पोर्तुगीज च्या क्रियापदाचे उभयान्वयी अव्यय ESTRAMUNHAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu estramunho
tu estramunhas
ele estramunha
nós estramunhamos
vós estramunhais
eles estramunham
Pretérito imperfeito
eu estramunhava
tu estramunhavas
ele estramunhava
nós estramunhávamos
vós estramunháveis
eles estramunhavam
Pretérito perfeito
eu estramunhei
tu estramunhaste
ele estramunhou
nós estramunhamos
vós estramunhastes
eles estramunharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estramunhara
tu estramunharas
ele estramunhara
nós estramunháramos
vós estramunháreis
eles estramunharam
Futuro do Presente
eu estramunharei
tu estramunharás
ele estramunhará
nós estramunharemos
vós estramunhareis
eles estramunharão
Futuro do Pretérito
eu estramunharia
tu estramunharias
ele estramunharia
nós estramunharíamos
vós estramunharíeis
eles estramunhariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu estramunhe
que tu estramunhes
que ele estramunhe
que nós estramunhemos
que vós estramunheis
que eles estramunhem
Pretérito imperfeito
se eu estramunhasse
se tu estramunhasses
se ele estramunhasse
se nós estramunhássemos
se vós estramunhásseis
se eles estramunhassem
Futuro
quando eu estramunhar
quando tu estramunhares
quando ele estramunhar
quando nós estramunharmos
quando vós estramunhardes
quando eles estramunharem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
estramunha tu
estramunhe ele
estramunhemosnós
estramunhaivós
estramunhemeles
Negativo
não estramunhes tu
não estramunhe ele
não estramunhemos nós
não estramunheis vós
não estramunhem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
estramunhar eu
estramunhares tu
estramunhar ele
estramunharmos nós
estramunhardes vós
estramunharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
«ESTRAMUNHAR» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
estramunhar चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
estramunhar शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp.estrampalhar) * *Estramunhar*, v.t.O mesmo que estremunhar. Cf. Filinto, IV,
221;XVIII,224. * *Estrançar*, v. t. Prov. minh. O mesmo que estraçoar. (Cp.
estrancinhar) * *Estrancilhar*,v. t.Pop. Omesmoque estrancinhar. * *Estrancinhar
* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
De stramonium se derivaria *stramoniare, que teria dado primeiro estramunhar e
posteriormente estremunhar. De estramunhar há um exemplo de Filinto Elísio,
citado por José Pedro Machado13. A passagem de a pretônico a e não é coisa ...
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Defecar. (De trampa). ESTRAMUNHAR, v. t. O mesmo que estremunhar. (Cf.
Filinto Elísio, Oiros, IV. p. 221). ESTRANÇAR, v. Prov. minh. O mesmo que tstra-
cinhar e estraçoar. ESTRANCILHADO, p. p. t adj. Que se estrancilhou. ♢ Prov.
trasm.
4
Aufsätze und Entwürfe zur romanischen Etymologie: vorgelegt ...
... in den endungsbetonten Formen mit drei Silben vor dem Ton, naturgemäß in
erhöhtem Maße auswirkt, wie schon das von Machado erwähnte estramunhar
aus Filinto (vgl. auch RLus 10,88) zeigt. Gegen die Ansetzung eines Wandels
von ...
