अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "embuçado" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये EMBUÇADO चा उच्चार

em · bu · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBUÇADO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज चे शब्द जे EMBUÇADO शी जुळतात


abraçado
a·bra·ça·do
aguçado
a·gu·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
arruçado
ar·ru·ça·do
avançado
a·van·ça·do
calçado
cal·ça·do
debruçado
de·bru·ça·do
descarapuçado
des·ca·ra·pu·ça·do
desrebuçado
des·re·bu·ça·do
disfarçado
dis·far·ça·do
empapuçado
em·pa·pu·ça·do
empedrouçado
em·pe·drou·ça·do
encapuçado
encapuçado
encarapuçado
en·ca·ra·pu·ça·do
engraçado
en·gra·ça·do
esmiuçado
es·mi·u·ça·do
lançado
lan·ça·do
rebuçado
re·bu·ça·do
soluçado
so·lu·ça·do
traçado
tra·ça·do

पोर्तुगीज चे शब्द जे EMBUÇADO सारखे सुरू होतात

embuaba
embuava
embuchado
embuchar
embuçadamente
embuçadela
embuçalador
embuçalar
embuçar
embuço
embudado
embudamento
embudar
embude
embudo
embuia
embuizar
embuí
emburacar
emburana

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा EMBUÇADO सारखा शेवट होतो

alicerçado
alçado
ameaçado
bagunçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
embaraçado
embaçado
encabeçado
endereçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
roçado
trançado

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या embuçado चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

पोर्तुगीज मधील «EMBUÇADO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «embuçado» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.
पोर्तुगीज च्या embuçado चे समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «embuçado» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

EMBUÇADO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह embuçado चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा embuçado इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «embuçado» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

embuçado
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Embutido
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Embossed
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

embuçado
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

embuçado
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

embuçado
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

embuçado
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

embuçado
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

embuçado
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

embuçado
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

embuçado
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

embuçado
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

embuçado
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

embuçado
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

embuçado
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

embuçado
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

embuçado
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

embuçado
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

embuçado
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

embuçado
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

Рельєфний
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

embuçado
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

embuçado
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

embuçado
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

embuçado
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

embuçado
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल embuçado

कल

संज्ञा «EMBUÇADO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
65
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «embuçado» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि embuçado चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «embuçado» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

embuçado बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«EMBUÇADO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये embuçado चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी embuçado शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(De embuçado, com o suffixo «mente»). Com disfarce, dissimuladamente. _Ás escondidas. -Com rebuço, de maneira a não offender 0 poj0.--Contar um caso escandaloso embuçadamente,com palavras dissimuladas. EMBUÇADÊTE, adj. de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Camões:
SCENA IV MIGUEL, DIOGO, um EMBUÇADO. miguel (cotovelando a Diogo e mostrando-lhe com os olhos o Embuçado) Sth.... Sth.... (Diogo levanta-se e vai para o Embuçado) EMBUÇADO Deus vos salvei (') diooo (tirando o barrete) Outro ...
Antonio Feliciano de Castilho, Victor Perrot, Armand Du Mesnil, 1863
3
Camões Estudo Historico-Poetico Liberrimamente Fundado Sobre ...
SCENA IV MIGUEL, DIOGO, um EMBUÇADO. miguel (cotovelando a Diogo e mostrando-lhe com os olhos o Embuçado) Sth.... Sth.... (Diogo levanta-se e vai para o Embuçado) EMBUÇADO Deus vos salve! (') diogo (tirando o barrete) Outro ...
António Feliciano de Castilho, 1863
4
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
... e inteiramente embuçado n'um capote. Levava comsigodoisescudeiros, cuber- tos de collares de machos guarnecidos de cascaveis : precedia-o um homem tocando urna trombeta, ecer^ cava-o grande numero de artifices, uns cantando, ...
5
Calabar: Historia brasileira do seculo XVII.
Mestre Marçai e o outro embuçado ficárão fora- Passados dous minutos de breve conferencia , o embuçado que entrára, sahiu, e disse para o seu companheiro : — Vamos ao pateo das Comedias. Sem mais observações, este ultimo travou ...
José da Silva Mendes Leal, 1863
6
Portugal: Ascensão e Queda – Ideias Políticas de Uma Nação ...
Um embuçado passoucom os soldados. No dia seguinte, o comandante dafortaleza, paraocultar o escândalo da verdade, mandou que esse embuçado embarcasse para Lisboa nogaleãoSão Martinho. O embuçado, Diogode Melo, ...
Jaime Nogueira Pinto, 2013
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
EMBUÇADÈTE , s. ou adj. dim. de Embuçado. Cam. Comed. EMEUÇADO, p. pass, de Embuçar. §. Coberto com veo. §. fig. Ijiz parvoices embuçadas em em- fases , e mysteriös. §. A arte anda embuçada nos conselhos. Pinheiro , 2. 12. §.
António de Morais Silva, 1823
8
Theatro comico portuguez `
Sähe D. Gil embuçado. D. G- T~\ Iflç a Simicupio , que aquí o ef- l^J perava ; mas tarda tanto , que en- tendo о apanharaö na empreza 5 mas fe fera aquelle , que alli vem ? Nao he Simicupio , que elle naö tem capote ; quem fera » Sabe ...
António José da Silva, 1750
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Dessimuladamente; de modo embuçado. *Embuçado*, adj. Que se embuçou. Disfarçado, dissimulado. M. Indivíduo embuçado. (De embuçar) *Embuçar*, v.t. Encobrir com embuço, capa, etc. Disfarçar. (De buço?) *Embuchar*, v. t. Encher o ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Espelho de cem faces: o "universo relacional" de um advogado ...
Cláudio, o embuçado seguiu para casa do dr. Tomás Antônio Gonzaga e, não o encontrando, dirigiu-se para a casa do dr. Diogo de Vasconcelos. O embuçado teria pedido ao dr. Vasconcelos que informasse a Gonzaga dos acontecimentos,  ...
Alvaro de Araujo Antunes, 2004

