अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "encapuchar" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये ENCAPUCHAR चा उच्चार

en · ca · pu · char play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAPUCHAR च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ENCAPUCHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encapucho
tu encapuchas
ele encapucha
nós encapuchamos
vós encapuchais
eles encapucham
Pretérito imperfeito
eu encapuchava
tu encapuchavas
ele encapuchava
nós encapuchávamos
vós encapucháveis
eles encapuchavam
Pretérito perfeito
eu encapuchei
tu encapuchaste
ele encapuchou
nós encapuchamos
vós encapuchastes
eles encapucharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encapuchara
tu encapucharas
ele encapuchara
nós encapucháramos
vós encapucháreis
eles encapucharam
Futuro do Presente
eu encapucharei
tu encapucharás
ele encapuchará
nós encapucharemos
vós encapuchareis
eles encapucharão
Futuro do Pretérito
eu encapucharia
tu encapucharias
ele encapucharia
nós encapucharíamos
vós encapucharíeis
eles encapuchariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encapuche
que tu encapuches
que ele encapuche
que nós encapuchemos
que vós encapucheis
que eles encapuchem
Pretérito imperfeito
se eu encapuchasse
se tu encapuchasses
se ele encapuchasse
se nós encapuchássemos
se vós encapuchásseis
se eles encapuchassem
Futuro
quando eu encapuchar
quando tu encapuchares
quando ele encapuchar
quando nós encapucharmos
quando vós encapuchardes
quando eles encapucharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encapucha tu
encapuche ele
encapuchemosnós
encapuchaivós
encapuchemeles
Negativo
não encapuches tu
não encapuche ele
não encapuchemos nós
não encapucheis vós
não encapuchem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encapuchar eu
encapuchares tu
encapuchar ele
encapucharmos nós
encapuchardes vós
encapucharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encapuchar
Gerúndio
encapuchando
Particípio
encapuchado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCAPUCHAR शी जुळतात


acartuchar
a·car·tu·char
acoruchar
a·co·ru·char
aduchar
a·du·char
agarruchar
a·gar·ru·char
agauchar
a·ga·u·char
capuchar
ca·pu·char
chuchar
chu·char
desbuchar
des·bu·char
desembuchar
de·sem·bu·char
duchar
du·char
embuchar
em·bu·char
encartuchar
en·car·tu·char
encauchar
en·cau·char
encouchar
en·cou·char
estrebuchar
es·tre·bu·char
estuchar
es·tu·char
garruchar
gar·ru·char
gauchar
gau·char
luchar
lu·char
mouchar
mou·char

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCAPUCHAR सारखे सुरू होतात

encapachar
encapado
encapar
encaparar
encapelado
encapeladura
encapelar
encapetado
encapoeirar
encapotado
encapotar
encaprichar
encaprichar-se
encapsulação
encapsulado
encapsular
encapuchado
encapuçado
encapuzado
encapuzar

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ENCAPUCHAR सारखा शेवट होतो

acachuchar
achar
arrochar
bichar
cachuchar
desmouchar
echar
ensanchar
escarnefuchar
estrabouchar
fechar
fichar
manchar
marchar
pechar
pertuchar
pinchar
planchar
portuchar
tachar

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encapuchar चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «encapuchar» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCAPUCHAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encapuchar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा encapuchar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «encapuchar» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

encapuchar
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

Encapuchar
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

To hood
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

encapuchar
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

encapuchar
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

encapuchar
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

encapuchar
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

encapuchar
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

encapuchar
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

encapuchar
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

encapuchar
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

encapuchar
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

encapuchar
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

encapuchar
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

encapuchar
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

encapuchar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

encapuchar
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

encapuchar
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

encapuchar
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

encapuchar
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

encapuchar
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

encapuchar
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

encapuchar
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

encapuchar
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

encapuchar
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

encapuchar
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encapuchar

कल

संज्ञा «ENCAPUCHAR» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
नियमितपणे वापरले
52
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «encapuchar» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encapuchar चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encapuchar» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

