पोर्तुगीज शब्दकोशामध्ये "forcão" याचा अर्थ

पोर्तुगीज मध्ये FORCÃO चा उच्चार

for · cão

पोर्तुगीज मध्ये FORCÃO म्हणजे काय?

सक्तीने

Forcão

काटा म्हणजे एरियन केपमध्ये वापरण्यात येणारे एक बैल-फायलिंग इन्स्ट्रुमेंट. याचे वजन सुमारे तीनशे पौंड आहे आणि ते उचलण्यासाठी सुमारे 30 पुरुष घेतात. काटा म्हणजे एक मोठा आकार ओकच्या ओळींचा बनलेला एक त्रिकोणी आकृती आहे, आकार बदलतो, एक काटामध्ये शेवट होतो जेथे समोरचा पट्टी सामान्यतः पाइन लाकडासारखा असतो, जो सभोवतालच्या कोनांच्या पलीकडे जातो दोन मीटर. बाजूच्या बारांचा केंद्रबिंदू मजबूत आधार असतो, जो फाट्याबरोबरच संपतो, इतर भाग विस्तारला जातो, सुमारे 60 किंवा 70 सेंटीमीटरच्या वरच्या शीर्षावरून अधिक म्हणजे नियंत्रण झोन म्हणता येते, कारण त्या वेळी त्या दोन्ही ठिकाणी जे त्यांच्या व्यवस्थापनासाठी जबाबदार आहेत. त्याचे कार्य बळकावणे, फिरविणे, व बैलला नियंत्रणात ठेवण्यासाठी बळकावणे, त्यास टायर करणे आणि योग्य वेळी पकडण्यासाठी तयार करणे असा आहे, जो नेहमी प्राप्त केलेला नसतो.

O forcão é um instrumento de lide de touros utilizado na capeia arraiana. Pesa cerca de trezentos quilos e são necessários cerca de 30 homens para o erguer. O forcão é um engenho de forma triangular, feito de pesados troncos de carvalho, cortados para o efeito, que terminam em forquilha onde se encaixa uma barra frontal, normalmente de madeira de pinho para ser mais leve, que se prolonga para lá dos ângulos cerca de dois metros. As barras laterais são firmemente apoiadas numa trave central, que também termina em forquilha, sendo a outra extremidade prolongada, ultrapassando o vértice em cerca de 60 ou 70 cm, prolongamento a que se pode chamar zona de comando porque é nesse ponto que actuam os dois rabejadores, que são os responsáveis pelo seu manejo. A sua função é conduzir, manobrar, o forcão de forma a manter o touro sob domínio, cansá-lo e prepará-lo para ser agarrado no momento próprio, objectivo que nem sempre é conseguido.

FORCÃO चे भाषांतर

आमच्या पोर्तुगीज बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह forcão चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या पोर्तुगीज चा forcão इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट पोर्तुगीज चा «forcão» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - चीनी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्पॅनिश: De la fuerza
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इंग्रजी: Forcing
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - हिन्दी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अरबी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रशियन: forcão
• पोर्तुगीज: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - बंगाली: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - फ्रेंच: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मलय: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जर्मन: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जपानी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - कोरियन: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - जावानीज: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - व्हिएतनामी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तमिळ: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - मराठी: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - तुर्की: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - इटालियन: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - पोलिश: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - युक्रेनियन: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - रोमानियन: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - ग्रीक: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - अफ्रिकान्स: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - स्वीडिश: forcão
• भाषांतरकर्ता पोर्तुगीज - नॉर्वेजियन: forcão

«FORCÃO» संबंधित पोर्तुगीज पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये forcão चा वापर शोधा. पोर्तुगीज साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी forcão शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Jogos populares portugueses de jovens e adultos

Capeia Cerca de dez homens pegam no forcão que é um conjunto de paus ligados por cordas, com forma deltóide. O jogo consiste em manter um touro num dos lados, sem o deixar avançar contra os jogadores. Se o touro se dirigir para um ...

António Cabral, 1998

Festividades cíclicas em Portugal

e o animal irrompe e arremete contra o forcão, marrando nas galhas, e perseguindo em seguida, desorientado, pela arena, os que o provocam com correrias, pas- sando-lhe à frente, ao lado, ou por trás, gritando, dando-lhe pauladas, ...

Ernesto Veiga de Oliveira, 1984

A vida rural no romance português

«Carpinteirado de fresco, em troncos verdes de carvalho, via-se, a meio da arena, o forcão, uma espécie de grelha gigante, em forma de triângulo isósceles, com cinco metros de comprido e seis de frente. «A ele pegariam, daí a poueo, para ...

