अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "destrigar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये DESTRIGAR चा उच्चार

des · tri · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESTRIGAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय DESTRIGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu destrigo
tu destrigas
ele destriga
nós destrigamos
vós destrigais
eles destrigam
Pretérito imperfeito
eu destrigava
tu destrigavas
ele destrigava
nós destrigávamos
vós destrigáveis
eles destrigavam
Pretérito perfeito
eu destriguei
tu destrigaste
ele destrigou
nós destrigamos
vós destrigastes
eles destrigaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu destrigara
tu destrigaras
ele destrigara
nós destrigáramos
vós destrigáreis
eles destrigaram
Futuro do Presente
eu destrigarei
tu destrigarás
ele destrigará
nós destrigaremos
vós destrigareis
eles destrigarão
Futuro do Pretérito
eu destrigaria
tu destrigarias
ele destrigaria
nós destrigaríamos
vós destrigaríeis
eles destrigariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu destrigue
que tu destrigues
que ele destrigue
que nós destriguemos
que vós destrigueis
que eles destriguem
Pretérito imperfeito
se eu destrigasse
se tu destrigasses
se ele destrigasse
se nós destrigássemos
se vós destrigásseis
se eles destrigassem
Futuro
quando eu destrigar
quando tu destrigares
quando ele destrigar
quando nós destrigarmos
quando vós destrigardes
quando eles destrigarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
destriga tu
destrigue ele
destriguemosnós
destrigaivós
destriguemeles
Negativo
não destrigues tu
não destrigue ele
não destriguemos nós
não destrigueis vós
não destriguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
destrigar eu
destrigares tu
destrigar ele
destrigarmos nós
destrigardes vós
destrigarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
destrigar
Gerúndio
destrigando
Particípio
destrigado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESTRIGAR शी जुळतात


abrigar
a·bri·gar
arrigar
ar·ri·gar
brigar
bri·gar
coobrigar
co·o·bri·gar
desabrigar
de·sa·bri·gar
desbarrigar
des·bar·ri·gar
desembarrigar
de·sem·bar·ri·gar
desnarigar
des·na·ri·gar
desobrigar
de·so·bri·gar
embarrigar
em·bar·ri·gar
enrodrigar
en·ro·dri·gar
esbarrigar
es·bar·ri·gar
esmadrigar
es·ma·dri·gar
estrigar
es·tri·gar
intrigar
in·tri·gar
irrigar
ir·ri·gar
lobrigar
lo·bri·gar
lombrigar
lom·bri·gar
obrigar
o·bri·gar
perigar
pe·ri·gar

पोर्तुगीज चे शब्द जे DESTRIGAR सारखे सुरू होतात

destreinado
destreinar
destrelar
destrepar
destreza
destribalização
destribalizar
destribar
destridade
destrimanismo
destrincar
destrinchar
destrinça
destrinçadamente
destrinçador
destrinçar
destrinçável
destripar
destripular
destristecer

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा DESTRIGAR सारखा शेवट होतो

afadigar
ameigar
arraigar
castigar
desligar
digar
fatigar
fumigar
fustigar
instigar
interligar
investigar
ligar
litigar
mastigar
mendigar
mitigar
obligar
profligar
vigar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या destrigar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «destrigar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

DESTRIGAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह destrigar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा destrigar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «destrigar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

destrigar
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Destrigar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Undo
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

destrigar
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

destrigar
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

destrigar
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

destrigar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

destrigar
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

destrigar
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

destrigar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

destrigar
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

destrigar
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

destrigar
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

destrigar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

destrigar
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

destrigar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

destrigar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

destrigar
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

destrigar
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

destrigar
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

destrigar
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

destrigar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

destrigar
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

destrigar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

destrigar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

destrigar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल destrigar

कल

संज्ञा «DESTRIGAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
24
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «destrigar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि destrigar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «destrigar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

destrigar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«DESTRIGAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये destrigar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी destrigar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
Destrigavaõ (l) tomentos , (i) Creio, que o Traductor entendia, pelo verbo destrigar , desfiar da estriga. Naõ sei se me engano. Mas , como lhe conheço o génio inclinado a dos verbos deduzir nomes , e dos nomes deduzir verbos , é muito para ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
2
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
... sua, decididamente, pela linguagem e facécia. Outra nota sua, atribuíada ao editor, vem na página 156. a propósito do verbo destrigar, um dos mais belos e expressivos que formou. Acompanha estes versos: Duas criadas tinha certa velha.
Martinz de Aguiar, 1955
3
A Venetian Island: Environment, History, and Change in Burano
... way for divination. The double meaning is derived from the Venetian word destrigar, which comes from striga, witch. Destrigar, which literally means to undo some bewitchment, or strigheria, has now lost its etymological connection and is  ...
Lidia D. Sciama, 2003
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Destrigar*,v.t.Desfiar da estriga. Cf. Filinto,XII, 179. (De de...+estriga) *Destrinça* , f. Acto de destrinçar. * Prov. dur. Distribuição (daságuasderega) por vários prédios. *Destrinçadamente*, adv. Minuciosamente. (De destrinçar) * Destrinçador* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Novo diccionario Francez-Portuguez
(dezavué) denegar , negar — condemnar , desapprovar — reprovar — desdizer- se , nâo-confessar — renegar , renunciar. t Desbléer, v. a. (desblêc) destrigar ( cortar-c- trigo. DESCELI.ER , v. a. — lé. e, part, (deeeli) des- seltar , tirar o-sello ...
José da Fonseca, 1836
6
Dialect Poetry of Northern & Central Italy: Texts and ...
... l'ùsma selvàdega de tèra, són nà a cazza de nivi, na vòia stramba 'ndòss de destrigar coi roseghìn sul stómech co' le man en scarsèla lì a vardar el còr che 'l bate 'n gola a le bisèrdole stremide su la préda. Trat en schéna su l'èrba, i me òci  ...
Luigi Bonaffini, Achille Serrao, 2001
7
Glossator: Practice and Theory of the Commentary
We've already seen that part of the problem with praise, for Sordello, is its flirtation with—its enactment of—destrigar, the trick of it, the enfoldedness or, let me come out and say it, the complication of praise with blame when value—and with it ...
Anna Klosowska, Valerie Wilhite, Cary Howie, 2011
8
The Black Book of the Admiralty: With an Appendix
DESTRIGAR, III. p. 552. To restrain, They They to delay : destrigat, (letingut. J ugla y Fonte. DETARDAT, III. p. 504. Retarded, detained. DETENIDORS, III. p. 52, p. 392. The administrators of the property of a deceased person. DETRAS, III. p.
Travers Twiss, 2012
9
Medieval Boundaries: Rethinking Difference in Old French ...
... accompany you—with the Catalans, who have come to help you.” (132.26e39) (“Senhors,” so ditz lo coms, “per so-us ei faits mandar: Mos enemies ei faitz aisi prop esp'i'ar, Que nos cujan destruire, e-ns volo destrigar Que no puscam ongan  ...
Sharon Kinoshita, 2006
10
The Troubadours of Dante
destrigar nulz per nulla causa, qui om deu donnar e servir, 575 enanzar e gen acuillir? Ni joglars, qui non podon ges viure mas per autras merces, com pot пи!г от desenanzar? Melz lor degra per dreg donar. 580 Donx es razos, qui i dreg ...
Henry John Chaytor, 1974

संदर्भ
« EDUCALINGO. Destrigar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/destrigar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा