □ . «lesfranquear, v. desfranzir, ».
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
/Cf. desjorro, do v. desjorrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (S), adj. desfosforacao, s. f. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. deafranzir, v. desfreado, adj. desfrear, v. Pres. ind.: desjrsio, desjreuu ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
326. ♢ V. p. Desferir-se, soltar-se; despedir-se: «o rogai por nós da ladainha de todos os santos desfraldava-se muito puro na atmosfera quieta». Aquilino Ribeiro, Estrada de Santiago, p. 35. DESFRANGIR, v. t. P. us. 0 mesmo que desfranzir.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desforro, etc./Cf. desfôrro. desfôrro, s. m. Pl.: desforros (ô). /Cf. desforro, do v. desforrar. desfortalecer, v. desfortuna, s. f. desfortunoso (ó), adj. desfosforaçao, v. /. desfradar, v. desfraldar, v. desfrangir, v. desfranjar, v. desfranquear, v. desfranzir, ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Revista música
... a teoria - mas mais para desfrangir receios ainda incertos nos seios de alguns leitores, é que retomo o problema do público. Salvo raríssimas exceções que reforçam a regra, o público se torna cada vez mais ausente das salas de concerto.
10
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
se to fly (as a flag), unfurl (sails). desfrangir, desfranjar v. I. to take away the fringes. 2. to unwrinkle, smooth. desfrsnzlr v. 1. to undo the gathers or plaits. 2. to unwrinkle, smooth. desfrechar v. 1. to let fly, shoot (arrows). 2. to throw, pitch, cast .
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
संदर्भ
« EDUCALINGO. Desfrangir [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/desfrangir>. जून 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
MR