António Alvaro Dória, 1950

Portugal moderno: Tradições

Mais tarde, os rapazes devem desafiar e vencer o touro com o auxílio do forcão. Este é constituído por uma vara grossa e comprida (cerca de sete metros e meio) , cruzada numa das extremidades com outra vara idêntica, ligando-se as duas ...

Sérgio da Silva Reis, 1991

Beira Alta

Mas a bandarilha, a espada e a capa dos moços da Lajeosa resumem-se na vara e no forcão. Quando, findo o jantar, a turba se alcandorou, em pinhas cerradas de mil cores, nos balcões, beirados, janelas e sobre os carros do redondel, ...

Vasco Miranda, 1960

Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses

Oa eapi* tães tê tamanhos poderes que por muy pouca cousa en* forcão soldados, & lhes mandão cortar as cabeças , quã- to mais por tamanhas como he leuantarse contra hu capitão : & porque eu soube certo por proua abastante pera mi ...

Fernão Lopes de Castanheda, 1833

Novo dicionário da língua portuguesa

Acto de forçar.Acto de violentar uma mulher. * *Forcanha*, f. Prov. Galho de árvore, que fórma fôrca ou ângulo. *Forçante*, adj.Quefórça. *Forcão*, m.Prov. Omesmo que forcado. (De fôrca) *Forçar*,v. t. Sujeitar pela fôrça. Obrigar, constranger.

Cândido de Figueiredo, 1937

Uma história da física no Brasil

"E ilusório o 'élan' de progresso e bem estar material sem a guarda invisível de forcão espirituais sadias e criadoras, mercê das quais e tão somente por elas, a humanidade não cessa de marchar: o acaso de grandes civilizações se ...

José Leite Lopes, 2004

Roteiro em que se contem a viagem que fizeram os Portuguezes ...

... e a ponta da enseada lança outra escontra a ponta da ilha : Pello que forcão aos nauios a se guardarem dos estremos da boca do Canal, e buscarem o meo delle. O Canal he muito direito : Corresse Nordeste Sudueste. Muito vizinhas a ...

João de Castro, António Nunes de Carvalho, 1833

Três Vidas ao Espelho

Desviou o olhar para o Forcão. Este rodopiava agora movido por rapazes com músculos falantes. Era incrível como um peso tão grande (quase 300 quilos) se movia como uma pena interrogativa. Quanto ao touro desviado, conservado a ...

Manuel da Silva Ramos, 2011

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «FORCÃO» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि forcão ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

O forcão em Zaragoza

Um grupo de pegadores de forcão foi a Zaragoza, Espanha, exibir a tradição taurina da raia sabugalense esperando um «toro de fuego» na famosíssima Feria ... «Capeia Arraiana, ऑक्टोबर 15»

Toiro corta forcão ao meio nos Fóios

TOIRO CORTA FORCÃO AO MEIO NOS FÓIOS :: :: No dia 18 de Agosto de 2015 na Capeia Arraiana organizada nos Fóios aconteceu um momento inédito ... «Capeia Arraiana, ऑगस्ट 15»

Festival Ó Forcão Rapazes 2015

O animal, embora pouco corpulento, investiu ao forcão e proporcionou uma normal prestação, seguida de boas sortes nos recortes, sendo agarrado por duas ... «Capeia Arraiana, ऑगस्ट 15»

Calendário das Capeias Arraianas 2014

A tradição manda que as touradas com forcão, precedidas de encerro, se iniciem na Lageosa no dia 6 de Agosto e terminem em Aldeia Velha no dia 25. «Capeia Arraiana, एप्रिल 14»

Capeia para crianças no Sabugal

É uma corrida de touros diferente que inclui uma pega colectiva com um forcão, uma grade de madeira que serve de obstáculo entre o touro e o grupo. «SIC Notícias, ऑगस्ट 13»

Capeia arraiana esta noite em Tábua

Ó forcão rapazes! O grito dos pegadores de toiros das aldeias raianas de lá do Côa vai ouvir-se esta noite em Tábua. Esta peculiar modalidade de lida não é, ... «As Beiras Online, सप्टेंबर 10»

Touro salta da arena em festival no Sabugal

Um touro saltou este domingo para fora da arena no festival «ó forcão rapazes», a decorrer na praça de touros da vila do Soito, no Sabugal, tendo assustado e ... «Diário IOL, ऑगस्ट 10»