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EMBUÇADO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि embuçado ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Rita Guerra encerra, com êxito,o primeiro festival de Gastronomia …
... Rita Guerra passou em revista alguns dos seus êxitos "Já não há sentido", "Cavaleiro Andante" e o Fado do Embuçado, com uma versão muito divertida para ... «Jornal Hardmusica, ऑक्टोबर 15»
2
Vinícius Brum: Pedro Canga
Mais tarde, em 1968, publica um breve estudo intitulado O Embuçado do Erval – Mito e Poesia de Pedro Canga. Localizando um indivíduo afeito à guerra, ... «Zero Hora, ऑक्टोबर 15»
3
“Estavas, linda Inês, posta em sossego...”
... fosses ajudada a construí-la, e que quem te podia ajudar vinha embuçado que não tinhas nada que saber quem se andava a meter na tua vida nem porquê, ... «Público.pt, सप्टेंबर 15»
4
Na noite de Alfama ouviu-se Fado
... o seu mestre no Fado,e cantou os primeiros temas que apresentou como fadista. Cantou "Fado Negro", "O Embuçado" que originou uma onda de aplausos. «Jornal Hardmusica, सप्टेंबर 15»
5
Filipa Cardoso: "Não seria outra coisa que não fadista"
Cantei e o senhor disse-me logo: "À noite vens comigo à Taverna do Embuçado." Fui pedir autorização à minha mãe e lá fui eu. Quando cheguei, quem é que ... «Correio da Manhã, सप्टेंबर 15»
6
Mulheres e crianças palestinianas impedem detenção de rapaz de …
Uma sucessão de fotografias da Reuters mostra um militar embuçado e fortemente armado, a imobilizar a criança aterrorizada. Nota-se também que o rapaz ... «RTP, ऑगस्ट 15»
7
Dois feridos em tiroteio no centro de Barcelona
Um homem armado e embuçado aproximou-se de dois outros que se encontravam na Rambla de Barcelona e abriu fogo contra eles, tendo fugido em seguida. «RTP, जुलै 15»
8
Jovem fadista Vanessa Alves leva o Fado ao Sul de Espanha
Actualmente no Sr. Vinho, depois de ter passado pela Taverna do Embuçado, pelo Bacalhau de Molho, pela Mesa de Frades tendo sido convidada em 2006 ... «Jornal Hardmusica, जून 15»
9
Ana Moura, Filipa Cardoso e Diogo Rocha confirmados para o …
Cinco anos mais tarde começou a cantar na típica "Taverna do Embuçado", onde passou a ser presença diária, tal como na "Taverna d´El Rey", ambas em ... «Jornal Hardmusica, जून 15»
10
Camané classificou Carlos Zel como "fadista que traz na memória …
... cujos fados falam essencialmente de um Portugal já perdido e esquecido, das touradas e da tradição, cantou "Triste Sorte", "Fragata", "Arraial" e "Embuçado". «Jornal Hardmusica, जून 15»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Embuçado [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/embucado>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा