पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "firmamento" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये FIRMAMENTO चा उच्चार

fir · ma · men · to

पोर्तुगीज मध्ये FIRMAMENTO म्हणजे काय?

फर्ममन

Firmamento

फिरामेंमेंट हा स्वर्गीय घरांचा एक नाव आहे, सामान्यतः हिब्रू शास्त्रवचनांवर आधारित धर्मांच्या संदर्भात वापरला जातो. शब्द लॅटिन क्लासिक फर्म अचूक आहे, ज्याचा वापर वल्गेट मध्ये केला आहे, ज्याचा अर्थ "समर्थन" आहे. मूळ हिब्रू शब्द 'रक्किआ' एक विशिष्ट जाडी एक येत, एक ताठ, व्यापक आणि घन प्लेट नियुक्त करते. शब्द मूळ रकातून आला आहे, याचा अर्थ हॅमरिंगमुळे विस्तार करण्याच्या कृती, मेटल प्लेट बनविण्याची प्रक्रिया, ज्यामुळे काही बायबल भाषांतरांमध्ये "आकाशवाणी" ऐवजी "विस्तार" असे शब्द वापरले जात नाहीत. बायबलसंबंधी विश्वाच्या अनुसार, विश्वामध्ये पाणी भरले होते. पृथ्वीच्या वातावरणात जागा देण्याकरिता "पाणी विभक्त" करण्यासाठी परमेश्वराने आकाश स्थापिले होते. बायबलसंबंधी विश्वामध्ये उर्जा. उत्पत्ति 1: 1 सुरुवातीला देवाने आकाश व पृथ्वी निर्माण केली. 2 देवाचा आत्मा पाण्यावर पडला होता. 6 नंतर देव बोलला, "जलांस दुभागण्याकरिता जलांच्या मध्यभागी अंतराळ होवो." 7 आणि देवाने आकाश निर्माण केले आणि आकाशापेक्षा पितये वेगळे केले. आणि म्हणून तो होता.

Firmamento é um nome para a abóbada celeste, geralmente usada no contexto das religiões baseadas nas escrituras hebraicas. O termo vem do latim clássico firmamentum, usado na Vulgata, que significa "suporte". O termo original hebraico, raqiya', designa uma placa rígida, ampla e sólida, possuindo uma de certa espessura. O termo deriva-se da raiz raqa', designando a ação de expandir batendo-o com um martelo, o processo de se fazer uma placa metálica, motivo pelo qual algumas traduções bíblicas usam a palavra "expansão" em vez de "firmamento". Segundo a cosmologia bíblica, o Universo era repleto de água. O firmamento fora colocado por Javé para "separar as águas", dando espaço para a atmosfera da Terra. O firmamento na cosmologica bíblica. Gênesis 1: 1 No princípio criou Deus os céus e a terra. 2 o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas. 6 E disse Deus: haja um firmamento no meio das águas, e haja separação entre águas e águas. 7 Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as águas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E assim foi.

पोर्तुगीज मधील «FIRMAMENTO» चे समानार्थी शब्द

खालील पोर्तुगीज शब्दांचे सारखेच किंवा समान अर्थ «firmamento» सारखे आहे आणि ते त्याच व्याकरणाच्या श्रेणीशी संबंधित आहेत.

पोर्तुगीज च्या firmamento चे समानार्थी शब्द

alicerce · céu · fundamento · sustentáculo

FIRMAMENTO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह firmamento चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा firmamento इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «firmamento» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: 苍穹
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: Firmado
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: firmament
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: आकाश
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: سماء
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: небесный свод
• पोर्तुगीज: firmamento
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: মহাকাশ
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: firmament
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: cakrawala
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: Firmament
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: 大空
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: 창공
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: ambara
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: bầu trời
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: ஆகாயவிரிவைப்பார்த்து
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: आकाश
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: sema
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: firmamento
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: firmament
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: небесне склепіння
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: firmament
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: ουράνιος θόλος
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: uitspansel
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: himlavalvet
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: hvelving

«FIRMAMENTO» सह पोर्तुगीज कोट

firmamento या शब्दासह प्रसिद्ध कोट्स आणि वाक्ये.

1

Virgílio

Enquanto os rios correrem para o mar, os montes fizerem sombra aos vales e as estrelas fulgirem no firmamento, deve durar a recordação do benefício recebido na mente do homem reconhecido.

2

George Byron

O coração de uma mulher é uma parte dos céus; mas como o firmamento, muda noite e dia.

«FIRMAMENTO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये firmamento चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी firmamento शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento

6 Disse também Deos : Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe humas aguas das outras aguas. 7 E fez Deos o Firmamento, e dividio as aguas, que estavão jx>r baixo do Firmamento, das que estavao por sima do Firmamento .

António Pereira de Figueiredo, 1821

Los Caballeros Del Firmamento [el Mendigo Negro: Novela, ...