encapuchar बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCAPUCHAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encapuchar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encapuchar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... de encacho) encaixotar encalacrar encalço encalhar encalistar encalmar encaminhar encanar encanastrar encanecer encaniçar encantar encanudar encanzinar encapelado encapotado encapuchar encapuzar encaracolar encarapuçar ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Decapeta) *Encapoeirar*,v.t.Pôrem capoeira. *Encapotar*, v.t.Encapar. Esconder. * Disfarçar. V. p. e i. Anuvearse: océuencapotouse. (De capote) * Encapricharse*, v. p. Encherse de brio, do capricho. * *Encapuchar*,v.t.Vestir com capucha.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
encapuchado, da a. covered with a hood; encapuchar t. to cover with a hood. [en- + capucha.] encapullado, da a. enclosed as a flower in a bud. [en- + capullo.] encapuzar t. to cover with a cowl. [en- + capuz.] encarado, da a. favored; (bien o ...
Edward A. Roberts, 2014
4
The Will to Heal: Psychological Recovery in the Novels of ...
Similarly the relationship between Rita and her mother is formed by these same fears, but also by a complicity to bond in a mutual silence. Rather than demand that her mother speak, Rita permits her mother to encapuchar (put the hood on) ...
Felicia Lynne Fahey, 2007
5
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Encapuchar, v. a. To cover anything with a hood, [hood or cowl. Encapuzádo, da. c. Covered with a Encapaza, v.a. To cover with a long gown. ÍAun, Encara, ad. Yet, even, withal. V. Encarado, da. a. Faced. Bien ó mal encarado, Well or ill- faced ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
6
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Encapotamiento, m. frown. Encapotar, га. to cover with a cloak. Encapoiárse, vre/, to lower; be clouded. Encapricbamiento, tm. whim ; capriciousness. . Encapricharse, vref. to be whimsical, obstinate. Encapuchar, va. to cover with a hood, cowl.
Alfred Elwes, 1854
7
Spanish Verbs Made Simple(r)
... cantar encanar(se) cantar encandilar cantar encanecer conocer encanijar cantar encantar cantar encanutar cantar encanonar cantar encapotar cantar encaprichar(se) cantar encapsular cantar encapuchar cantar encaramar cantar encarar ...
David Brodsky, 2009
8
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
2. To lower, to gloom, to look sullen. Encaprichamifciito, tm. Headstrongness. Encapricharse, vr. To indulge in whims and fanciful desires, to become obstinate or stubborn. Encapuchar, va. To cover any thing with a hood. Eucapuz&do, da, a.
9
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Encapotamiento, m. frown. Encapotar, м, to cover with a cloak. Encapoiárse, vref. to lower; be clouded. Encaprichamiénto, em. w him ; capririousness. Encapricharse, vref. to be whimsical, obstinate. EncapuchAr, га. to cover with a hood, cowl.
Alfred Elwes, 1871
10
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To wind thread apon quills. To fasten with tacks to the last. Embrochado , a , a. Embroidered with gold or silver. Embritla,st. Fraud, snare. IT Encapuchar, \аЛо cover any tiling with a hood. [hood. Eucopuzâdo.
Saint Hiliaire Blanc, 1848

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCAPUCHAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encapuchar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Uruguay empieza a inquietar
Porque de alguna manera parece cierto que el objetivo de Vázquez es “encapuchar” a la justicia. Pero ocurre que, en democracia, hacer eso no es fácil. «La Nueva Provincia, ऑक्टोबर 15»
2
Uruguay comienza a preocupar
Porque de alguna manera parece cierto que el objetivo de Vázquez es "encapuchar" a la Justicia. Pero ocurre que, en democracia, hacer eso no es fácil, ... «rionegro.com.ar, ऑक्टोबर 15»
3
Vera: presos por causas de drogas piden igualdad a la Justicia
El encapuchar o esposar al presunto implicado antes de la obtención de las supuestas pruebas. El ingreso de los testigos con hasta 15 minutos después que el ... «Radio Amanecer, नोव्हेंबर 14»
4
Encapuchados permiten paso libre en casetas hacia el DF
ya estoy juntando un grupo de pringabas!, drogadictos, alcohólicos, huevones! Los voy a encapuchar pa darles en la madre a los q trabajan, el gobierno? «Excélsior, नोव्हेंबर 14»
5
La Policía cordobesa fue denunciada por casos de gatillo fácil, por …
Las denuncias contra agentes de la fuerza fueron registradas durante el último mes. También se incluyó agresiones a discapacitados y esposar y encapuchar a ... «Télam, जून 14»
6
VENEZUELA: "Te amo mamá, perdóname", escribió Clider Martínez …
"Mamá quiero que sepas que me agarraron y no estaba haciendo nada, mamá estaba en la marcha pacífica y al finalizar muchos se comenzaron a encapuchar ... «EntornoInteligente, मे 14»
7
Los problemas de Ceuta: inseguridad ciudadana, el desempleo …
... o simplemente utilizar un problema menor para encapuchar los grandes que hay en nuestra ciudad: Inseguridad Ciudadana, tráfico de drogas y desempleo. «El Faro Digital, मे 14»
8
El Consejo de Europa denuncia malos tratos en cárceles, CIE y …
... insta a España a establecer un "código de conducta" para los interrogatorios en el que "se debería prohibir expresamente vendar los ojos o encapuchar a las ... «Rebelión, मे 13»
9
Europa pide a España que elimine los maltratos policiales en …
El informe pide que se prohíba vendar los ojos o encapuchar a los detenidos, incluso en los interrogatorios. Los miembros de la delegación encontraron palos y ... «Publico.es, एप्रिल 13»
10
Juan Carlos Tizziani
"Después me volvieron a encapuchar. Me llevan a un lugar cercano, donde había agua en el piso. Y ahí me picanearon en la vagina, en los pechos, en las ... «Página 12, मार्च 13»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encapuchar [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/encapuchar>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा