अ‍ॅप डाउनलोड करा
educalingo
शोध

पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "encavalgamento" याचा अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

पोर्तुगीज मध्ये ENCAVALGAMENTO चा उच्चार

en · ca · val · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCAVALGAMENTO च्या व्याकरणात्मक श्रेणी

नाम
विशेषण
क्रियापद
क्रियाविशेषण
सर्वनाम
शब्दयोगी अव्यय
उभयान्वयी अव्यय
केवलप्रयोगी अव्यय
उपपद

पोर्तुगीज मध्ये ENCAVALGAMENTO म्हणजे काय?

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «encavalgamento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

आगाऊ

Enjambement

एक कवितेचा प्रक्रियेसाठी फ्रेंच संज्ञा ज्यामध्ये रचनांच्या मेट्रिक आणि वाक्यरचनेच्या संरचनेचे अनुकरण केले जाते, जेथे प्रत्येकाने प्रत्येकाच्या अखेरच्या विरामांसह विस्मरित रेष एकमेकांना यशस्वी बनवितो. हे सहसा स्पॅनिश भाषेच्या थेट भाषांतरानुसार एन्काल्गुरा द्वारे पोर्तुगीजमध्ये अनुवादित केले जाते. पुढच्या वचनात पद्यचा अर्थ पुढे चालू करण्याची प्रक्रिया सरळ षब्द निर्माण करते, आमच्या गॅलिशियन-पोर्तुगीज गीताची अनेक रचनांची वैशिष्ट्यपूर्ण हे पारंपारिक समांतरतेचे पर्याय आहे आणि आपण अताफंडाच्या गाण्यांमध्ये याचे साक्षीदार आहोत, जसे की "मी इच्छित" proençal मार्ग / प्रेम एक गाणे ". पुनर्जागरण आणि मनविश्लेषक कवींनी मोठ्या प्रमाणावर वापरले असले तरी, आन्द्रे चिनियर यांच्यानंतरच ही प्रक्रिया कवींमध्ये सहानुभूती जिंकण्यासाठी परत आली. रोमँटिक कवी काही वारंवारतेने ते वापरतात, परंतु केवळ आधुनिकतावादी कवितेपासूनच श्लोकांना चिकटून राहण्याची प्रक्रिया बिघडलेली बनली. आजही ज्या कवितांचे अनुकरण केले आहे ते वाक्य आणि वाक्यरचनेचे कठोर परिपालन करतात. स्त्रोत: http://www.edtl.com.pt/index Termo francês para um processo poético que consiste no desalinhamento da estrutura métrica e sintáctica de uma composição, onde os versos se sucedem entre si sem pausas no final de cada um. É normalmente traduzido para português por encavalgamento, por tradução directa do espanhol encabalgamiento. O processo de continuação do sentido de um verso no verso seguinte produz versos corridos, característica de muitas composições da nossa lírica galego-portuguesa. Trata-se de uma alternativa ao paralelismo tradicional e podemos testemunhá-la em cantigas de atafinda, como a célebre “Quer’ eu en maneira de proençal / fazer agora un cantar d’amor”. Embora largamente utilizado já pelos poetas renascentistas e maneiristas, só a partir de André Chénier o processo voltou a ganhar simpatia entre os poetas. Os poetas românticos utilizam-no com alguma frequência, mas só a partir da poesia modernista o processo de encadeamento dos versos se vulgarizou. Hoje são raras as composições que ainda obedecem a um alinhamento rigoroso dos versos e da sintaxe do poema. Fonte: http://www.edtl.com.pt/index.

पोर्तुगीज शब्दकोशातील «encavalgamento» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCAVALGAMENTO शी जुळतात


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

पोर्तुगीज चे शब्द जे ENCAVALGAMENTO सारखे सुरू होतात

encava
encavacação
encavacadela
encavacado
encavacar
encavação
encavado
encavalado
encavalamento
encavalar
encavaleirar
encavalgado
encavalgadura
encavalgar
encavalitar
encavar
encavernado
encavernar
encavilhar
encavo

पोर्तुगीज चे शब्द ज्यांचा ENCAVALGAMENTO सारखा शेवट होतो

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

पोर्तुगीज च्या शब्दकोशामधील समानार्थी शब्दाच्या encavalgamento चे समानार्थी शब्द आणि विरुद्धार्थी शब्द

समानार्थी शब्द

25 भाषांमध्ये «encavalgamento» चे भाषांतर

भाषांतरकर्ता
online translator

ENCAVALGAMENTO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह encavalgamento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.
या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा encavalgamento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «encavalgamento» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी

encavalgamento
1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश

En el caso
570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी

Encumbrance
510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी

encavalgamento
380 लाखो स्पीकर्स
ar

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी

encavalgamento
280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन

encavalgamento
278 लाखो स्पीकर्स

पोर्तुगीज

encavalgamento
270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली

encavalgamento
260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच

encavalgamento
220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय

encavalgamento
190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन

encavalgamento
180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी

encavalgamento
130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन

encavalgamento
85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज

encavalgamento
85 लाखो स्पीकर्स
vi

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी

encavalgamento
80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ

encavalgamento
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी

encavalgamento
75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की

encavalgamento
70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन

encavalgamento
65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश

encavalgamento
50 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन

encavalgamento
40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन

encavalgamento
30 लाखो स्पीकर्स
el

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक

encavalgamento
15 लाखो स्पीकर्स
af

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स

encavalgamento
14 लाखो स्पीकर्स
sv

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश

encavalgamento
10 लाखो स्पीकर्स
no

भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन

encavalgamento
5 लाखो स्पीकर्स

वापराचे कल encavalgamento

कल

संज्ञा «ENCAVALGAMENTO» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

0
100%
वारंवारता
क्वचित वापरले
17
/100
वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «encavalgamento» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.
मुख्य शोध प्रवृत्ती आणि encavalgamento चे सामान्य वापर
आमच्या पोर्तुगीज ऑनलाइन शब्दकोशामध्ये आणि «encavalgamento» या शब्दासह सर्वात विस्तृत प्रमाणात वापरल्या जाणार्या अभिव्यक्तीमध्ये प्रवेश करण्यासाठी वापरकर्त्यांनी केलेल्या प्रमुख शोधांची सूची.

encavalgamento बद्दल पोर्तुगीज तील साहित्य, कोट्स आणि बातम्या मधील वापराची उदाहरणे

उदाहरणे

«ENCAVALGAMENTO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये encavalgamento चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी encavalgamento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Jorge de Sena: uma leitura da tradição
Jorge de Sena empregou os três tipos em que o encavalgamento se classifica, tomando por base o elemento do verso que sofre a ruptura: a - Encavalgamento lexemático — constitui o corte mais intenso pois atinge o próprio vocábulo, ...
Ana Maria Gottardi, 2001
2
Os metros do Boca: teoria do verso em Gregório de Matos
A TÉCNICA DO ENCAVALG AMENTO O encavalgamento é um dos processos de que pode lançar mão o poeta para obter variações bastante significativas do ritmo estrófico, pois provoca uma quebra do padrão de sucessão dos versos ao ...
Rogério Chociay, 1993
3
Revista de letras
O encavalgamento, quando recurso expressivo e não puramente mecânico, caracteriza-se também por uma tensão. Para melhor compreendermos a função tensiva desse recurso poético, vamos nos apoiar no artigo "A técnica do ...
4
Letras de hoje
Embora haja na poesia simbolista um ou outro caso do uso de quatro palavras da mesma categoria gramatical para formar um verso, dificilmente este recurso poderá ser arvorado em característica da poesia simbolista21. Encavalgamento  ...
5
Phaos: revista de estudos clássicos
Tal procedimento métrico, como que um encavalgamento em sentido inverso, muito comum na sátira15, coaduna-se com a degradação aplicada ao episódio do reencontro do casal, pois a totalidade do pensamento do herói, expressão na  ...
6
Inversos - Poesia 1990-2010
agora falha e leito de temores: Perder o jeito das claras em castelo pelo verso, e em vez: rio seco de zeugma e analepse Deixar tombar o êxtase da cebola a fritar angustiante e em vez: montar arranha-céus de linhas com encavalgamento ...
ANA LUÍSA Ana Luísa Amaral; AMARAL, 2011
7
Dicionário de Luís de Camões
O Seu sentido da música («muy diestro en 1a Vihuela y arpa»), a SuaVe cadência de Versos, a claridade, a Supressão dos finais agudos da poesia anterior, o encaValgamento, a Seleção de Vocábulos (fora de toda afetação) de uso comum, ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
8
Alguma crítica
Diz ele, referindo-se ao encavalgamento: "Esa pausa evidencia la rima. Pero como aquí nos falta el último verso de la cuarteta y a lo mejor no rima con el primero, no sabremos nunca (según Lugones) si esto es verso o prosa"10. A paródia ...
João Alexandre Barbosa, 2002
9
O entrelaçar das vozes mestiças: análise das poéticas da ...
Em virtude do seu contexto de aparição, encadeando-se um no outro, por um processo de encavalgamento, Marta vai construindo enunciados reflexivos, que desembocam nacitação da sabedoria proverbial como termo conclusivo da sua ...
Celina Martins, 2006
10
Borges no Brasil
... Lugones, la frontera que media entre lo poético y lo prosaico. A continuação da leitura borgeana, entretanto, revela, pela ironía, a sua carga paródica e de fingimento. Diz ele, referindo-se ao encavalgamento: "Esa pausa evidencia la rima ...
Jorge Schwartz, 2001

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ENCAVALGAMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि encavalgamento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
1
Introdução à economia de perder
Porque se auto-mutila, com infinita sabedoria, produzindo elipses, encavalgamentos que manejam a respiração e o verso, como dedos sábios que quase ... «Público.pt, नोव्हेंबर 14»

संदर्भ
« EDUCALINGO. Encavalgamento [ऑनलाइन]. उपलब्ध <https://educalingo.com/mr/dic-pt/encavalgamento>. मे 2024 ».
अ‍ॅप डाउनलोड करा educalingo
pt
पोर्तुगीज शब्दकोश
वरील शब्दांमध्ये लपलेले सर्व शोधा