पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "esmermar" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये ESMERMAR चा उच्चार

es · mer · mar

पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ESMERMAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esmermo

tu esmermas

ele esmerma

nós esmermamos

vós esmermais

eles esmermam

Pretérito imperfeito

eu esmermava

tu esmermavas

ele esmermava

nós esmermávamos

vós esmermáveis

eles esmermavam

Pretérito perfeito

eu esmermei

tu esmermaste

ele esmermou

nós esmermamos

vós esmermastes

eles esmermaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esmermara

tu esmermaras

ele esmermara

nós esmermáramos

vós esmermáreis

eles esmermaram

Futuro do Presente

eu esmermarei

tu esmermarás

ele esmermará

nós esmermaremos

vós esmermareis

eles esmermarão

Futuro do Pretérito

eu esmermaria

tu esmermarias

ele esmermaria

nós esmermaríamos

vós esmermaríeis

eles esmermariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esmerme

que tu esmermes

que ele esmerme

que nós esmermemos

que vós esmermeis

que eles esmermem

Pretérito imperfeito

se eu esmermasse

se tu esmermasses

se ele esmermasse

se nós esmermássemos

se vós esmermásseis

se eles esmermassem

Futuro

quando eu esmermar

quando tu esmermares

quando ele esmermar

quando nós esmermarmos

quando vós esmermardes

quando eles esmermarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esmerma tu

esmerme ele

esmermemosnós

esmermaivós

esmermemeles

Negativo

não esmermes tu

não esmerme ele

não esmermemos nós

não esmermeis vós

não esmermem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esmermar eu

esmermares tu

esmermar ele

esmermarmos nós

esmermardes vós

esmermarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esmermar

Gerúndio

esmermando

Particípio

esmermado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESMERMAR चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह esmermar चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा esmermar इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «esmermar» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Esmerar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: To merge
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: esmermar
• पोर्तुगीज: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: ஒன்றிணைக்க
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: esmermar
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: esmermar

«ESMERMAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये esmermar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी esmermar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Miscelánea de etimología portuguesa e galega: (Primeira série)

43-45)- 76. esmalmar, estnelmar, esmermar, esmarmoirar C. de Figueiredo consigna esmalmar como ~sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer 'estafar, cansar', e que estaria por *esalmar, de alma. Além disso aponta o termo ...

Joseph M. Piel, 1953

Novo dicionário da língua portuguesa

Oliv., ArtedaGuerra do Mar, 47, v.^o * *Esmermar*, v.t.Prov. trasm. O mesmo que esmelmar. *Esmêro*, m. Cuidado extremo, no trabalho ou no vestuário. Primor. Correcção. (Lat. hyp. exmerum) * *Esmetiar*, (mé)v.t. Prov. alg. Dividir ao meio.

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

XXVIII — ESMALMAR, ESMELMAR, ESMERMAR, ESMARMOIRAR C. de Figueiredo averba esmalmar como sendo um verbo, colhido na Costa Nova, que quer dizer «estafar, cansar», e que estaria por *ESALMAR, de alma. Além disso  ...

XXVIII Congresso brasileiro de língua e literatura: Anais

Trata-se de duas formas homógrafas de verbos diferentes: não esmerar, mas sim esmermar, que falta nos dicionários do antigo provençal, mas é atestado em várias línguas românicas: port. (Trás-os-Montes) esmermar/ esmelmar 'encolher o ...

Pedro Tamen, 1997

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Esmerim, m. (ant.) o mesmo que esmeril. CS. Fern. Oliv., Arte da Guerra do Mar, p. 47, v.° * Esmermar, v. i. (prov. trasm.) o mesmo que esmelmar. Esmero, m. cuidado extremo, no trabalho ou no vestuário; primor; correcção. (B. lat. esme- rum).

Cândido de Figueiredo, 1899

Biblos

XXVIII — Esmalmar, Esmelmar, Esmermar. Esmarmoirar. XXIX — Enticar, Enticante, Entica. XXX — Promagem; Augusto Moreno. Problemas de Morfologia t. Sintaxe — A Concordância: Sebastião Pestana, Estudos Gilvicentinos ; Sonetos de ...

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESMERMAR, v. — Lus. de Trás-os-Montes. V. Esmelmar. ESMERO, s. m. — De esmerar. Grande cuidado, perfeição ou apuro com que algo é feito; alinho, correção, acabamento; primor, encarecimento; extremo apuro, requinte; muito asseio, ...

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

V. Alvares (Padre João). ESMERMAR, v. t. Prov. trasm. Encolher, o mesmo que esmelmar. ESMERO, s. m. Acção ou efeito de esmerar. Cuidado, aplicação em fazer qualquer cousa; . apuro, perfeição: «Videirinha... preparava com esmero um ...

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

esmerilar. esmermar, p. esmero, т. ; cf. esmero (é) 'P. esmetiar (mè) p. esmichar, p. esmicho, m. esmidela, /. esmigalhadura, /. esmigalhar, o. esimlace, /. esmilácea, /. esmilacina, f. esmilacita, esmilaci- te,/. esmiolar, p. \ miolo (ô). esmirnio, m.

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

MÉTRIQUES DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE

Canello hésite à admettre, pour Arnaut Daniel XVII 14, un « esmer (z ex-meret) che rima con voci in er stretto a, alors que ses successeurs ignorent le problème (en fait, au lieu d'esmerar, il s'agit d'esmermar 'diminuer, retrancher, ôter le ...

Dominique Billy, Université de Nantes. Centre d'études métriques, 1999