पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "equivocar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये EQUIVOCAR चा उच्चार

e · qui · vo · car

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय EQUIVOCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu equivoco

tu equivocas

ele equivoca

nós equivocamos

vós equivocais

eles equivocam

Pretérito imperfeito

eu equivocava

tu equivocavas

ele equivocava

nós equivocávamos

vós equivocáveis

eles equivocavam

Pretérito perfeito

eu equivoquei

tu equivocaste

ele equivocou

nós equivocamos

vós equivocastes

eles equivocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu equivocara

tu equivocaras

ele equivocara

nós equivocáramos

vós equivocáreis

eles equivocaram

Futuro do Presente

eu equivocarei

tu equivocarás

ele equivocará

nós equivocaremos

vós equivocareis

eles equivocarão

Futuro do Pretérito

eu equivocaria

tu equivocarias

ele equivocaria

nós equivocaríamos

vós equivocaríeis

eles equivocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu equivoque

que tu equivoques

que ele equivoque

que nós equivoquemos

que vós equivoqueis

que eles equivoquem

Pretérito imperfeito

se eu equivocasse

se tu equivocasses

se ele equivocasse

se nós equivocássemos

se vós equivocásseis

se eles equivocassem

Futuro

quando eu equivocar

quando tu equivocares

quando ele equivocar

quando nós equivocarmos

quando vós equivocardes

quando eles equivocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

equivoca tu

equivoque ele

equivoquemosnós

equivocaivós

equivoquemeles

Negativo

não equivoques tu

não equivoque ele

não equivoquemos nós

não equivoqueis vós

não equivoquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

equivocar eu

equivocares tu

equivocar ele

equivocarmos nós

equivocardes vós

equivocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

equivocar

Gerúndio

equivocando

Particípio

equivocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

पोर्तुगीज मधील «EQUIVOCAR» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «equivocar» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या equivocar चे समानार्थी शब्द

atraiçoar · enganar · iludir · ludibriar · trair

EQUIVOCAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह equivocar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा equivocar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «equivocar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 支应
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Equivocarse
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: To mistake
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: गोलमोल बात कहना
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: راوغ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: увиливать
• पोर्तुगीज: equivocar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: বাক্চাতুরী করা
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: équivoquer
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: berdalih
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: zweideutig reden
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 言い紛らします
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 흐리다
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: duweni dalih
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: nói không rõ ràng
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: தவிர்க்க
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: सत्यापलाप करण्यासाठी द्विअर्थी बोलणे
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: kelime oyunu yapmak
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: esprimersi in modo ambiguo
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: wyrazić się dwuznacznie
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: Помилятися
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: vorbi în echivocuri
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: διφορούμαι
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: dubbelzinnig praat
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: krångla
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: equivocate

«EQUIVOCAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये equivocar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी equivocar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Educação e Escola

O direito de equivocar-se. Direito de cometer erros. Penso, disse ele, que o direito a equivocar-se é fundamental. Porque, se alguém não tem direito a equivocar-se, não tem como corrigir os erros, porque não tem como vê-los. Os sistemas ...

Marisa Faermann Eizirik

A teologia de Martim Lutero: uma atualização

Sem o Espírito Santo, "por sua própria razão e força"53, ele erra o alvo de seu ato de fé; ele "só faz tentativas erradas", busca o que é certo, mas tateia e sempre se equivoca em sua cegueira.54 Sendo assim, o pecado como equivocar-se ...

Oswald Bayer, 2007

Autoridade da verdade (A)

Nem sequer hoje são tidos como hereges os que dizem que o papa pode se equivocar. E ainda porque, sem dúvida, o papa Estêvão não definira como verdade de fé que não é preciso rebatizar os hereges [arrependidos], embora mandasse ...

José Ignacio González Faus

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto ou effeito de equivocar. Equívoco. *Equivocadamente*, adj. De modo equívoco. (De equivocar) *Equivocamente*,adv.O mesmo que equivocadamente . *Equivocar*,v. t. Induzir em engano. Illudir. V. p. Confundirse. Enganarse. Dizer uma ...

Cândido de Figueiredo, 1937

“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...

Isto significa que são crescentemente transferidos para um âmbito 'oral', numa convergência com os usos e frequências do espanhol: Ocorrências de equivocar e lograr Romance equivocar lograr Manual de Pintura e Caligrafia 1 1 Objecto ...