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Paul Fval, 2009

O livro do democratia

E o espirito de Deos era levado sobre as agoas.... e Deos disse tambem, separe- se umas agoas das outras aguas... .e dividiu as agoas que estavam por baixo do Firmamento das que estavam por cima do Firmamento. „ " Disse tambem Deos ...

Arcesiláo, 1866

Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...

6 E disse Deos : Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que es- tavão debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavão sobre o ...

‎1860

A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).

6 E disse Deos: Haja hum firmamento no meio das aguas, e faça separação entre aguas e aguas. 7 E fez Deos hum firmamento, e fez separação entre as aguas, que cstavâo debaixo do firmamento, e entre as aguas que estavào sobre o ...

A Biblia sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento

5 E chamou á luz Dia, e ás trévas Noite ; e da tarde, e da manhãa se fez o dia primeiro. e Disse também Deos : Faça-se o Firmamento, no meio das aguas, e separe bumas aguas das □.□;itras aguas. I E fez Deos o Firmamento, e dividio as ...

‎1864

Estrategia Da Genialidade, a - V.1

E foi a tarde e a manhã o dia primeiro. E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do firmamento e as águas sobre o firmamento.

ROBERT B. DILTS

A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo

6 Disse também Deus: Faça-se o Firmamento no meio das aguas, e separe umas aguas das outras aguas. 7 li fez Deus o Firmamento, e dividiu as aguas, que estavam por baixo do Firmamento, das que estavam por cima do Firmamento.

Collecção de ineditos portuguezes dos seculos XIV e XV: que ...

XL No segundo dia fez Deus o firmamento eft o meogoo das augas , convem a saber , huá cobertura do mundo feita d'auguas congeladas fort asi como cristal , e luzente , que contem em si todalas cousas sensivijs , asi como a cubertura do ...

Fortunato de São Boaventura, 1829

Estrella Dominica novamente descuberta no ceo da Igreja: ...

Historia panegyrica, ornada com todo o genero de erudiça? divina, & humana Lucas de Santa Catarina ((O.P.)) . dcfcobrianasEfirdlas. Coliocadas no Firmamento, nao Ibc Icmbràra mais que allumcar o mundo : em le eolio- cando no Cco, nao ...

Lucas de Santa Catarina ((O.P.)), 1713

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FIRMAMENTO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि firmamento ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Intensificação da estiagem leva Caern a ampliar rodízio em oito …

*Sistema fechado para que a água seja direcionada para as comunidades de Firmamento e Três de agosto, conforme acordo com o Ministério Público. «Globo.com, ऑक्टोबर 15»

Una 'estrella de Belén' adornará el firmamento en octubre

En la Biblia, la estrella de Belén guío a los Magos al lugar del nacimiento de Jesucristo. Ciertos científicos suelen sostener que en realidad se trató de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, ऑक्टोबर 15»

La lluvia de meteoros Oriónidas atraviesa el firmamento

La noche del 22 de octubre el cielo se ve iluminado por la lluvia de meteoros Oriónidas, un fenómeno anual que, según algunas predicciones puede alcanzar ... «RT en Español - Noticias internacionales, ऑक्टोबर 15»

La lluvia de meteoros Dracónidas ilumina el firmamento

Este jueves y viernes la lluvia anual de meteoros Dracónidas hace acto de presencia en el firmamento, pudiéndose apreciar mejor en el hemisferio Norte. «RT en Español - Noticias internacionales, ऑक्टोबर 15»

Dos bloggers de Lalín en el firmamento de la moda

A Débora Pichel Rois e Isa Crespo les une su gusto por la moda y decidieron crear un blog con la idea de ir creciendo de cara a convertirlo en una plataforma ... «La Voz de Galicia, सप्टेंबर 15»

Las estrellas siguen brillando en el firmamento termeño

Doris del Valle, Gloria Carrá y Gabriela Rádice llegaron hace instantes a Las Termas, ciudad donde participarán del Festival Nacional de Cine que comienza ... «El Liberal Digital, सप्टेंबर 15»

Muestra en Firmamento

En City Bell, se vieron los 33 potrillos y 9 potrancas del remate del jueves próximo, entre ellos Carry Van, hijo de la campeona Miss Carry y la última generación ... «lanacion.com, ऑगस्ट 15»

Cervantes, eterno en el firmamento

La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie Star Trek como el capitán Kirk. Y esta ... «Diario de Burgos, ऑगस्ट 15»

Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato

Kaleth Morales: una estrella fugaz en el firmamento del vallenato. Cortesía. Foto: Cortesía. Kaleth tuvo a su hija Katrinalieth Morales cuando tenía apenas 16 ... «El Heraldo, ऑगस्ट 15»

¿Cervantes y el capitán Kirk podrían llegar al firmamento?

Kirk La NASA parece querer nombrar a los cráteres de Caronte, una de las lunas de Plutón, con personajes de la serie “Star Trek” como el capitán Kirk. Y esta ... «ElLitoral.com, ऑगस्ट 15»