Burghard Baltrusch, 2014

PORTUGUÊS- QUESTÕES

C – A frase está certa, porque o pronome relativo “cujo” está estabelecendo uma relação deposseentreos substantivos “frase” e “embalo”. Ademais, a preposição “em” está sendo exigida pelo verbo “equivocar-se”. D – Não há erro nesta frase ...

FURTADO, LILIAN, PEREIRA, VINÍCIUS, 2014

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

EQUIVOCADO , p. pass, de Equivocar, o bem , e o mal andao equivocados dentro em nos. Vieira. EQUÍVOCAMENTE , adv. Por equivoco ; com equivoco. EQUIVOCAR , v. at. Confundir urna coisa corn outra , tomar urna por outra. §.

António de Morais Silva, 1813

Matrimônio (O)

•Vocês podem se equivocar por falta de convivência. Um noivado curto não proporciona o conhecimento necessário. •Vocês podem se equivocar por falta de sinceridade, isto é, sinceridade objetiva, não subjetiva. Pode ser que ...

Aprender com os erros

Quando a gente fica nervoso não se lembra de alguma coisa”. “A conseqüência de se equivocar é que pode custar algum ponto a você ou inclusive a aprovação. Equivocar-se tem seu perigo”. “É ruim se enganar nas provas, porque baixam ...

Saturnino de la Torre, 2007

A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...

(«0 (65) Istosupposto, ficaó osverda.1eiros graça? ou queextremos obrou, que oj ^ amigos taô identifìcados , que laó entre elevaraó a taó subida esfera , que le pu - i'th'c .elles communs oscommodos, eos de- dera equivocar comhuma ...

Antonio da Expectaçao, 1735

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «EQUIVOCAR» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि equivocar ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Política El FpV de Catamarca recordó a Néstor y pidió "no equivocar …

Además, llamó a "encontrar" en Kirchner "la guía" para "no equivocar el camino hacia el balotaje del 22 de noviembre", entre el candidato del Frente para la ... «Télam, ऑक्टोबर 15»

Los bogotanos no nos podemos equivocar, vienen por la …

En su discurso manifestó a los ciudadanos asistentes a la Plaza de Bolívar que no “no nos podemos equivocar, porque ellos vienen por la privatización de las ... «RCN Radio, ऑक्टोबर 15»

“No nos queremos equivocar” por eso no ha habido nombramientos …

El Secretario General de Gobierno, Alejandro Leal Tovías reconoció que aún hay muchos puestos en donde aún buscan tener a una persona como titular y ... «La Jornada San Luis, ऑक्टोबर 15»

Arruabarrena: ''No hemos conseguido nada y no nos podemos …

No nos podemos equivocar", aseguró Rodolfo Arruabarrena este jueves, en diálogo con 'El Crack Deportivo' (AM 1050). PUBLICIDAD. Sobre el partido de este ... «Diario Registrado, ऑक्टोबर 15»

Bayer Leverkusen se vuelve a equivocar con el Chicharito

El community manager del Bayer Leverkusen no conoce cuál es la cuenta oficial de Javier Hernández y por segunda ocasión mencionó a otro usuario diferente ... «Publimetro Mexico, सप्टेंबर 15»

Ja no ens podem equivocar

Si penso que aquest és l'últim article que escric abans del 27-S no em sortirà ni una ratlla, així que faré com si fos un dilluns qualsevol (dimarts per a vosaltres) i ... «VilaWeb, सप्टेंबर 15»

Telemadrid se vuelve a equivocar con los mapas y confunde Austria …

Los problemas de Telemadrid con la geografía vuelven a jugar una mala pasada a la cadena. Tras confundir a Alemania con Polonia y ésta con Bielorrusia en ... «VerTele, सप्टेंबर 15»

Un àrbitre reconeix que es va equivocar a favor del Bayern

El Bayern de Pep Guardiola va derrotar a l'Augsburg aquest dissabte a la tarda per 2 gols a 1. Els visitants es van avançar en el marcador i no va ser fins al ... «Weloba, सप्टेंबर 15»

Gabi: "En la fase de grupos te puedes equivocar poco"

Sabemos que la fase de grupos es muy complicada y que te puedes equivocar poco. El año pasado nos tocó perder el primer partido y fuimos toda la fase de ... «Mundo Deportivo, ऑगस्ट 15»

¿Se pueden equivocar los policías en la hora de una denuncia?

A finales del mes de junio, por aparcar en zona de carga/descarga, se llevó mi coche la grúa municipal. Fuí a recogerlo y pagué el correspondiente. Autor. «El Confidencial, ऑगस्ट 15»